(Đã dịch) Ta Lấy Thần Minh Làm Thức Ăn (Ngã Dĩ Thần Minh Vi Thực) - Chương 5
Lão dì trợn mắt hốc mồm, không thể tin được chàng trai kia, trong tình huống ngọn đuốc vừa thiêu cháy hai người, lại còn dám cầm nó lên. Gan dạ thế này thì thật quá lớn rồi! Ngay lập tức, lão dì mừng rỡ như điên, nhanh chóng đuổi theo. "Nếu ta có thể sống sót rời khỏi đây, ta sẽ lập bài vị trường sinh, thờ phụng cậu như tổ tiên!" "Mẹ kiếp, đỉnh thật!" Tư Mã Mục nể phục dũng khí của Lâm Bạch Từ. "Cậu đúng là đàn ông đích thực!" Tư Mã Mục tuy tay trái bị băng bó, treo nẹp, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc di chuyển của hắn. Hơn nữa, gã này vẫn rất cơ trí, giữ khoảng cách năm bước với Lâm Bạch Từ, không dám lại gần quá. Rõ ràng là hắn lo lắng bị thiêu chết. "Muốn... hay là để tôi thay?" Kim Ánh Chân đề nghị. Vật cấm kỵ này, dùng càng lâu, khả năng bị ô nhiễm bởi quy tắc càng cao. Nếu đổi người khác cầm, biết đâu có thể giảm bớt sự ô nhiễm. "Không cần thiết!" Lâm Bạch Từ không chỉ đang chạy, mà còn phóng hỏa, đốt cháy những cây đào gần đó. Hơn nữa, hắn vẫn luôn cảnh giác, nếu cơ thể xuất hiện bất kỳ khó chịu nào, hoặc một số ý niệm lạ, hắn sẽ lập tức vứt bỏ ngọn đuốc này. Cho đến lúc này, mọi thứ vẫn bình thường. Thế nhưng, Kim Ánh Chân vẫn khiến Lâm Bạch Từ thêm một phần tin tưởng vào cô. "Đừng chạy!" "Đừng chạy!" "Ăn ta!" "Ăn ta!" Đám quái vật đào có tốc độ kinh người, nhanh chóng đuổi theo. Một vài con to gan còn xông thẳng vào những người may mắn sống sót. "A!" Lão dì kêu thét thảm thiết, bắp chân nàng bị cắn trúng. Lâm Bạch Từ ra sức vung vẩy ngọn đuốc gỗ thông, buộc những quái vật kia phải lùi lại: "Kiên trì lên, mau ra khỏi đây!" Cổng tròn của đào viên Bồ Đề đã có thể nhìn thấy, cách đó hơn bốn mươi mét. Vào khoảnh khắc này, nhìn thấy những người này muốn chạy trốn, những cây đào có hình dáng kinh dị, phảng phất như đang múa đại thần, bỗng nhiên đồng loạt lay động. Ào ào ào! Tiếng cành lá, giống như lời nguyền rủa, khiến người ta rùng mình. Ba! Ba! Ba! Càng nhiều quả đào quái vật rơi xuống, mọc ra bốn cái chân, lao nhanh về phía nhóm Lâm Bạch Từ. Phía trước mọi người, đã có những quả đào quái vật tụ tập lại. "Giết ra ngoài!" Tư Mã Mục nắm chặt liềm đao, ánh mắt dữ tợn. Bá! Đám quái vật xông vào, như thủy triều dữ dội, muốn nuốt chửng tất cả. "Đừng sợ!" Tư Mã Mục vừa định động viên Lâm Bạch Từ, thì đã thấy hắn một mình đi đầu xông ra ngoài, ngọn đuốc trong tay như đang vung bút đại tự, vẽ nên điệu loạn vũ xuân thu. Hô! Hô! Hô! Ngọn lửa chạm phải một số quái vật, khiến chúng bốc cháy ngay lập tức. Và cả những tia lửa bay ra cũng cực kỳ đáng sợ, dù chỉ một đốm nhỏ rơi vào người quái vật cũng đủ để thiêu đốt chúng. Có gió thổi qua, tro tàn bay lả tả. Lâm Bạch Từ xông ra khỏi cổng tròn, lập tức quay đầu nhìn lại. Tư Mã Mục là người thứ hai, Kim Ánh Chân là người thứ ba. Lão dì đã có tuổi, thể lực kém hơn một chút, nên bị tụt lại phía sau. "Cứu ta!" Lão dì kêu khóc. Lâm Bạch Từ sải bước lớn, nhanh chóng lao tới, lần nữa xông vào cổng tròn, chộp lấy cánh tay lão dì, dùng sức kéo giật về phía sau. Đám quái vật nhanh chóng xông tới. Lâm Bạch Từ vung ngọn đuốc gỗ thông, buộc chúng phải lùi lại, rồi thoát khỏi đào viên. Những cây đào bị châm lửa lúc này đã cháy bùng lên dữ dội, giống như những đống lửa lớn, còn bén sang cả những cây cối bên cạnh. Ánh lửa bập bùng. Đám quái vật đào tụ tập trước cổng tròn, hò hét ‘ăn ta’, nhưng đồng loạt không hề bước ra ngoài. Ngay cả mấy con đang cắn trên người Tư Mã Mục cũng chủ động rời đi. "An toàn!" Kim Ánh Chân ánh mắt sùng bái nhìn Lâm Bạch Từ: "Oppa, anh đúng là siêu nhân của em!" Phù phù! Lão dì run rẩy chân, khuỵu xuống đất, nàng chắp tay trước ngực, liên tục vái lạy Lâm Bạch Từ. "Cảm tạ! Cảm tạ!" Lớp trang điểm nhạt nhòa của lão dì lúc này đều đã bị nước mắt rửa trôi hết. Năm người bạn chơi mạt chược của nàng đều đã chết. Cho nên bây giờ, trong lòng nàng tràn đầy sự cảm kích đối với Lâm Bạch Từ. "Người dì kia không ra được!" Kim Ánh Chân tiếc nuối. Cuối cùng, người dì kia, còn cách cổng tròn hơn mười mét, không may bị một quả đào quái vật cắn vào cổ, tắt thở tại chỗ. "Phi!" Tư Mã Mục nhìn vết thương trên người mình, khạc một tiếng, sau đó đi đến bên cạnh Lâm Bạch Từ, dùng sức ôm chặt vai hắn: "Chú nợ cậu một mạng." "Nói quá lời!" Lâm Bạch Từ mỉm cười. "Oppa, anh mau dập tắt ngọn đuốc đi chứ?" Kim Ánh Chân cảnh giác nhìn chằm chằm ngọn đuốc, thứ này quá nguy hiểm. "Ừ!" Lâm Bạch Từ mặc dù không cảm thấy cơ thể khó chịu, nhưng cũng không dám cứ thế cầm mãi nó. Chỉ là, dập tắt cái thứ này bằng cách nào? Lâm Bạch Từ nhớ lại lúc Thôi Phong và hai người kia chết, ngọn đuốc rời tay liền tắt. Thế là, hắn ném ngọn đuốc ra ngoài. Không đến mười giây, ngọn đuốc tắt hẳn. Kim Ánh Chân thấy thế, không ngừng thán phục. "Oppa, anh phản ứng nhanh thật đấy!" Nếu là cô, chắc chắn đầu tiên sẽ không nghĩ ra chuyện ném ngọn đuốc đi để dập lửa thế này. "Đúng thế, đúng thế, cây đuốc này quá nguy hiểm, mau ném nó đi chứ..." Lão dì nói được một nửa thì thấy chàng trai kia lại nhặt ngọn đuốc lên, điều này khiến nàng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. "Chàng trai trẻ, không cần phải bất chấp nguy hiểm mang theo nó đâu!" "Không có việc gì!" Thứ này là vũ khí phóng hỏa tuyệt vời, có thể dùng làm vũ khí. Lâm Bạch Từ định dùng nó để phòng thân. Sau đó, hắn nhìn đào viên đang cháy ngày càng lớn, nhíu mày, thầm oán trách trong lòng. "Này, mỹ thực gia, đây là đường ngươi chỉ đấy à? Ta suýt chết rồi, ngươi có biết không?" Bởi vì nội dung giọng nói bí ẩn kia phần lớn đều liên quan đến ăn uống, nên Lâm Bạch Từ quyết định gọi nó là mỹ thực gia. [Xin gọi ta Thực Thần!] "Ta còn gọi ngươi đẹp trai đâu!" Lâm Bạch Từ im lặng. Hắn không ngờ đối phương lại không ưng ý cái tên mỹ thực gia này. Mà nói chứ, thật sự đói bụng quá! Dạ dày đều đang co thắt. [Đào mật chín cây vô cùng mỹ vị, tiếc là bị ngươi đốt cháy trụi, thật là lãng phí của trời!] Thực Thần phàn nàn. "Ta Lâm Bạch Từ dù có chết đói, chết bên ngoài, cũng sẽ không ăn quả đào mọc chân đâu!" Sương mù lại tan bớt đi không ít. Ngồi chờ chết chắc chắn là không ổn, nên Lâm Bạch Từ chuẩn bị tiếp tục khám phá. Có ngọn đuốc gỗ thông này, hệ số an toàn cũng cao hơn một chút. "Đi thôi, không tìm thấy xương cốt thần, chúng ta đều sẽ chết ở đây!" Kim Ánh Chân nhìn tay trái bị băng bó của Tư Mã Mục, rồi lại nhìn lão dì, thể lực rõ ràng không còn tốt. A tây bát! Hai đồng đội mới này, có vẻ như không trông cậy được gì rồi. Còn phải dựa vào Lâm Oppa! Màn sương mù lại tan bớt một chút, nhưng địa hình đã thay đổi hoàn toàn, mọi người căn bản không tìm thấy lối ra chùa Long Thiền. Đương nhiên, tìm thấy cũng không thể thoát ra. Kim Ánh Chân đã nói rồi, xương cốt thần chưa bị tiêu diệt, sương mù sẽ không tan biến, nơi đây sẽ vĩnh viễn là một điện bí ẩn. Bốn người xuyên qua một hành lang, sau đó nhìn thấy một dãy nhà của tăng lữ. Những căn nhà ngói thấp bé nối liền nhau, giống như một con đại xà đang cuộn mình ngủ dưới đất. "Hay là vào thiện phòng của phương trượng xem thử thế nào?" Kim Ánh Chân đề nghị. "Có thể!" Lâm Bạch Từ ngược lại cũng không biết nên đi đâu, vậy thì cứ xem vận khí của cô gái Cao Ly này vậy. Cót két! Tư Mã Mục đẩy cánh cửa một căn nhà của tăng lữ. Tiếng động đột ngột phát ra khiến lão dì giật mình thon thót. "Ngươi làm gì?" Lão dì, tên là Từ Tú, trách mắng. Nàng là người địa phương Quảng Khánh. "Xem có người hay không!" Tư Mã Mục rất lớn mật. "Ngươi đừng làm loạn, nghe Bạch Từ chỉ huy!" Từ Tú bây giờ chỉ tín nhiệm Lâm Bạch Từ. Bốn người rời khỏi dãy nhà của tăng lữ, đi qua một đình viện có tấm biển đề ‘Tẩy Tâm Đình’, rồi từ một cánh cửa thùy hoa, bước vào một sân viện. Sân viện không lớn lắm, nhưng có hòn non bộ, ao nước, và hoa cỏ xanh tươi được trồng. Một cây dâu tằm càng đứng sừng sững trước cửa, giống như một lão bộc trung thành. [Thiết Quan Âm Rỗng Ruột, pha với nước sôi sẽ tỏa ra một mùi hương đặc biệt. Sau khi uống xong, trong vài chục phút, sẽ mất đi tình cảm, tâm lạnh như sắt, biến thành người rỗng ruột!] "Đồ chơi gì? Lá trà?" Lâm Bạch Từ nhìn quanh một lượt, ánh mắt hắn rơi vào một gốc cây giống trà ở góc tường. Thực Thần nói hẳn là nó. [Uống một chén trà xanh, nếm trải nhân sinh chìm nổi, chiêm ngưỡng ngàn vạn thế giới!] Lâm Bạch Từ không thích uống trà, không thèm để ý. [Không phải chứ? Thật sự có người không muốn loại trà này sao? Uống xong nó, thơ ca và phương xa, mộng tưởng và phụ nữ, ngươi cũng sẽ không còn hứng thú nữa, trực tiếp bước vào thời khắc của hiền nhân.] [Mệt mỏi, phá hủy nó đi, nhanh lên!] Lâm Bạch Từ nhíu mày, bước về phía gốc cây trà ở góc tường kia. "Thế nào?" Tư Mã Mục đang nhìn quanh bên trong chính phòng, bên trong hình như có người. Kim Ánh Chân đi theo Lâm Bạch Từ, sau khi nhìn thấy lá cây trên cây trà, kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm: "Lá cây này lại có hình dáng Quan Âm sao?" Lá trà xanh biếc, lớn chừng móng tay, mỗi lá đều mang hình dáng Quan Âm tọa đài sen, rất thần kỳ, hoàn toàn là do tự nhiên sinh trưởng mà thành, không hề có dấu vết của s�� tu bổ nhân tạo. Lâm Bạch Từ đưa tay, hái một nắm lớn. "Có nguy hiểm không vậy?" Từ Tú cũng nghĩ hái. Nàng thường xuyên uống trà, bây giờ nghe mùi thơm ngát của lá trà này, tâm trạng bất an, sợ hãi của nàng vậy mà thoáng được xoa dịu. Đây cũng là đồ tốt. "Không biết!" Lâm Bạch Từ vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng những lời bình phẩm mỹ thực của Thực Thần. Dù sao loài khác biệt thì nhận thức về thức ăn cũng khác biệt. Lâm Bạch Từ hái một nắm lớn lá trà, cất vào hành trang nhặt được. Kim Ánh Chân cùng Từ Tú làm theo, cũng hái một ít. "Các cậu làm gì đấy?" Tư Mã Mục nói xong, nhìn ba người Lâm Bạch Từ, đột nhiên sững sờ: "Bạch Từ, Từ Tú, cổ của các cậu!" "Cổ thế nào?" Từ Tú đưa tay sờ lên cổ mình. "A?" Hình như có cái gì đó? Lâm Bạch Từ nhìn lão dì, biến sắc. Trên cổ nàng, quấn một sợi dây leo thô to, giống như thòng lọng siết cổ. Bên cạnh Kim Ánh Chân trên cổ cũng có. "Mau rời khỏi gốc cây trà kia!" Tư Mã Mục thúc giục, trong lòng thầm thấy may mắn, may mà mình không sờ loạn đồ vật. "Giờ... giờ phải làm sao?" Từ Tú dùng sức giật giật sợi dây leo thòng lọng, nhận ra nó rất chắc chắn, hoàn toàn không thể kéo ra. Chẳng lẽ thứ này muốn siết cổ chết mình sao? "Tư Mã Mục, trên cổ cậu cũng có!" Lâm Bạch Từ sờ sợi dây leo trên cổ mình, đoán chừng nó không liên quan đến gốc cây trà này, chắc hẳn là lại gặp phải vật cấm kỵ thần bí khác. "Gì?" Tư Mã Mục mắt trợn tròn, nhanh chóng sờ lên cổ. Khi mấy người nhận ra quả nhiên có gì đó, lập tức ủ rũ. "Quá khó khăn!" Kim Ánh Chân thật tuyệt vọng. Mọi người không tìm thấy xương cốt thần, chắc chắn sẽ chết dưới sự phóng xạ. Thế nhưng trong quá trình tìm kiếm, cũng có thể lâm vào sự ô nhiễm quy tắc của vật cấm kỵ thần bí mà bỏ mạng. "Tiến thiền phòng!" Lâm Bạch Từ đoán rằng, vấn đề hẳn là nằm ở bên trong đó.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, mong được trân trọng.