(Đã dịch) Ta Mạt Thế Căn Cứ Xe - Chương 17: Xe hỏng rồi?
Dù thân ở chốn tận thế, ngay cả khi đã có căn cứ xe, Giang Lưu Thạch vẫn không hề lơ là cảnh giác. Từ Tinh Chủng, hắn đã thu thập được rất nhiều thông tin về tận thế, và hắn hiểu rằng đợt mạt thế này chắc chắn không hề đơn giản. Nếu chỉ là những xác sống thông thường, chính phủ lẽ ra đã có thể kiểm soát được rất nhanh, và một thế giới như vậy thì không còn là tận thế nữa.
Tiếng gào kỳ dị ấy khiến Giang Lưu Thạch giật thót, một cảm giác bất an mãnh liệt trỗi dậy trong lòng hắn.
"Tắt lửa!" Giang Lưu Thạch vội vàng nói.
"Hả?" Văn Hiểu Điềm ngẩn người, thức ăn của cô vừa mới cho vào nồi, chưa chín tới nơi. Giờ mà tắt lửa, chắc là không ăn được mất. Tuy nhiên, Văn Hiểu Điềm cũng hiểu tiếng gào này không phải tầm thường, cô vội vàng tắt bếp. Còn Giang Lưu Thạch thì ngắt cầu dao điện tổng của căn cứ xe.
"Phập!" Đèn tắt, bóng tối bao trùm khắp nơi. Dưới đường mòn vắng vẻ này, không khí trong lành một cách lạ thường, lại thêm xung quanh không hề có ánh sáng ô nhiễm, Giang Lưu Thạch qua khung cửa sổ xe, có thể nhìn thấy bầu trời đêm xanh thẫm bên ngoài cùng muôn vàn vì sao. Một vầng trăng tròn treo nghiêng trên đỉnh núi, rải xuống ánh sáng dịu mát, yếu ớt.
Bầu trời đêm đẹp thật đấy, nhưng ngay lúc này, nhìn vầng trăng kia, Giang Lưu Thạch cảm thấy da đầu như muốn dựng đứng. Dưới ánh trăng mờ ảo, hắn nhìn thấy một cái bóng đen khổng lồ đang chằm chằm nhìn về phía chiếc căn cứ xe.
Bóng đen ấy trông như một con quái vật khổng lồ, nhưng không rõ rốt cuộc là thứ gì.
Giang Lưu Thạch không dám bật đèn, hắn nín thở, khom người xuống, đồng thời kéo Văn Hiểu Điềm ngồi thụp xuống theo.
Chiếc căn cứ xe được bịt kín rất tốt, dù lúc nãy họ có nấu cơm nhưng mùi thức ăn sẽ không thể bay ra ngoài. Vậy thì cái bóng đen này không phải bị mùi thơm dẫn dụ đến, khả năng cao là do ánh sáng. Giờ Giang Lưu Thạch đã ngắt hết nguồn sáng, hắn hy vọng bóng đen kia sẽ mất đi mục tiêu rồi bỏ đi. Mạt thế chỉ vừa mới bắt đầu, chiếc căn cứ xe của hắn vẫn còn ở trạng thái sơ khai nhất. Lúc này mà đụng phải quái vật kinh khủng nào đó, lỡ căn cứ xe bị lật thì coi như xong đời.
"Giang ca..." Bên cạnh Giang Lưu Thạch, Văn Hiểu Điềm khẽ gọi, giọng cô run rẩy yếu ớt. Vốn dĩ không khí tận thế đã đủ nặng nề, giờ lại giữa đêm tối gặp phải cái bóng đen đáng sợ như vậy, tác động tâm lý đối với một cô gái là điều có thể tưởng tượng được.
"Vào ghế sô pha mà ẩn nấp, đừng lên tiếng." Giang Lưu Thạch khom lưng, rón rén tiến lại gần vị trí lái. Hắn đã bắt đầu cân nhắc việc lái xe bỏ chạy, bởi vì hắn phát hiện, dù đã tắt hết nguồn sáng, cái bóng đen kia vẫn đang từ từ tiến đến gần hơn. Tuy nhiên, Giang Lưu Thạch lại không dám đi quá nhanh, sợ chọc giận nó.
Khi khoảng cách gần hơn, nhờ ánh trăng yếu ớt, Giang Lưu Thạch nhìn rõ cái bóng đen đang tiến đến gần kia, đó chính là một con heo rừng khổng lồ. Con heo rừng này... sao có thể to lớn đến vậy?
Giang Lưu Thạch kinh hãi, dù khoảng cách còn xa nhưng qua việc so sánh với những tòa nhà xung quanh, hắn đã chắc chắn rằng con heo rừng này ít nhất phải lớn bằng một chiếc xe tải thùng hạng nhẹ! Chiều cao của nó không hề thua kém chiếc căn cứ xe, chỉ là thân hình có vẻ ngắn hơn một chút. Toàn thân nó phủ đầy lông đen cứng như thép, trên lớp lông còn dính không ít vệt máu, khiến nó trông như vừa bò ra từ vũng máu vậy.
Ở khóe miệng nó là hai chiếc răng nanh, to lớn như hai thanh loan đao, thậm chí trên một chiếc răng nanh còn vương vãi một đoạn ruột. Đây quả thực là một con heo quỷ bước ra từ địa ngục!
Con heo rừng ấy đang chằm chằm nhìn chiếc căn cứ xe của Giang Lưu Thạch, đôi mắt nó sáng rực như hai ngọn đèn pha, tỏa ra thứ ánh sáng đỏ rực như sao. Đây không phải là cảm giác của Giang Lưu Thạch, mà là sự thật nó đang phát sáng, giống như đôi mắt xanh u ám của chó sói trong đêm, nhưng ở đây chỉ là một màu đỏ thắm.
"Không được, lẽ nào đây là..." Giang Lưu Thạch chợt nhớ lại thông tin từ Tinh Chủng đã đề cập, sau khi mạt thế bắt đầu, ngoài việc một số người và động vật bị nhiễm bệnh trở thành xác sống thông thường, thì còn có một số khác sẽ đột biến! Loại đột biến này sẽ khiến chúng trở nên mạnh hơn rất nhiều so với những xác sống đồng loại.
Trước đây, chỉ nhìn miêu tả bằng văn bản, Giang Lưu Thạch hoàn toàn không có khái niệm gì cụ thể. Cho đến tận bây giờ, khi tận mắt chứng kiến một con heo rừng đột biến, Giang Lưu Thạch mới thực sự chấn động.
Nghe nói một con heo rừng to bằng xe tải nhỏ thì có vẻ không quá lớn, nhưng khi nó thực sự xuất hiện trước mắt và từ từ tiến lại gần, thì chiếc răng nanh, bộ lông cứng cùng đôi mắt đỏ rực như sao kia đã tạo nên một cú sốc thị giác và cảm giác bị áp bức đến tột độ!
Và lúc này, giữa Giang Lưu Thạch và con heo rừng khổng lồ ấy chỉ còn cách một lớp kính chắn gió trong suốt. Trên lớp kính ấy, còn vương vãi những vệt máu nhàn nhạt. Cách một tấm kính, một người một thú đối mặt nhau. Ngay lúc này...
"Rống—!" Con heo rừng đột nhiên rống lên một tiếng kinh hoàng, nó nhấc bốn vó lên, lao thẳng về phía căn cứ xe và Giang Lưu Thạch! Nó bắt đầu chạy, cơ thể nặng nề giẫm xuống, khiến mặt đường nứt vỡ, đất đá văng tung tóe. Một con heo rừng to bằng chiếc xe tải nhỏ, cân nặng có lẽ hơn 10 tấn, vậy mà nó lại có thể tăng tốc nhanh hơn cả báo săn mồi trong thời gian ngắn, khiến Giang Lưu Thạch thậm chí cảm thấy mặt đất cũng đang khẽ rung chuyển!
Hỏng bét rồi! Giang Lưu Thạch kinh hãi tột độ. Một con heo rừng nặng nề như vậy, nếu đâm vào, lực va chạm sẽ cực kỳ khủng khiếp. Toàn bộ căn cứ xe chắc chắn sẽ bị húc đổ ngay lập tức!
Căn cứ xe tuy có lớp giáp bảo vệ, nhưng xét về trọng lượng, nó không nặng hơn xe buýt thông thường là bao, làm sao có thể chịu nổi cú va chạm như vậy? Một khi bị lật, bản thân hắn sẽ hoàn toàn mất khả năng chống cự. Dù lớp giáp có kiên cố đến mấy, con heo rừng khổng lồ này cũng sẽ từng chút một phá hủy nó!
"Trời đất ơi!" Giang Lưu Thạch chửi thầm một tiếng, hắn vươn một bước dài, lập tức rút ngắn khoảng cách cuối cùng đến ghế lái! Lúc này, con heo rừng đã đến rất gần căn cứ xe, hắn căn bản không kịp quay đầu bỏ chạy! Nếu chọn cách bỏ trốn, trước tiên phải bẻ lái, mà quay đầu xe lúc này chỉ khiến con heo rừng húc vào sườn căn cứ xe, kết quả là nó sẽ bị lật nghiêng mà thôi!
Vậy thì chỉ còn lại một lựa chọn! Đây cũng là quyết định duy nhất Giang Lưu Thạch có thể đưa ra trong thời gian ngắn nhất! Mặc kệ! Giang Lưu Thạch chợt kéo cần số, chân nhấn ga hết cỡ.
"Rầm—!" Chiếc căn cứ xe gầm lên như một con dã thú, lao vút đi trong tích tắc! Căn cứ xe đã được Tinh Chủng cải tạo nên tốc độ nhanh hơn xe hơi thông thường rất nhiều. Hơn nữa, Giang Lưu Thạch trước đó không hề kéo phanh tay để đảm bảo xe có thể chạy bất cứ lúc nào, nên giờ đây, chiếc căn cứ xe lập tức vọt thẳng ra ngoài.
"Thắt dây an toàn!" Giang Lưu Thạch quát lớn, cùng lúc đó, dây an toàn ở ghế lái tự động bật ra, ghì chặt lấy cơ thể hắn! Còn trong khoang khách của căn cứ xe, Văn Hiểu Điềm cũng cuống quýt ngồi vào ghế sô pha, lúng túng thắt dây an toàn. Thực ra, tiếng hô lớn ấy của Giang Lưu Thạch chính là dành cho Văn Hiểu Điềm.
Chiếc căn cứ xe tăng tốc lên hàng trăm cây số chỉ trong vài giây, Giang Lưu Thạch cắn chặt răng, mắt thấy con heo rừng phía trước kính chắn gió cũng đang lao tới rất nhanh! Lớp kính chắn gió trong suốt hoàn toàn khiến Giang Lưu Thạch cảm giác con heo rừng to bằng xe tải hạng nhẹ kia như đang lao thẳng vào mặt mình, thậm chí chiếc răng nanh lạnh lẽo, đáng sợ của nó dường như đang chĩa thẳng vào đầu hắn! Nếu lớp kính này không chịu nổi, hắn sẽ bị răng nanh của heo rừng đâm xuyên ngay tại ghế lái!
Trong giây phút sinh tử, đầu óc Giang Lưu Thạch trống rỗng, hắn chỉ biết nắm chặt vô lăng, dồn toàn bộ sức lực đạp ga hết cỡ! Liều mạng thôi!
Máu trong người Giang Lưu Thạch sôi sục. Cái đầu khổng lồ của con heo rừng đã ở ngay trước mặt, Giang Lưu Thạch thậm chí dường như nhìn thấy hình bóng phản chiếu của mình và căn cứ xe trong đôi mắt đỏ rực như sao của nó. Lao tới!! "RẦM!!"
Căn cứ xe rung chuyển dữ dội! Lực va chạm cực lớn kéo mạnh cơ thể Giang Lưu Thạch về phía trước, dây an toàn co giãn ghì chặt lấy người hắn. Khoảnh khắc ấy, Giang Lưu Thạch cảm giác như lưng mình sắp bị dây an toàn bẻ gãy!
"BỤP!" Ngay trước mặt Giang Lưu Thạch, túi khí bung ra, đập thẳng vào mặt hắn, khiến hắn hoa mắt chóng mặt! Cùng lúc đó, phía sau Giang Lưu Thạch, một tràng tiếng đổ vỡ vang lên ầm ĩ! Những nồi niêu xoong chảo mang lên căn cứ xe đều văng tung tóe khắp sàn do lực quán tính quá lớn. Ghế sô pha thì được cố định chắc chắn trên xe nên không bị dịch chuyển, nhưng lực va chạm kinh hoàng ấy vẫn khiến Văn Hiểu Điềm, đang bị dây an toàn ghì chặt trên ghế sô pha, phát ra một tiếng hét thất thanh.
"RẦM!" Văn Hiểu Điềm thấy đầu đau nhói, không rõ đã va vào thứ gì, trước mắt tối sầm lại, rồi cô ngất lịm đi. Lúc này, túi khí trước mặt Giang Lưu Thạch nhanh chóng thu lại – đây cũng là một khả năng của căn cứ xe, túi khí bung ra rồi sẽ lập tức co về để tránh ảnh hưởng tầm nhìn của người lái.
Lúc này, Giang Lưu Thạch phải cố chịu đựng cảm giác hoa mắt chóng mặt, buồn nôn cùng cơn đau bụng do dây an toàn ghì chặt, mới nhìn rõ tình cảnh bên ngoài kính chắn gió. Toàn bộ tấm kính chắn gió đã bị húc vỡ tạo thành hai vết trắng to bằng chậu rửa mặt. Những vết trắng này cho thấy bên trong kính chắn gió đã xuất hiện các vết nứt, làm mất đi độ trong suốt ban đầu.
Kính chống đạn thông thường, khi bị trúng đạn cũng sẽ biến thành một mảng trắng xóa. Đương nhiên, dù bên trong có xuất hiện các vết nứt, lớp kính ấy vẫn có thể tiếp tục chống đạn. Không chỉ tấm kính, mà cả phần đầu xe cũng bị con heo rừng húc lõm vào một mảng lớn. Lần va chạm này, quả thực quá kinh khủng!
"Cảnh báo! Căn cứ xe bị hư hại, mức độ hư hại: cấp 3.5. Kính chống đạn phía trước giảm 60% độ bền. Hệ thống động lực bị hư hại, chức năng tăng tốc tức thì và lao thẳng về phía trước đã tê liệt. Nguồn điện bên trong xe bị ngắt!" Chỉ trong chớp mắt, một thông báo như vậy vang lên trong đầu Giang Lưu Thạch. Căn cứ xe bị hỏng rồi sao? Giang Lưu Thạch ngây người. Trước đây, chiếc xe này từng đối mặt với vô số Zombie vây công mà không hề hấn gì, vậy mà hôm nay, chỉ một cú đâm của con heo rừng đột biến đã khiến nó bị tổn hại.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.