(Đã dịch) Ta Mạt Thế Căn Cứ Xe - Chương 197: Huyết Hạch
Giang Lưu Thạch cầm viên Huyết Hạch lạnh buốt trong tay, viên Huyết Hạch dường như vẫn còn khẽ rung động. Chỉ riêng tên gọi và bề ngoài đã khác biệt, Huyết Hạch đến từ Zombie đột biến khác với Tinh Hạch của dị thú. Nhưng rốt cuộc chúng khác nhau ở điểm nào?
"Đội trưởng Giang!" Tiếng xe cộ tiến đến gần, theo sau là tiếng gọi của một người đàn ông.
Giang Lưu Thạch trực tiếp đưa Huyết Hạch cho Ảnh, rồi quay đầu nhìn về phía chiếc xe đang tiến lại.
Khi chiếc xe buýt còn cách một đoạn, Bách Chính Sùng đã vội vàng dừng xe.
Hắn cảm giác ba người Giang Lưu Thạch mặc dù chỉ đứng đó, nhưng vẫn rất cảnh giác khi họ đột ngột tiếp cận.
Thấy Giang Lưu Thạch và đồng đội có phản ứng đó, Bách Chính Sùng chỉ thấy hơi cạn lời.
Thật tình mà nói... Chẳng lẽ không phải họ mới là người phải đề phòng đội Thạch Ảnh sao?
Kỹ năng dùng súng khủng khiếp đó, ai thấy Giang Lưu Thạch cầm súng cũng đều có cảm giác da đầu tê dại, lạnh toát, lo sợ mình cũng sẽ bị bắn vỡ đầu.
Còn Giang Trúc Ảnh, cùng với cô gái xinh đẹp lạnh lùng kia, hai người phụ nữ này rõ ràng không hề dễ đối phó. Khi Giang Trúc Ảnh phóng điện cũng khiến Bách Chính Sùng hết sức chấn động. Chỉ riêng thực lực cá nhân của Giang Trúc Ảnh, tại Khu Một Trung Hải hoàn toàn có thể dẫn dắt một đội người sống sót không tồi, chỉ là trong đội Thạch Ảnh, cô ấy chủ yếu hỗ trợ Giang Lưu Thạch, lặng lẽ giấu đi ánh hào quang của bản thân.
Về phần Giang Lưu Thạch... Bách Chính Sùng cực kỳ kiêng kỵ nhìn anh ta một cái, trong mắt hắn, thằng nhóc này bây giờ chẳng khác nào một kẻ biến thái.
Dị năng nghe chừng không đặc biệt lắm, ấy vậy mà lại bá đạo đến khó tin.
Thực lực nhìn qua chẳng có gì, ấy vậy mà kỹ năng dùng súng lại siêu phàm đến thế.
Không nhìn ra được cũng không thể trách nhãn lực của Bách Chính Sùng kém. Cái này mẹ nó ai mà nhìn ra được cơ chứ.
"Đội trưởng Giang! Vất vả quá, lợi hại thật! Đúng là cao thủ không lộ diện mà!" Bách Chính Sùng nở nụ cười mười phần cởi mở, lập tức mở cửa xe nhảy xuống.
Hắn biết nếu Giang Lưu Thạch muốn giết anh ta, cho dù anh ta trốn trong xe, cách xa hơn trăm mét cũng sẽ bị giết. Vì thế thà cứ thoải mái, giả vờ không chút e dè bước xuống xe, như vậy ngược lại sẽ thể hiện sự chân thành của mình.
Nhìn trên cái mặt dày trơ trẽn, Bách Chính Sùng vẫn cố nặn ra nụ cười nhiệt tình, Giang Lưu Thạch cảm thấy vô cùng khó chịu. Anh lạnh lùng liếc nhìn Bách Chính Sùng, vì trước đó đội Cuồng Phong đã có mâu thuẫn với họ, nên Giang Lưu Thạch chẳng việc gì phải niềm nở với tên này.
Bách Chính Sùng thấy Giang Lưu Thạch thờ ơ, ngay cả một tiếng cũng không gọi lại, nụ cười trên môi hắn cũng hơi chững lại.
Trước tận thế, hắn vốn không phải dạng người dễ bị chọc ghẹo, quen làm kẻ bề trên. Bách Chính Sùng dù không phải ai cũng có thể ra oai, nhưng ít nhất chưa từng bị hờ hững đến vậy khi đã nhiệt tình. Hơn nữa, điều này lại diễn ra ngay trước mặt đám đàn em của hắn.
Giang Lưu Thạch này, thật sự coi mình là nhân vật lớn rồi. Thấy hắn đã hạ thấp tư thái nói chuyện như vậy, mà hắn ta còn tỏ vẻ ngạo mạn, làm hắn mất mặt. Người lợi hại hơn hắn còn đầy rẫy, Giang Lưu Thạch này thật sự nghĩ mình giỏi lắm sao!
"Đội trưởng Giang." Bách Chính Sùng rất nhanh lấy lại nụ cười. Bất kể trong lòng nghĩ gì, nhưng lúc này, hắn không thể gây sự với Giang Lưu Thạch.
"Tôi biết, chúng ta lúc trước có chút xích mích nhỏ. Hôm nay mọi người cùng nhau kề vai chiến đấu, cũng là đồng đội đã cùng nhau sát cánh chiến đấu, mong Đội trưởng Giang có thể bao dung, bỏ qua mọi chuyện cũ. Sau này, nếu có việc gì cần Bách Chính Sùng tôi giúp, cứ việc lên tiếng." Bách Chính Sùng giọng thành khẩn nói.
Giang Lưu Thạch nhìn Bách Chính Sùng này, đội trưởng đội Cuồng Phong cũng khá biết thời thế.
Nhưng Giang Lưu Thạch trên mặt vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ, không chút xao động. Những lời nịnh nọt của tên này không khiến anh bận tâm.
Đang lúc này, trong đầu Giang Lưu Thạch lại vang lên tiếng của Nhiễm Tích Ngọc: "Đây là một Tiếu Diện Hổ, hắn ta rõ ràng vẫn còn sát ý với anh."
Giang Lưu Thạch bất động thanh sắc, khóe môi đã cong lên một nụ cười lạnh lẽo.
"Biết." Giang Lưu Thạch nói xong, rồi bước về phía xe buýt.
Bách Chính Sùng đứng sững tại chỗ, sau đó gáy hắn cứng đờ.
Cái câu 'biết' của hắn rốt cuộc là ý gì!
Bách Chính Sùng nhìn đoàn người Giang Lưu Thạch trở lại xe buýt, sau đó chiếc xe buýt nhanh chóng lao đi, rồi đột ngột rẽ ngoặt, quét tung không ít cành cây nhỏ gãy đổ, thậm chí va trúng người hắn, khiến Bách Chính Sùng vội vàng né tránh.
Ầm ầm!
Chiếc xe buýt một đường băng qua đám Zombie về phía trạm thu phí. Bách Chính Sùng phủi phủi người, chưa kịp phản ứng, lại một đợt lá cây, cành cây khác quét tới!
Chiếc xe tải đông lạnh lại còn cố tình vòng một vòng sát bên cạnh hắn, khói bụi từ ống xả xe phả thẳng vào mặt hắn.
Nhìn đuôi chiếc xe tải đông lạnh, gương mặt Bách Chính Sùng vốn đã đỏ tía mặt mày, nay càng thêm xanh mét!
Mẹ kiếp!
"Lão đại, đám Giang Lưu Thạch này, quá kiêu ngạo, đúng là không biết điều mà..." Tên đại hán kia lầm bầm chửi rủa.
Bách Chính Sùng hung tợn lườm hắn một cái: "Im miệng!"
Giang Lưu Thạch qua camera giám sát phía sau liếc nhìn đám Bách Chính Sùng, rồi chuyển sự chú ý trở lại viên Huyết Hạch vừa có được.
Ảnh đã nhận lấy Huyết Hạch, viên Huyết Hạch đã được đưa lên xe buýt, giờ lại quay về tay Giang Lưu Thạch.
"Tuyệt vời quá, Giang ca!" Vừa thấy chiếc xe buýt quay lại, Trầm Đào lập tức bảo tài xế lại gần, rồi thò đầu ra ngoài cửa sổ nói.
Bên cạnh hắn, viên sĩ quan kia với vẻ mặt nhìn Giang Lưu Thạch cứ như nhìn quái vật.
"Ha ha, Giang ca ��ừng để ý đến hắn, hắn ta sốc rồi." Trầm Đào lúc này thật cao hứng, màn thể hiện của đội Thạch Ảnh chứng tỏ anh ấy quả nhiên không nhìn lầm người! Mặc dù hắn cũng không nghĩ tới, Giang Lưu Thạch có thể dùng súng bắn tỉa điêu luyện đến thế.
Viên sĩ quan kia nhìn chằm chằm Giang Lưu Thạch hồi lâu, rốt cuộc không nhịn được hỏi: "Vị này... Giang ca, kỹ năng bắn súng của anh học ở đâu vậy?"
"Học được sau tận thế, còn cách dùng súng thì học từ mấy người họ thôi." Giang Lưu Thạch nhìn về phía chiếc xe tải đông lạnh vừa đậu bên cạnh, tiện tay chỉ về phía Trương Hải và những người khác nói.
Anh biết rõ kỹ năng bắn súng của mình chắc chắn sẽ khiến nhiều người tò mò, nên dứt khoát đổ lên đầu Trương Hải và đồng đội cho tiện.
Trương Hải cùng Tôn Khôn nhất thời trợn mắt há mồm, viên sĩ quan kia kinh hãi nhìn về phía bọn họ: "Trước kia các anh là quân nhân sao?"
"Ái chà, tôi là thợ sửa xe..."
"Tôi, tôi lúc trước làm shipper, lúc học quân sự đại học có bắn vài phát súng thôi..." Tôn Khôn gãi đầu một cái.
"Bất quá cách dùng súng thì đúng là bọn tôi biết... coi như bọn tôi có góp chút sức đi." Trương Hải thận trọng nói rằng họ 'dạy' chỉ để giữ thể diện thôi. Chứ nhìn cái cách bọn họ bắn súng thì biết. Tài nghệ của Giang Lưu Thạch thì khỏi phải nói, nếu không muốn nói là bỏ xa họ hàng vạn dặm, thì cũng ít nhất cả trăm con phố là v��a.
"Nói như vậy, thật sự là học được sau tận thế sao?" Viên sĩ quan kinh hãi nhìn Giang Lưu Thạch.
Với trình độ như Giang Lưu Thạch, chẳng cần phải nói dối như vậy, hơn nữa, vẻ mặt bối rối của hai người kia cũng không giống đang giả vờ.
Viên sĩ quan nuốt nước miếng một cái, trong đầu chỉ còn vang vọng hai chữ: "Trời ạ!"
"Đội trưởng Giang." Lúc này, Trương Cảnh đang ngồi trên xe bọc thép bộ binh cũng đã đến.
"Xe căn cứ đã mở khóa chức năng mới." Cùng lúc đó, tiếng của Tinh Chủng cũng vang lên.
Bản dịch này được phát hành chính thức trên truyen.free, xin hãy đọc và ủng hộ.