(Đã dịch) Ta Lấy Thần Linh Làm Thức Ăn - Chương 3: Thần kỵ trò chơi
Qua cổng vòm hình vầng trăng, dòng chữ “Bồ Đề Đào Viên” hiện ra, một mùi trái cây kỳ lạ thoang thoảng bay ra từ bên trong.
【 Mật đào mười tám tuổi, căng mọng mỡ màng, chính là lúc chín rộ! 】
"Vào được chưa?"
Kim Ánh Chân nhón chân lên, nhìn quanh vào vườn đào.
Sương mù đã tan bớt một phần, để lộ cảnh tượng cách đó hơn 40 mét: những cây đào lùn san sát nhau, cành lá sum suê, quả trĩu nặng.
"Vào đi!"
Lâm Bạch Từ bước qua cổng vòm hình vầng trăng, tiến sâu vào con đường mòn rải đá vụn.
Không có vũ khí phòng thân khiến anh cảm thấy vô cùng bất an.
Lâm Bạch Từ định bẻ một cành cây làm vũ khí, nhưng sau một hồi do dự, anh lại từ bỏ ý định.
Lỡ đâu lại chọc phải đám quái vật tượng Phật đáng sợ thì sao?
"Những quả đào này to thật!"
Kim Ánh Chân tiết nước bọt không ngừng, rất muốn hái một quả ăn thử.
Những quả đào không chỉ to lớn, mà còn có màu hồng nhạt, căng mịn không tì vết, hệt như làn da thiếu nữ độ xuân thì, khiến người ta không khỏi thèm thuồng.
"Em có cảm thấy những cây đào này rất kỳ lạ không?"
Lâm Bạch Từ cau mày.
Những cây đào này thấp lùn, cành lá vặn vẹo, trông cứ như đang nhảy múa một điệu gì đó đầy quái dị.
"Đồ vật trong Thần Khư mà không kỳ quái mới là chuyện lạ chứ?"
Kim Ánh Chân khẽ động tai: "Hình như em nghe thấy có tiếng người nói chuyện?"
"Anh cũng nghe thấy!"
Lâm Bạch Từ bước nhanh hơn.
Đến cuối con đường mòn rải đá, anh thấy một căn nhà tranh. Phía trước là một khoảnh sân nhỏ, có giếng nước và cả một con chó đã chết.
Phía đông là một luống rau xanh, nơi chim sẻ đang nhảy nhót.
Có khoảng mười mấy người đang tụ tập ở đây.
Sự xuất hiện của Lâm Bạch Từ và Kim Ánh Chân khiến bọn họ lập tức căng thẳng, trừng mắt nhìn. Chỉ khi nhận ra đó không phải quái vật, họ mới thở phào nhẹ nhõm.
Ánh mắt của những người đàn ông lập tức đổ dồn về phía Kim Ánh Chân.
Cô bé này thật xinh đẹp.
Lâm Bạch Từ đảo mắt nhìn quanh một lượt, sau đó tiến đến hỏi sáu vị bác gái đang ngồi nghỉ bên bàn đá trong sân.
"Chào các bác, các bác có phát hiện gì không ạ?"
Cả sáu vị bác gái đều tầm năm mươi tuổi, ăn mặc tươm tất. Thoạt nhìn đã biết ngay họ thuộc tuýp người đã về hưu, thường ngày đi nhảy múa quảng trường.
Trong số đó, có một vị thậm chí còn mặc chiếc sườn xám màu xanh nhạt thêu hoa mẫu đơn, lúc này đang ngồi trên ghế đá xoa bóp đôi chân to mỏi nhừ, miệng không ngừng càu nhàu.
Bác gái sườn xám chỉ liếc Lâm Bạch Từ một cái rồi không đáp. Ngược lại, một bà lão đội nón che nắng, có vẻ khá thiện cảm với anh, cất tiếng trả lời.
"Nơi đây không có nguy hiểm, các cháu có thể nghỉ ngơi một lát."
Sáu người họ là bạn chơi mạt chược, lần này hẹn nhau ra ngoài dâng hương cầu an, không ngờ lại gặp phải chuyện này, thật đúng là bực mình.
"Cảm ơn ạ!"
Lâm Bạch Từ cảm ơn một cách lễ phép.
【 Vị bác gái này mở xưởng thực phẩm, giá trị tài sản hàng chục triệu, chồng đã mất năm năm, bà ta có chút hứng thú với ngươi. 】
Lâm Bạch Từ không hiểu câu này có ý gì.
Chẳng lẽ mình lại là kẻ ăn bám sao?
Anh đi về phía căn nhà tranh, định xem bên trong có vật dụng gì không.
"Đừng đi nữa, chúng tôi tìm hết rồi!"
Một chú trung niên mặt tròn tiến lại gần: "Có thuốc lá không?"
"Không có!"
Lâm Bạch Từ lắc đầu.
Người chú trung niên này hơn 40 tuổi, hơi mập. Tay trái ông quấn băng vải, treo trước ngực, tay phải cầm một con dao làm bếp. Thế nhưng, ông không hề có vẻ hung hãn, mà trông giống một người đàn ông nội trợ hơn.
"Tôi h��� Tư Mã, là Tư Mã trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, tên Mục, là chữ Mục. Hai cậu tên gì?"
Tư Mã Mục là người rất hoạt ngôn.
"Lâm Bạch Từ."
Lâm Bạch Từ nhìn thấy bên luống rau có một đôi tình nhân trẻ tuổi đang cãi vã.
【 Người phụ nữ kia mắc bệnh phụ khoa nghiêm trọng và từng phá thai, nhưng đứa bé đó không phải của người thanh niên bên cạnh. 】
"... "
Lâm Bạch Từ ngây người. Rốt cuộc cái giọng nói này là gì vậy?
Thế mà ngay cả chuyện riêng tư của người ta cũng biết sao?
"Oppa, chúng ta đi tìm vũ khí đi!"
Kim Ánh Chân tỏ thái độ lãnh đạm, không muốn nói chuyện với người có ánh mắt không đứng đắn như Tư Mã Mục.
"Tư Mã, cô ta coi thường ngươi kìa!"
Từ phía sau nhà tranh, một thanh niên vừa đi tiểu xong bước ra, thấy thái độ lạnh lùng của Kim Ánh Chân, liền cố ý châm chọc: "Ngươi không cho cô ta thấy mặt hay sao?"
Kim Ánh Chân lùi lại gần Lâm Bạch Từ.
Thôi Phong vừa bước ra, đôi tình nhân kia liền ngừng cãi vã, sáu vị bác gái cũng đều đứng lên.
"Thôi ca, tiếp theo phải làm sao bây giờ?"
Khuôn mặt của bác gái sườn xám, thứ mà mỗi tháng phải tốn hàng ngàn khối để làm đẹp, lúc này lại cố nặn ra một nụ cười nịnh nọt.
"Mẹ kiếp, ta có già đến thế đâu?"
Thôi Phong phun một bãi đàm.
Bác gái sườn xám bị mắng thì lúng túng không thôi, nhưng cũng chẳng dám cãi lại, bởi vì muốn sống sót, họ phải dựa dẫm vào người thanh niên này.
"Ta đều lớn tuổi thế này rồi, chẳng lẽ lại đi so đo với một cô gái?"
Tư Mã Mục tỏ ra rất rộng lượng.
"Ngươi không phải là sợ thằng nhóc này đấy chứ? Yên tâm, có ta đây, ngươi cứ đứng về phe ta!"
Mắt tam giác của Thôi Phong liếc về phía Lâm Bạch Từ.
Chết tiệt!
Cái chiều cao, cái cơ bắp này, nhìn là biết có thể đánh đấm được!
Nếu là trước kia, Thôi Phong khẳng định không dám chọc, nhưng bây giờ...
Xin lỗi, bây giờ ta có thể đánh mười người!
Thôi Phong kẹp một thanh dao bổ củi ở thắt lưng, tay phải cầm một cây gậy gỗ dài ba thước, to bằng cổ tay người lớn. Đó chính là sức mạnh của hắn lúc này.
"Oppa, chúng ta đi thôi!"
Kim Ánh Chân kéo kéo vạt áo Lâm Bạch Từ.
【 M��t thứ nguyên liệu rác rưởi thế này căn bản không xứng tầm, kiến nghị hấp lên rồi cho chó ăn! 】
Rõ ràng, giọng nói kia đang nói về Thôi ca.
"Ha hả, đi sao? Hỏi qua ta chưa?"
Thôi Phong nhìn Kim Ánh Chân với ánh mắt chẳng mấy thiện ý.
Long Thiền Tự đã trở thành Thần Khư đáng sợ. Dù sao mọi người ở đây hôm nay rồi cũng sẽ c·h���t, vậy thì mình còn phải kiêng dè gì nữa?
Cứ thoải mái một phen đã rồi tính!
Một làn gió thổi qua, sương mù tan dần, những quả đào trên cây bỗng nhiên run rẩy.
Xào xạc! Xào xạc!
Những quả đào chín mọng kia nứt ra một khe hở trông hệt như cái miệng.
"Ăn ta đi!"
"Ăn ta đi!"
"Ăn ta đi!"
Những quả đào này gào thét, rơi từ cành cây xuống, mọc ra bốn cái chân dài như chân bọ cạp, nhanh chóng bò về phía Lâm Bạch Từ và đám người.
"Quái vật đến rồi!"
Bác gái sườn xám mặt tái mét vì kinh sợ, cất chân chạy thục mạng, nhưng rồi loạng choạng, ngã vật xuống.
"Chết tiệt, đây rốt cuộc là cái quái gì vậy?"
Thôi Phong tê cả da đầu.
Tư Mã Mục, dù tay trái đang quấn băng, lại là người chạy nhanh nhất. Nhưng ông vừa chạy được hơn 10 mét đã buộc phải dừng lại.
Những quả đào quái vật mọc chân bọ cạp ấy quá nhiều, ước chừng hàng ngàn con, tràn lên thành bầy, chặn mất đường thoát khỏi vườn đào của mọi người.
"Đừng chạy, sẽ làm tức giận chúng nó đấy!"
Kim Ánh Chân vội vàng nhắc nhở.
Xem ra nh���ng cây đào đó là thần kỵ vật, mọi người muốn sống sót thì cần phải tuân thủ quy tắc của chúng.
Không ai dám chạy.
Vì ai cũng s·ợ c·hết.
"Bây giờ phải làm sao?"
Bà lão đội nón che nắng nhìn về phía Kim Ánh Chân, khẽ hỏi.
Từ câu nói của cô gái Cao Ly này, bà nghe ra hình như cô biết một số nội tình mà người khác không biết.
Mọi người không động, đám quái vật đào cũng không đuổi g·iết.
Có hơn chục con nhanh chóng bò đến trước mặt một bác gái tóc xoăn, hướng về phía bà mà gào thét.
"Ăn ta đi!"
"Ăn ta đi!"
Những âm thanh này chói tai, thê lương, giống hệt tiếng hài nhi đói khát.
Bác gái tóc xoăn run rẩy nhìn về phía Thôi Phong: "Cứu... Mau cứu tôi!"
Thôi Phong không hề động lòng, hắn định quan sát đám quái vật này trước, rồi tính toán sau.
【 Thà ăn một quả đào tiên, còn hơn một giỏ hạnh thối. Những quả đào vừa chín tới này ngon ngọt mọng nước, mau bắt đầu thưởng thức đi! 】
Nếm cái quái gì chứ!
Lâm Bạch Từ chỉ cảm thấy ghê tởm.
Nhìn những quả đào với bốn cái chân bọ cạp kia, nếu mà ăn phải thì cả đời này sẽ bị ám ảnh mất.
"Hay là bác thử ăn một quả xem sao?"
Tư Mã Mục kiến nghị.
"Ai mà nuốt nổi thứ này chứ?"
Bác gái tóc xoăn lắc đầu nguầy nguậy như trống bỏi.
"Ăn ta đi!"
"Ăn ta đi!"
Mấy chục con quả đào to bằng nắm tay vây quanh bác gái tóc xoăn, không ngừng thúc giục. Thấy bà thờ ơ, chúng liền sốt ruột: "Ngươi không ăn ta thì ta ăn ngươi!"
Đám quái vật đào nói xong câu đó, cái miệng há to bỗng nứt rộng ra, lộ hàm răng lởm chởm bên trong. Chất lỏng tí tách chảy ra, không biết là nước đào hay nước dãi, bắn thẳng về phía bác gái tóc xoăn.
Mỗi ngụm có thể dễ dàng cắn đứt một miếng thịt lớn bằng bàn tay.
"A!"
Bác gái tóc xoăn đau đớn kêu thét thảm thiết, hai tay vung loạn xạ nhằm ngăn cản đám quái vật đào.
Nhưng mấy chục con quái vật đào giống như cá piranha điên cuồng cắn xé. Chỉ trong chớp mắt, bà đã toàn thân đầm đìa máu me, không còn một miếng thịt lành lặn.
Chưa đầy một phút, bác gái tóc xoăn đã bất động, bị cắn chết tươi.
Đám quái vật đào không hề rời đi, mà tiếp tục gặm nhấm thi thể của bà.
Mọi người bị cảnh tượng này dọa cho dựng tóc gáy.
Mấy chục con đào bò đến trước mặt một bác gái có đôi mắt hai mí.
"Ăn ta đi!"
"Ăn ta đi!"
Bác gái mắt hai mí run lên bần bật: "Thôi ca, giúp tôi một chút!"
"Ngươi cứ ăn tươi chúng nó đi, chắc sẽ không chết đâu!"
Thôi Phong muốn xem thử người ăn vào những quả đào này sẽ có hậu quả gì.
Bác gái mắt hai mí quay đầu nhìn những quả đào chân dài kia, nôn khan một tiếng.
Bà không thể nuốt trôi!
Bỗng nhiên,
Vị bác gái này chân cẳng luống cuống, chạy như điên muốn thoát thân.
Lần này đúng là chọc phải tổ ong vò vẽ. Đám quái vật đào đồng loạt xông lên, chẳng mấy chốc đã đuổi kịp bà, hoàn toàn bao vây lấy bà.
Hơn mười giây sau, đám quái vật đào rời đi, trên mặt đất chỉ còn lại một bộ xương trắng hếu.
Những bác gái còn lại sợ đến không dám thở mạnh.
Lâm Bạch Từ quay đầu, thấp giọng hỏi Kim Ánh Chân: "Mỗi người đều phải trải qua một lần sao?"
"Trong giới Thợ Săn Thần Linh, người ta gọi những quy t��c ô nhiễm này là "Trò Chơi Thần Kỵ". Thông thường mà nói, mỗi người đều phải trải qua một lần."
Kim Ánh Chân phổ cập kiến thức: "Khi con người đối mặt với thần kỵ vật mà không tuân thủ các Quy Tắc Lực Lượng Siêu Nhiên của chúng, thì chỉ có một kết cục duy nhất: c·hết!"
Lại có mấy chục con quái vật đào với những bước chân bọ cạp bò ra.
"Đừng tìm tôi! Đừng tìm tôi!"
Không chỉ bác gái sườn xám đang cầu khẩn, mà tất cả mọi người đều đang lẩm bẩm.
Lâm Bạch Từ hoảng sợ khi nhận ra đám quái vật đào đang bò về phía mình.
Bây giờ phải làm sao?
Chẳng lẽ thật sự phải ăn mấy thứ quái dị này sao?
Nhưng vấn đề là, ai dám đảm bảo ăn xong sẽ sống sót?
Đám quái vật đào bò đến trước mặt Lâm Bạch Từ.
Truyện dịch thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.