(Đã dịch) Ta Mạt Thế Căn Cứ Xe - Chương 478: Mời theo liền bóp
Nhận thấy mọi ánh mắt đang đổ dồn vào mình, Tự Nhiên hơi sợ hãi, vội rúc vào lòng Giang Trúc Ảnh.
"Ngươi liệu hồn đấy, tốt nhất đừng để ta biết ngươi là đồ ăn hại!" Giang Lưu Thạch cảnh cáo Tự Nhiên, chẳng biết cục lông này có nghe lọt tai không. Đôi tai to của nó chỉ giật giật, có lẽ cũng chỉ coi là gió thoảng bên tai.
Đúng lúc này, từ cánh đồng hoang vu b��n vệ đường vang lên một tiếng động trầm đục, như tiếng sấm nổ giữa trời quang, nhưng ai cũng biết đó chắc chắn không phải tiếng sét.
Một bụi rơm cao nhanh chóng tách đôi, khiến mặt đất rung chuyển nhẹ.
Biến dị thú!
Đoạn đường vừa rồi, họ đã nhanh chóng vượt qua, luôn đi trên những vùng hoang dã như thế này, nên việc gặp phải biến dị thú là chuyện sớm muộn. Thậm chí Giang Lưu Thạch còn hơi bất ngờ khi đến bây giờ họ mới chạm trán một con biến dị thú.
Rống!
Từ giữa đám cỏ hoang, một con trâu biến dị ầm ầm xông ra. Cái đầu khổng lồ của nó to như một chiếc xe con, da sần sùi như đá sỏi, hai chiếc sừng trâu dữ tợn vô cùng, từ lỗ mũi phì phò luồng khí nóng hôi hám, đôi mắt đỏ rực nhìn chằm chằm chiếc xe buýt.
"Nãi nãi cái chân!" Trên xe buýt, Trương Hải và Tôn Khôn liếc nhìn con trâu biến dị kia một cái, đột nhiên hai mắt sáng rực, vội vàng vớ lấy súng.
"Thịt bò a!"
Thịt của những con biến dị thú tuy đều rất ngon, nhưng thịt dê, bò, heo biến dị vẫn dễ được mọi người đón nhận hơn một chút, cũng mang l���i cảm xúc hơn khi thưởng thức, dù sao đó cũng là những loại thịt mà họ thường ăn trước tận thế.
Tự Nhiên, vốn đang rúc trong lòng Giang Trúc Ảnh, lập tức dựng đứng đôi tai dài, mắt trợn tròn xoe như hình cầu, thiếu điều chảy nước miếng.
Con trâu biến dị hung hăng lao ra, dường như bản năng cảm nhận được một tia nguy hiểm, nên chần chừ, không xông tới ngay lập tức.
Chiếc xe buýt này, trong mắt nó, giống như một quái thú sắt thép chiếm giữ không gian, chứ không phải một chiếc xe ọp ẹp dễ phá.
Trương Hải và Tôn Khôn liền chuẩn bị ra tay, Linh cũng rút chủy thủ tiến đến bên cửa sổ.
"Khoan đã." Giang Lưu Thạch bỗng nhiên nói, "Không cần lãng phí đạn." Hắn nhìn thẳng vào Tự Nhiên, "Ta chợt nghĩ ra, ngươi không phải là biến dị thú sao? Đã như vậy, đối phó một con biến dị thú cấp thấp thì có gì mà không được."
Con trâu biến dị kia chỉ là biến dị thú cấp một, còn Tự Nhiên... tuy không biết nó là biến dị thú cấp độ năng lượng nào, nhưng ngày nào cũng ăn thịt biến dị thú, lại còn ăn trứng Kiến Chúa biến dị, cho dù không đánh lại con trâu biến dị này thì cũng thừa sức giằng co một trận.
Giang Lưu Thạch nói xong, chẳng nói chẳng rằng, một tay tóm lấy Tự Nhiên, rồi ném nó ra ngoài cửa sổ.
Con trâu biến dị kia đang giằng co với chiếc xe buýt cách đó mười mấy mét, phì phò phun khí, một móng chân không ngừng đá về phía sau, bỗng nhiên một cục lông từ trong xe bu��t bay ra, kèm theo tiếng gầm giận dữ của Giang Lưu Thạch.
"Đi thôi Tự Nhiên!"
"Chít chít!" Tự Nhiên rơi xuống cách đó vài mét, vừa nhìn thấy con trâu biến dị ngay trước mặt, lông toàn thân đã dựng ngược lên.
Mặc dù nó cũng là một con biến dị thú, vì cái bụng mà có thể gan to bằng trời, xông vào hang ổ giun biến dị để ăn trộm trứng giun, nhưng khi đối mặt trực diện với một con biến dị thú khác, nó lại nhát chết vô cùng.
Ngay cả những lúc bình thường Giang Lưu Thạch và đồng đội gặp Zombie, con Tự Nhiên này cũng toàn trốn tránh, chẳng hề chiến đấu trực diện dù nó là một biến dị thú.
Giờ đây, đột nhiên bị Giang Lưu Thạch ném ra ngoài, Tự Nhiên liếc nhìn con trâu biến dị một cái, rồi quay đầu chạy ngược trở lại ngay.
"Cái tiền đồ gì thế này, đến cả thể diện biến dị thú cũng bị ngươi làm mất sạch!" Giang Lưu Thạch thực sự tức giận, con Tự Nhiên này đúng là chỉ biết ăn mà thôi.
Cũng lúc này, con trâu biến dị đã phát ra tiếng gầm giận dữ, bốn vó đạp đất, lao điên cuồng!
Nó điên cuồng xông về phía Tự Nhiên, chiếc sừng trâu dữ tợn nhắm thẳng vào người Tự Nhiên, bỗng nhiên đâm sầm tới. Con trâu biến dị này sức mạnh vô cùng lớn, cú va chạm này dù là một chiếc xe hơi cũng sẽ bị húc lật, nghiền nát tan tành.
Tự Nhiên hoảng sợ tột độ, hoàn toàn không kịp né tránh, nhìn thấy sắp không thể nào thoát được!
Lúc này, Giang Lưu Thạch thầm than trong lòng một tiếng, khẩu súng ngắm trong nháy mắt được giương lên, họng súng nhắm thẳng vào con trâu biến dị.
Mặc dù con Tự Nhiên này cực kỳ vô dụng, nhưng dù sao nó cũng đã ăn của hắn nhiều đồ như vậy, có nấu thịt cũng không thể để con trâu biến dị này ăn ké.
Nhưng đúng lúc này, thân thể Tự Nhiên bỗng nhiên phình to như quả bóng bay, thoáng chốc từ một cục lông biến thành một quả khí cầu khổng lồ. Vốn dĩ nó trông giống gấu lai mèo, sau khi phình to thì vừa buồn cười lại vừa đáng yêu, bốn cái chân ngắn ngủn không ngừng quẫy đạp loạn xạ.
Thế nhưng, việc nó đột nhiên phình lớn đã che mất họng súng của Giang Lưu Thạch, đúng lúc này, con trâu biến dị đã hung hăng đâm sầm vào Tự Nhiên đang phình to.
Phốc!
Trong tiếng va đập kỳ lạ, không hề có cảnh tượng máu thịt văng tung tóe đáng sợ nào xảy ra, con Tự Nhiên này trực tiếp bị húc bay lên nóc xe buýt, phát ra tiếng "Bành" trầm đục.
Nó dính chặt trên kính xe, rút nhỏ lại "sưu" một cái, nhanh nhẹn chui tọt qua khe hở cửa sổ xe, rồi không quay đầu lại, nhảy thẳng vào lòng Nhiễm Tích Ngọc đang ở gần nó nhất.
"Cái này..." Giang Lưu Thạch sững sờ, ngay cả Giang Trúc Ảnh và Nhiễm Tích Ngọc, những người vốn cực kỳ yêu thích Tự Nhiên, cũng vô cùng kinh ngạc. Cú va chạm vừa rồi nhìn đã thấy không nhẹ, nhưng con Tự Nhiên này... sao lại không hề hấn gì, không chút thương tích?
Phanh!
Giang Lưu Thạch bỗng nhiên bóp cò súng, con trâu biến dị lập tức ngã ầm xuống, thân thể khổng lồ đổ rạp cách đầu xe hai ba mét, khiến cả thân xe cũng rung lên theo cú ngã của nó.
"Trương Hải, các ngươi đi xử lý nó đi." Giang Lưu Thạch nói xong, hạ súng ngắm xuống, rồi đi đến trước mặt Nhiễm Tích Ngọc.
Hắn nắm lấy tai Tự Nhiên nhấc bổng lên, sau chuyện vừa rồi, Tự Nhiên rõ ràng đã bị ám ảnh bởi Giang Lưu Thạch, vừa bị nhấc lên là xìu xuống như cà gặp sương, ánh mắt thì ủy khuất đến tội nghiệp.
Giang Lưu Thạch thì có chút hứng thú, cầm Tự Nhiên lên xem xét. Tô Quang Khải và Tô Đồng cũng tò mò vây lại, Tô Quang Khải thậm chí còn lấy ra kính lão, vô cùng cẩn thận nhìn chằm chằm Tự Nhiên.
Từ vẻ bề ngoài thì nó vẫn là Tự Nhiên như cũ, nhưng việc nó đột nhiên phình to vừa rồi thì ai cũng đã chứng kiến.
Giang Lưu Thạch nắm tai Tự Nhiên kéo kéo thử, bỗng nhiên phát hiện, lông của Tự Nhiên tuy sờ vào mềm mại, nhưng đôi tai này lại dường như có thể biến hình tùy ý.
Hắn dứt khoát dùng sức kéo mạnh hơn một chút...
"Giang ca, anh đang làm gì vậy..." Ngay cả Nhiễm Tích Ngọc cũng vội vã che chở tiểu gia hỏa này.
Mà trong tay Giang Lưu Thạch, tai Tự Nhiên bị kéo càng lúc càng dài, dần dần, thậm chí còn dài hơn cả cánh tay Giang Lưu Thạch.
Nhìn đôi tai siêu dài của Tự Nhiên, mọi người đều trầm mặc. Lúc này, Giang Lưu Thạch cầm Tự Nhiên quay người lại, không ngờ tai Tự Nhiên lại đâm vào lan can cửa xe.
Khi!
Một tiếng va chạm lanh canh như kim loại bỗng vang lên.
Gặp quỷ.
Giang Lưu Thạch vội vàng nhìn lại, lan can chiếc xe của hắn tuy không được làm bằng hợp kim đặc biệt, nhưng độ cứng cáp thì rất được đảm bảo. Thế mà khi xem xét, phía trên lại bị lõm vào một mảng.
Cú va chạm tưởng chừng vô hại vậy mà!
Giang Lưu Thạch không rảnh đau lòng, dù sao việc sửa chữa lan can này cũng khá dễ dàng, không tốn bao nhiêu vật liệu. Hắn nhìn Tự Nhiên trong tay một cái, dứt khoát nhấc nó lên, lại cố tình đập vào lan can thêm hai lần nữa.
Phanh phanh!
Lan can này lại có thêm hai vết lõm, sắp gãy rời ra luôn rồi!
Ban đầu, hành động của Giang Lưu Thạch có thể nói là ngược đãi động vật nhỏ, nhưng tình trạng thê thảm của lan can đã cho thấy rõ ràng rằng, biến dị thú vĩnh viễn là biến dị thú, hơn nữa Tự Nhiên lại còn không phải một biến dị thú bình thường.
"Thật là kỳ diệu, kỳ diệu quá," Tô Quang Khải nhìn chằm chằm Tự Nhiên, tấm tắc cảm thán. Sau khi được Giang Lưu Thạch đồng ý, ông cắt một sợi lông của Tự Nhiên mang đi nghiên cứu, một lát sau nói: "Lông của Tự Nhiên này, tuy sờ vào mềm mại, nhưng lại có tính bền dẻo rất cao."
"Nó phình to có thể ngăn cản cú va chạm của con trâu biến dị kia, đôi tai lại có thể kéo dài đến vậy, hiển nhiên là có thể biến hình tùy ý. Tôi thấy con Tự Nhiên này không phải không có tác dụng, mà là tác dụng của nó rất thần kỳ." Tô Quang Khải không hề keo kiệt lời khen.
Con biến dị thú này có trí lực cao, sau khi tiến hóa, thực lực này càng được thể hiện rõ, khiến Tô Quang Khải cảm thấy vô cùng khó tin.
Với tư cách nhà khoa học, họ rất hiếm khi có cơ hội quan sát biến dị thú còn sống. Những con biến dị thú kia, ngay cả lồng đặc chế cũng khó mà giam giữ được, nhưng Tự Nhiên lại có thể tùy ý nhào nặn bóp tròn.
Điểm mấu chốt là, nó thực sự có thể bị bóp nặn, kéo dài tùy ý.
Giang Lưu Thạch nghe thấy rất thú vị, liền cầm Tự Nhiên ra kéo thử vài lần nữa. Quả nhiên, nó có thể tùy ý bóp nặn, thậm chí có thể biến thành một tờ giấy mỏng dính, ngũ quan cứ như được in lên trên đó, tròng mắt vẫn quay tròn.
"Cũng không tệ, không uổng công ta nuôi nó tốn cơm." Giang Lưu Thạch cảm thấy cuối cùng thì mình cũng không quá lỗ, con Tự Nhiên này vẫn rất đặc biệt.
Tự Nhiên dường như nhận ra Giang Lưu Thạch sẽ không đem nó làm thịt kho nữa, ánh mắt lập tức trở nên sinh động trở lại, nịnh nọt vẫy đuôi về phía Giang Lưu Thạch, đầu còn cọ cọ vào bàn tay hắn.
"Được rồi được rồi, ta không bị mấy trò này của ngươi lừa đâu, ngươi đi chơi với Trúc Ảnh và mấy cô gái kia đi." Giang Lưu Thạch đưa Tự Nhiên cho Giang Trúc Ảnh, Nhiễm Tích Ngọc và Lý Vũ Hân lập tức xúm lại, những cô gái này hoàn toàn không thể cưỡng lại được sự giả ngây thơ của Tự Nhiên.
Giang Lưu Thạch trở lại phòng điều khiển, Ảnh một lần nữa khởi động xe buýt, tiếp tục chạy dọc theo con đường nhỏ lởm chởm tiến về phía trước. Lúc này, Giang Lưu Thạch trông thấy cột mốc đường xuất hiện bên cạnh đường cao tốc.
Trên mấy tấm biển địa danh khác nhau, Giang Lưu Thạch thấy một địa danh vừa vô cùng quen thuộc lại vừa có chút xa lạ.
Giang Bắc thị.
Giang Bắc sắp đến...
Trước đây, Giang Lưu Thạch chính là lái chiếc xe buýt này, từ đầu đường cao tốc này xông xuống, để thoát khỏi đoàn người sống sót đang chạy nạn.
Giờ đây trên đường cao tốc, đã không còn thấy bất kỳ bóng dáng người sống nào nữa. Khi họ tiếp tục tiến về phía trước, trên đường lớn bắt đầu xuất hiện những đoàn xe bị bỏ lại ngổn ngang, trên đường, trên hàng rào chắn, vẫn còn lưu lại vết tích của những trận chiến đã qua.
Giang Lưu Thạch nhớ rõ, lúc ấy quân đội đã yêu cầu tất cả mọi người bỏ lại xe cộ, đi bộ tiến lên, đoán chừng trong quá trình đi bộ ấy, cũng đã xảy ra rất nhiều nguy hiểm.
Còn đội quân đoạn hậu, cũng chẳng biết còn ai có thể theo kịp được nữa.
Rất nhanh, chiếc xe buýt liền đến gần trạm thu phí đường cao tốc Giang Bắc. Cách một đoạn, Giang Lưu Thạch nhìn thấy những chiếc xe của quân đội đã chặn ngang cổng trạm thu phí năm xưa.
Trải qua một thời gian dài như vậy, những chiếc xe của quân đội kia đều đã bong sơn, gỉ sét. Mặc dù không nhìn thấy thi thể nào, nhưng trên chốt kiểm soát thu phí vẫn còn đ��y rẫy những vết máu nâu đậm, đủ để khiến người ta phải rợn người.
Phía trên trạm thu phí, mấy chữ lớn "Giang Bắc thị chào mừng quý khách" cũng trở nên ảm đạm, vô hồn.
"Giang Bắc đến..."
Không chỉ Giang Trúc Ảnh, Lý Vũ Hân cũng lộ ra vẻ buồn vô cớ.
Giang Lưu Thạch cũng nhìn về phía xa, nơi nội thành Giang Bắc, anh và Giang Trúc Ảnh từng nương tựa vào nhau, sống trong một góc khuất của nội thành Giang Bắc, đã sinh sống ở đây mười mấy, hai mươi năm trời.
"Chúng ta sẽ không vào Giang Bắc, cứ đi vòng qua thành phố. Trong nội thành chắc hẳn toàn là Zombie." Giang Lưu Thạch nói.
Giang Bắc thị hiện tại đã hoàn toàn khác xa Giang Bắc của ngày xưa. Thành phố phồn hoa năm nào giờ đã sớm bị Zombie lấp đầy, hai bên đường phố đều là những cửa hàng bỏ hoang, hoang vu vô cùng. Trên đường phố, tất cả đều là Zombie qua lại, với ánh mắt đỏ ngầu tanh tưởi và quần áo rách rưới bẩn thỉu, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy một nguy cơ mãnh liệt.
Đối với một Giang Bắc thị như vậy, Giang Lưu Thạch cũng không muốn nhìn thấy, thà hoài niệm còn hơn đối mặt.
Chỉ có điều, so với cảnh tượng lúc anh một lòng chạy trốn khi ấy, hiện tại Giang Lưu Thạch đã có thực lực vững chắc. Cho dù khoảng cách đến thành phố rất gần, anh cũng không có bất kỳ cảm giác căng thẳng nào.
Đàn Zombie bình thường căn bản không thể gây ra uy hiếp gì cho chiếc xe buýt này, huống chi là làm tổn thương đến những người bên trong xe buýt.
"Ừm, không vào thì tốt hơn." Lý Vũ Hân đồng ý, cô ngồi xuống cạnh Tô Đồng, nhẹ nhàng nắm tay mẹ mình, rõ ràng là có chút cảm xúc dao động.
Giang Trúc Ảnh thì lại vô tư, rất nhanh liền chẳng còn cảm giác gì nữa, thậm chí còn bắt đầu kể cho Linh và Nhiễm Tích Ngọc nghe chuyện cô bé sống cùng Giang Lưu Thạch ngày trước.
Nhiễm Tích Ngọc tỏ ra rất hứng thú, lẳng lặng lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu, còn Linh thì khoanh tay đứng một bên, cũng không nói tiếng nào.
"Vậy là trước đây các người ngủ dưới gầm giường, trong một gian phòng?" Linh bỗng nhiên hỏi một câu không đầu không cuối.
Giang Trúc Ảnh chớp chớp mắt, thản nhiên gật ��ầu: "Đúng vậy ạ!"
"Ừm..." Linh lại im lặng.
Giang Trúc Ảnh lộ ra vẻ nghi hoặc, lại hỏi thế này?
"Này, có gì đâu mà, chẳng phải bây giờ mấy người cũng cùng anh trai tôi ngủ trên dưới sao? Không chỉ trên dưới, còn cả trái phải nữa chứ." Giang Trúc Ảnh vừa cười vừa nói.
...
Tất cả mọi người đều im lặng, Nhiễm Tích Ngọc vẻ mặt không đổi, nhưng vành tai lại hơi đỏ lên một chút.
Lý Vũ Hân thì đỏ bừng cả mặt lên, lén lút liếc nhìn mẹ Tô Đồng một cái, ngượng ngùng đến mức không dám ngẩng đầu.
Chỉ có Giang Lưu Thạch hung hăng lườm Giang Trúc Ảnh một cái, cô bé vẫn ngơ ngác chẳng hiểu chuyện gì, sau đó hơi lúng túng nói: "Xe nhỏ quá..."
Xe thì đúng là nhỏ thật!
Trương Hải và Tôn Khôn đều phải ngủ chen chúc trong khoang lái, Tô Quang Khải cũng phải chạy đến phòng điều khiển trải giường mềm, thì làm gì còn chỗ nào nữa.
Mấy người còn lại đối mặt với một phòng ngủ nhỏ, đành nhìn nhau ái ngại.
Bất kể chen chúc thế nào, cũng vẫn phải có người cùng Giang Lưu Thạch nằm chung trên sàn.
Giang Trúc Ảnh là em gái Giang Lưu Thạch, nên không kiêng dè gì mà ngủ thẳng một bên cạnh Giang Lưu Thạch. Còn phía bên kia, là mấy người lặng lẽ thay phiên nhau.
Điều này vốn đã khiến Giang Lưu Thạch cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng may mà mọi người đều ngầm hiểu nhau. Giờ đây bị Giang Trúc Ảnh vô tư nói toạc móng heo như vậy, Giang Lưu Thạch lập tức cảm thấy trong không khí tràn ngập hai chữ "xấu hổ".
"Haizz, muốn nâng cấp, nhất định phải nâng cấp căn cứ xe mới được." Giang Lưu Thạch thầm nghĩ.
Cũng chẳng biết căn cứ xe cấp hai sẽ trông như thế nào, đến lúc đó không biết liệu việc ngủ nghỉ có dễ dàng hơn chút nào không.
"Thật ra cũng chẳng có gì to tát, đều là tận thế rồi, có được một nơi ấm áp, an toàn như vậy để an tâm ngủ nghỉ đã là quá tốt rồi. Còn mấy chuyện vặt vãnh kia, không cần quá bận tâm." Nhiễm Tích Ngọc nói.
Nói xong, nàng liếc nhìn Giang Lưu Thạch một cái. Từ trong đôi mắt xám băng lãnh của Nhiễm Tích Ngọc, Giang Lưu Thạch thấy được một nụ cười.
Thấy vẻ lúng túng của Giang Lưu Thạch, Nhiễm Tích Ngọc khẽ cúi đầu, mím môi nở một nụ cười nhạt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.