(Đã dịch) Ta Lấy Thần Linh Làm Thức Ăn - Chương 809: tử vong săn đuổi
Mưa đã ngớt hạt, nhưng mặt đường vẫn còn ẩm ướt và trơn trượt. May mắn thay, những người cầm lái đều là Thợ Săn Thần Minh, với thể chất và phản xạ thần kinh vượt trội, đủ sức né tránh mọi hiểm nguy kịp thời.
Hạ Hồng Dược một tay giữ vô lăng, qua gương chiếu hậu, cô thấy rõ đoàn xe đang dần tiến đến gần.
"Mọi người đi trước đi!" Lâm Bạch Từ giục.
"Trông giống một băng đua xe nào đó? Hay dân Hippie?" Hoa Duyệt Ngư có kiến thức khá rộng, từng thấy kiểu người ăn mặc thế này trong cả phim ảnh lẫn trò chơi. Tóm lại, sự xuất hiện của họ thường chẳng báo hiệu điều gì hay ho.
"Mau đi đi!" Lâm Bạch Từ vỗ vỗ thân súng, trấn an: "Yên tâm, tôi có thứ này đây!"
Thấy khẩu súng săn của Lâm Bạch Từ, Hạ Hồng Dược không kìm được bật cười.
Đúng thế! Khẩu súng săn hai nòng, mỗi lần bắn xong lại phải nạp đạn, đặt vào thế giới hiện đại thì đã lỗi thời từ lâu rồi. Thế nhưng trong Thần Khư, dù gọi là "thần khí" thì hơi quá lời, nhưng để thanh lý "tạp binh" thì hiệu suất của nó lại không gì sánh bằng. Nhất là trong những pha di chuyển tốc độ cao như thế này!
"Vậy mọi người tự bảo trọng, tôi sẽ đợi ở phía trước!" Hạ Hồng Dược dặn dò xong, chân phải đạp ga, động cơ chiếc xe việt dã gầm thét, lao vút đi.
Cô không nói "nếu không giải quyết được thì gọi tôi!", bởi vì điều đó là không cần thiết. Đừng đùa! Đây chính là Lâm Bạch Từ mà.
Tam Cung Ái Lý lái xe song song với Lâm Bạch Từ. Cô nàng liếc Lâm Bạch Từ một cái đầy ai oán, vì cô không chịu ngồi cùng xe với mình, rồi giơ ngón út lên đầy vẻ trêu tức: "Tôi sẽ 'áp trận' ở phía trước!" Thực ra, Tam Cung Ái Lý muốn giơ ngón giữa, nhưng làm vậy sẽ khiến cô trông quá thô tục.
Phan Tuấn Kiệt lái xe tới gần: "Lâm Thần, đây là..."
"Phòng hờ thôi!" Lâm Bạch Từ giải thích.
Phan Tuấn Kiệt nhìn khẩu súng săn trong tay Lâm Bạch Từ, rồi nhìn hai chiếc xe của Hạ Hồng Dược và đồng đội ở phía trước. Thực ra anh ta cũng muốn đi trước, tránh xa nguy hiểm, nhưng không dám!
Phan Tuấn Kiệt rất khôn ngoan, liền lái song song với xe Lâm Bạch Từ, chặn đứng xe phía sau, khiến Tố Thái và đồng đội không thể vượt qua.
Theo tiếng nhạc rock and roll đinh tai nhức óc, năm chiếc xe trong đoàn vượt lên khỏi nhóm, tăng tốc lao tới. Rõ ràng là hành động của Hạ Hồng Dược và đồng đội đã kích thích bọn chúng.
"Xem ra bọn chúng chẳng muốn buông tha ai cả!" Cố Thanh Thu cười khà khà.
Một chiếc Ford Mustang màu đen tuyền, với hình tia chớp đỏ vẽ trên thân xe, lao nhanh nhất, nhanh chóng áp sát cuối đoàn.
Tít tít tít! Tay lái nhấn còi inh ỏi.
Hắn đang thúc giục Lâm Bạch Từ và đồng đội nhường đường để hắn vượt.
"Tên này chắc chắn sẽ chạy lên phía trước chặn đường thôi!" Cố Thanh Thu nói với vẻ điềm tĩnh. Chuyện này thì không cần đoán cũng biết.
Trong Thần Khư, bất ngờ gặp một đám người, quái vật hay NPC, cứ giết là xong việc.
Thực ra, dù là người thật, cũng đâu phải không thể xử lý. Trong Thần Khư, không có đạo đức hay luật pháp ràng buộc, kẻ nào mạnh hơn sẽ là kẻ thống trị tất cả!
Tít tít tít! Chiếc Ford Mustang vẫn điên cuồng bấm còi!
"Cứ để hắn tới!" Lâm Bạch Từ dùng áo che khẩu súng săn hai nòng, tránh bị phát hiện.
"Phan Tuấn Kiệt, nhường đường!" Cố Thanh Thu đang ở làn đường sát lề, cô không muốn giảm tốc độ.
Phan Tuấn Kiệt là một người đàn ông tinh ý. Nghe vậy, anh ta lập tức tăng tốc, lao lên phía trước, thầm nghĩ: "Tôi không phải bỏ chạy, chỉ là nhường đường thôi!"
Chiếc Ford Mustang đạp ga vọt lên. Khi đã hoàn toàn chạy song song, hắn đột ngột đánh lái, chèn ép xe của Lâm Bạch Từ.
Mắt Lâm Bạch Từ co lại, cô định rút súng săn ra, cho tên này một phát.
"Khoan đã!" Cố Thanh Thu ngăn lại.
Một giây sau, chiếc Ford Mustang lại bất ngờ bẻ lái, chỉnh thẳng hướng, không va chạm.
Tay lái là một người trẻ tuổi, cổ tay và cánh tay đầy những hình xăm. Có lẽ vì thường xuyên thức đêm bay nhảy, hắn trông hơi gầy gò, làn da chùng nhão. Đôi mắt trũng sâu, toát lên vẻ điên loạn.
Tay lái lải nhải một tràng.
"Hắn nói gì thế?" Lâm Bạch Từ chỉ nghe hiểu loáng thoáng vài từ.
"Hắn nói tôi rất ngông cuồng!" Cố Thanh Thu phiên dịch. Tiếng Anh của tên tài xế này nặng trịch giọng địa phương, nếu không phải từng sống và tiếp xúc lâu với văn hóa bản địa ở Mỹ, chắc chắn sẽ không thể hiểu được.
"Đúng là điên thật!" Lâm Bạch Từ tán thành. Đối phương đã áp sát đến mức va chạm rồi mà Cố Thanh Thu vẫn chẳng thèm né tránh, điềm tĩnh như không!
"Không bằng cô ngông cuồng đâu!" Cố Thanh Thu vẫn luôn quan sát thái độ của tên tài xế Mustang, biết hắn chỉ là làm màu. Mà thực lòng mà nói, cho dù đối phương thực sự tông vào, cô cũng chẳng sợ, trái lại còn thấy thích thú hơn! Dù sao ở ngoài đời, đâu có thể chơi trò đua xe mạo hiểm tính mạng như thế này!
Tên tài xế Mustang lại lải nhải thêm vài câu nữa!
"Hắn đang nói tôi sao?" Lâm Bạch Từ nhíu mày, bởi vì cô thấy tên tài xế nhìn mình nháy mắt.
"Ha ha!" Cố Thanh Thu cười phá lên: "Hắn hỏi cô có muốn đi hóng mát cùng hắn không? Kiểu hẹn hò của tình nhân ấy, hóng gió xong thì tìm quán ăn tối, sau đó kiếm nhà nghỉ 'chiến' một trận!"
Lâm Bạch Từ liền thẳng thừng giơ ngón giữa về phía tên tài xế Mustang.
Tên tài xế Mustang cười ha hả, tay phải thọc vào quần, ưỡn hông lên, còn khiêu khích nhìn Lâm Bạch Từ.
Ngay lúc Lâm Bạch Từ không thể nhịn thêm nữa, muốn cho tên này một phát nát óc, Cố Thanh Thu bất ngờ đánh lái, đâm thẳng vào chiếc Ford Mustang bên cạnh.
RẦM! Két ken két! Xe va chạm, không chỉ phát ra tiếng kim loại cọ xát chói tai, mà còn có một vệt lửa tóe ra, rồi nhanh chóng tan vào không khí.
Tên tài xế Mustang không ngờ người phụ nữ này lại hung hãn đến thế. Bị cú va chạm bất ngờ làm mất thăng bằng, chiếc xe lạng về phía lề đường. Tuy nhiên, những kẻ thường xuyên đua xe như chúng, kỹ năng lái rất điêu luyện, vừa thoát khỏi làn đường trong gang tấc thì lại lấy lại được tay lái.
Cú lạng xe của hắn khiến mấy chiếc ô tô phía sau phải phanh gấp kinh hoàng. Thế nhưng, có một chiếc Gt-R không hề giảm tốc độ, như cá ngừ né tránh cá mập săn mồi, lướt qua bằng cú đánh lái linh hoạt, bám sát theo Cố Thanh Thu.
Cố Thanh Thu nhìn qua gương chiếu hậu, sang số, nhấn ga hết cỡ!
Chiếc Gt-R vọt đi, cũng bắt đầu tăng tốc.
Chiếc xe của Lâm Bạch Từ không đủ mạnh, chẳng mấy chốc đã bị chiếc Gt-R đuổi kịp. Sau đó, chiếc Gt-R nháy đèn pha hai lần, rồi bắt đầu vượt lên từ phía bên phải.
"Tôi sẽ vượt qua nó!" Cố Thanh Thu cảm thấy, nếu "săn" thì bắn từ phía sau sẽ dễ dàng hơn.
Chiếc Gt-R vượt qua thành công. Ngay sau đó, nó đánh lái, chặn đầu xe của Lâm Bạch Từ, rồi một bàn tay phải thò ra khỏi cửa sổ, giơ ngón giữa. Hành động đầy tính khiêu khích.
Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Mấy chiếc xe phía sau cũng lướt qua với tiếng xé gió, vượt thành công.
"Không tiễn hắn về với ông bà luôn à?" Cố Thanh Thu tiếp tục quan sát.
Lâm Bạch Từ cởi dây an toàn, một tay mở cửa xe, thò nửa người ra, bắn một phát vào cánh tay đang giơ ngón giữa của tên tài xế Gt-R!
ĐOÀNG! Khói súng bốc lên. Viên đạn từ súng giảm thanh xuyên thẳng vào, làm nát bàn tay phải của tên tài xế, sau đó lại liên tiếp găm vào cửa xe, để lại một mảng lỗ chỗ chi chít vết đạn.
Vụt! Một vệt máu tươi bắn lên kính chắn gió, như đóa hồng tường vi đang nở rộ.
"Á!" Tên tài xế Gt-R kêu thảm. Thân xe loạng choạng mấy lần, rồi lao thẳng vào xe của Lâm Bạch Từ và đồng đội.
Cố Thanh Thu vừa né tránh, vừa liếc Lâm Bạch Từ một cái.
Bởi vì Lâm Bạch Từ rõ ràng có thể một phát giết chết đối phương, nhưng cô lại không làm thế, mà chọn cách khiến đối phương tàn phế. Rõ ràng là cô có thù riêng rất nặng!
"Vượt qua đi!" Lâm Bạch Từ ngồi trở lại trong xe, rầm một tiếng đóng sập cửa lại. Cô không vội nạp đạn ngay, mà mở khóa nòng súng, nạp một viên đ���n mới.
Cố Thanh Thu rất thông minh, cô đã đoán được ý đồ tiếp theo của Lâm Bạch Từ. Thế nên, ngay khi câu nói này vừa dứt, Cố Thanh Thu đã nhấn ga tăng tốc.
VÚT! Khi hai chiếc xe lướt qua nhau, Lâm Bạch Từ giơ súng lên. Ngay lúc khuôn mặt tức giận của tên tài xế Gt-R vừa hiện ra trong cửa sổ xe, Lâm Bạch Từ bóp cò.
ĐOÀNG! Súng nổ chói tai! Viên đạn từ súng giảm thanh xuyên thẳng vào khoang lái chiếc Gt-R, bắn nát đầu của tên tài xế đầy hình xăm.
Cái xác không đầu, vì bị dây an toàn giữ chặt, vẫn cố định ở ghế lái, nhưng hai tay hắn đã không còn sức để giữ vô lăng. Vì thế, chiếc Gt-R mất lái, xoay vòng loạn xạ rồi lao điên cuồng.
Những chiếc xe phía sau vội vàng né tránh, nhưng có một chiếc kém may mắn, bị tông phải, cùng nhau lao ra đường, đâm vào khu rừng ven đường.
"Không khen tôi một tiếng là kỹ thuật lái xe xuất chúng à?" Cố Thanh Thu mỉm cười.
"Lái xe bất cẩn, người thân khóc ròng. Cô có thể lái xe tử tế hơn không?" Lâm Bạch Từ châm chọc.
"Không đời nào!" Cố Thanh Thu vừa nói vừa tăng tốc, vượt lên.
Lâm Bạch Từ thò người ra khỏi cửa xe, bắn về phía những chiếc xe kia.
ĐOÀNG! ĐOÀNG! Mỗi phát một xe.
Bởi vì là đạn súng săn giảm thanh, có sức sát thương cực lớn, mỗi phát đạn bay qua, chiếc xe bị ngắm trúng vỡ kính, tài xế xui xẻo thì tan xác.
Lâm Bạch Từ rút vào trong xe, thay đạn.
"Chỉ có hai viên, phiền thật!" Lâm Bạch Từ bu���n bực. Nếu là súng máy, cô có thể xả đạn liên tục, thì còn sướng đến mức nào!
"Đừng có tham! Khẩu súng này của cô e rằng là vũ khí độc nhất của Thợ Săn Thần Minh đấy!" Cố Thanh Thu liếc mắt.
Nạp đạn xong, Lâm Bạch Từ lại bắn hai phát!
ĐOÀNG! ĐOÀNG! Lại thêm hai chiếc xe trúng mục tiêu, bắt đầu mất kiểm soát, loạng choạng trên đường lớn.
"Nhưng mà, tôi vẫn thích cô dùng vũ khí lạnh hơn!" Cố Thanh Thu trêu chọc: "Trông ngầu hơn nhiều!"
Một chiếc Audi R8, ỷ vào động cơ mạnh mẽ, cố vượt lên. Lâm Bạch Từ một phát tiễn hắn về trời!
Gần thế này, chẳng cần ngắm, giơ tay là trúng.
"Hình như tôi có thiên phú bắn súng thì phải!" Lâm Bạch Từ mỉm cười, sảng khoái không tả xiết!
"Đàn ông ai mà chẳng có 'tài' đó?" Cố Thanh Thu hiếm khi "lái xe" (nói tục) một lần.
Lâm Bạch Từ có vũ khí tầm xa, vượt ngoài dự đoán của băng đảng đua xe. Chúng biết nếu cứ tiếp tục thế này, chắc chắn sẽ bị hạ gục từng người một, thế là chúng tăng tốc, lao thẳng vào đuôi xe của Lâm Bạch Từ và đồng đội.
Không phải chúng không muốn vượt, mà là thực sự không vượt nổi, cái kết của tài xế Audi R8 đã là một bài học nhãn tiền.
Pha này hơi khó né. Chiếc xe của Cố Thanh Thu, dù sao cũng kém về tính năng một chút.
"Đánh nhanh thắng nhanh!" Cố Thanh Thu thúc giục.
Cô nhìn qua gương chiếu hậu, thấy đội xe phía sau, khi nhìn thấy những kẻ đi đầu gặp chuyện, cũng bắt đầu tăng tốc. Trong đó có một chiếc Ferrari màu đỏ, nhanh như chớp xẹt ngang bầu trời.
ĐOÀNG! ĐOÀNG! ĐOÀNG! ĐOÀNG! Lâm Bạch Từ nổ súng, mấy chiếc xe xung quanh cô, không trúng tài xế thì cũng là lốp xe, tất cả đều bị cho nổ tung!
Chúng mất kiểm soát, loạng choạng ngổn ngang trên đường lớn, nhưng tên tài xế Ferrari vẫn lao thẳng đến.
RẦM! RẦM! RẦM! "Đừng có đối đầu trực diện với nó!" Chiếc xe này nhìn là biết khá cứng cáp. Lâm Bạch Từ nạp xong đạn, liên tiếp bắn hai phát.
ĐOÀNG! ĐOÀNG! Chiếc Ferrari lạng lách chữ "chi", bất ngờ né được, tránh phần lớn các viên đạn chùm.
Lâm Bạch Từ thấy rõ tên tài xế. Đó là một người trẻ tuổi, đeo một chiếc khăn rằn che mặt hình đầu lâu màu trắng, che kín miệng mũi. Nhìn thoáng qua, trông như nửa mặt người, nửa mặt xương sọ. Khá đáng sợ.
Tên tài xế Ferrari tăng tốc, bắt đầu tông vào đuôi xe của Lâm Bạch Từ. RẦM! RẦM! Cố Thanh Thu mấy lần định hất ra, nhưng không được!
"Biết thế đã chọn một chiếc xe thể thao rồi!" Cố Thanh Thu buồn bực.
Lần này, Lâm Bạch Từ thò người ra khỏi cửa xe, không còn bắn vội vàng nữa, mà cẩn thận ngắm bắn. "Mưa đạn Xé Tim!" Bắn!
ĐOÀNG! Lâm Bạch Từ kích hoạt kỹ năng "Cừu non súng săn", bắn một phát. Viên đạn mang theo lực xung kích khổng lồ, xuyên thủng kính chống đạn của chiếc Ferrari, găm vào thân tài xế, một phát chí mạng, xuyên tim.
BÙM! Nửa thân trên của tài xế Ferrari nổ tung, máu tươi và thịt vụn văng khắp khoang xe.
"Kịch tính quá!" "Súng săn của Lâm Thần lợi hại ghê! Áp đảo hoàn toàn!" "Món đồ này chắc là hàng độc quyền trong Thần Khư? Dù sao tôi chưa từng nghe nói ai sở hữu nó cả!" "Tôi cũng muốn trở thành thuộc hạ thân cận của Hạ Hồng Miên!" "Thôi đi, vũ khí tốt như thế, dù là Hạ Hồng Miên cũng chẳng nỡ cho ai. Huống hồ nếu có cho, sao không cho em gái ruột của nàng?" "Lâm Bạch Từ cũng là thiên tài đã tinh luyện hai Đại Thần Khư mười năm rồi, khẩu súng săn này, nếu không phải từ Thần Khư Busan, thì cũng là Thần Khí của Thất Trấn Lạc Dương!" Mọi người nghị luận ầm ĩ, nhìn Lâm Bạch Từ hạ gục những chiếc xe kia, trong lòng họ tràn đầy sự ngưỡng mộ. Nếu tự mình có khẩu súng săn này, sức chiến đấu chắc phải tăng lên ít nhất gấp 10 lần ấy chứ?
"Lại tới nữa! Lại tới nữa rồi!" Mọi người thấy, có mười tay đua mô tô đang đuổi theo. Thế nhưng họ cũng chẳng hoảng sợ, bởi vì tất cả đều là "miếng mồi ngon" cả!
"Oa, Lâm Ca đỉnh quá!" Lê Nhân Đồng không ngừng reo hò: "Cái này không phải còn hay hơn mấy bộ phim bom tấn mùa hè kia sao?"
"Ngầu thì ngầu thật, nhưng quá nguy hiểm!" Hoa Duyệt Ngư lo lắng.
Kim Ánh Chân nghiêm mặt, lòng đầy buồn bực. Cô thực sự muốn cùng Lâm Bạch Từ kề vai chiến đấu.
"Ối giời, mấy tên tay đua mô tô đó có lựu đạn!" Lê Nhân Đồng kinh hô.
"Hả?" Cả nhóm giật mình, lập tức nhìn ra phía xa.
ẦM! ẦM! Tiếng lựu đạn nổ mạnh liên tiếp vang lên, khói đen cuồn cuộn bốc cao.
Chiếc xe của Lâm Bạch Từ chao đảo, muốn thoát khỏi đám mô tô kia nhưng không tài nào làm được.
Cảnh này giống như một con cá ngừ lạc vào đàn cá ăn thịt, bị vây công...
"Cô có ổn không?" Lâm Bạch Từ đây là lần đầu tiên bị tấn công bằng bom, có chút căng thẳng, lập tức kích hoạt "Thân Thể Thép".
"Không vấn đề!" Cố Thanh Thu đánh lái. Cô vừa kịp bẻ hướng thì một viên lựu đạn rơi bịch một tiếng lên mui xe.
Dựa vào âm thanh, Cố Thanh Thu phán đoán quả lựu đạn lăn từ bên trái, thế là cô lại đánh lái sang phải.
Lựu đạn rơi xuống đất, phát nổ! OÀNH! Ngọn lửa bùng lên tứ phía.
"Cô nói lựu đạn của bọn chúng, chúng ta có dùng được không?" Cố Thanh Thu điềm tĩnh lạ thường, thậm chí còn nghĩ đến việc kiếm chiến lợi phẩm!
"Không biết!" Lần này, Lâm Bạch Từ chuyển súng săn sang chế độ giảm thanh, nhắm thẳng vào một tay đua mô tô mặc áo da đen.
Tay đua thấy Lâm Bạch Từ nhắm vào mình. Ngay khoảnh khắc đối phương bóp cò, hắn lập tức đánh lái né tránh, nhưng vô ích.
Với chế độ giảm thanh, một phát là tan tác! Tay đua mô tô lập tức trúng đạn, máu bắn tung tóe khắp thân, lăn lông lốc xuống trên đường.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.