(Đã dịch) Ta Lấy Thần Linh Làm Thức Ăn - Chương 14: Phật tiền ba nạn
Ánh sáng mờ ảo trong đại điện tạo nên một không khí u ám, rợn người.
Pho Đại Phật đen sừng sững, dễ dàng thu hút mọi ánh nhìn. Một vài du khách nhát gan thậm chí còn tự hỏi có nên quỳ xuống dập đầu ba lạy trước pho tượng này không.
"Tiến lên!" "Quỳ lạy!" "Lễ Phật!"
Pho Đại Phật đen, trông như được đúc bằng đồng, bất ngờ cất tiếng. Giọng nói ngắn gọn nhưng đầy uy quyền, không chút nghi ngờ.
Các du khách hoang mang, bất an, không biết phải làm sao.
"Bạch Từ, hay là mình thử dập đầu trước một cái nhỉ?" Bà lão run rẩy hỏi: "Dù sao thì dập đầu thôi mà, đâu có mất miếng thịt nào đâu!" "Thôi thì cứ dập đầu trước một cái đã!" Tư Mã Mục cũng tán thành.
"Ôi, có lẽ quy tắc ô nhiễm sắp bắt đầu rồi. Không biết hiệu ứng c·hết chóc sẽ là gì đây?" Kim Ánh Chân cảm thấy khí thế của pho Đại Phật này quá kinh khủng, chắc chắn không phải chỉ dập đầu là có thể giải quyết được.
Nhiều người thường có tâm lý a dua. Hơn tám trăm du khách đều đang quan sát lẫn nhau. Dập đầu không phải vấn đề, cái chính là sợ dập đầu trước sẽ gặp phải chuyện bất trắc.
Đại Phật thấy không ai nhúc nhích, hừ lạnh một tiếng. Một vành lửa từ hai lỗ mũi khổng lồ của nó phun ra, sau đó bay tản mát xuống, tựa như đom đóm giữa đêm hè.
【Chạy mau!】
Lâm Bạch Từ nghe thấy tiếng nói đó, vội vàng dịch chuyển vào góc.
"Lùi lại!" Lâm Bạch Từ nhắc nhở Kim Ánh Chân và những người khác. Trên thực tế, không cần anh hô, mọi người đều bản năng tránh né những tia lửa đó.
Từng đốm lửa rơi xuống, đột nhiên tăng tốc bay đến trán của những người gần nhất. Oanh! Trán của họ ngay lập tức bốc cháy một ngọn lửa.
"Đây là cái gì?" "Nóng quá!" "Bây giờ phải làm sao?" Những du khách bị tia lửa đánh dấu hoảng loạn kêu lên.
"Đừng chần chừ! Có thể sẽ c·hết đấy! Nhanh đi đến trước Đại Phật dập đầu lễ Phật!" Một người đàn ông trung niên tóc ngắn lo lắng gầm lên. Trán của hắn không có lửa, lời nói đó rõ ràng là muốn những người kia đi trước dò đường, nếu có mệnh hệ gì thì cũng là họ chịu trước.
Những du khách kia nghe vậy không dám chậm trễ, vội vã chạy đến trước Đại Phật quỳ xuống bắt đầu dập đầu.
"Bồ Tát phù hộ!" "Ngã Phật từ bi!" "Con là người tốt, cả đời chưa làm chuyện xấu, xin ngài tha cho con đi?" Các du khách vừa dập đầu vừa khẩn cầu, không ít người còn hứa sẽ cung phụng hương khói.
Đại Phật đỡ má, vẻ mặt không đổi nhìn những người này, chợt lộ ra m���t nụ cười dữ tợn. "Bất kính Phật giả c·hết!"
Theo tiếng "c·hết" vừa dứt, những du khách có vầng lửa trên trán đón nhận ngày tận thế. Vòng tia lửa đó "đùng" một tiếng bùng cháy dữ dội, đốt tóc của họ, khiến họ cháy rụi như ngọn nến. Ngọn lửa bùng lên cực nhanh, trong khoảnh khắc đã nuốt chửng cả người.
Oanh! Oanh! Oanh!
Trong ��ại điện lập tức xuất hiện nhiều ngọn lửa như vậy, xua đi không ít bóng tối, nhưng những du khách may mắn sống sót lại cảm thấy như rơi vào hầm băng, càng thêm lạnh lẽo.
Bà lão và Hoa Duyệt Ngư mỗi người giữ chặt một cánh tay Lâm Bạch Từ, run rẩy. Bảy mươi lăm người xấu số bị đốt cháy, kêu gào thảm thiết, rên rỉ cầu cứu... Họ giống như những con ruồi không đầu chạy loạn, nhưng chỉ kiên trì được hơn mười giây liền đổ gục xuống đất, c·hết cháy. Thi thể biến thành than đen, bốc lên khói nghi ngút. Trong không khí lan tỏa một mùi thịt nướng khét lẹt.
Nôn! Nôn! Không ít người nôn mửa.
"Tiến lên!" "Quỳ lạy!" "Lễ Phật!"
Đại Phật lại một lần nữa cất tiếng. Lần này, mọi người không dám thất lễ. Trừ một vài người nhỏ bé ra, tất cả những người còn lại đều quỳ xuống dập đầu trước Đại Phật.
"Bạch Từ, nhanh quỳ xuống!" Bà lão thấy Lâm Bạch Từ không quỳ, vội kéo anh. "Lâm ca, đừng cố chấp nữa, mạng sống quan trọng hơn." Cố ca thúc giục. Không cần biết có tác dụng hay không, cứ dập đầu cái đã.
Các du khách cúi đầu xưng thần, thế nhưng pho Đại Phật vẫn không hài lòng. Nó lại hừ lạnh một tiếng, một vành lửa lại phun ra từ lỗ mũi. Mọi người đã chứng kiến sự đáng sợ của thứ này một lần, vội vàng tránh né. Thậm chí có người còn xô đẩy lẫn nhau, muốn chen vào đám đông để dùng người khác làm lá chắn. Tia lửa có tốc độ rất nhanh, hơn nữa quỹ đạo bay không theo quy luật, rất khó tránh. Thuần túy là xem vận may. Lại có hơn sáu mươi người xấu số bị tia lửa bám vào trán.
"Lâm... Lâm ca!" Anh chàng chụp ảnh khóc. Vận may của anh ta không tốt, có một đốm lửa đang cháy trên trán.
"Dập đầu không được. Chúng ta phải nhanh chóng tìm ra cách lễ Phật đúng đắn!" Lâm Bạch Từ phân tích, đồng thời thầm hỏi Thực Thần trong lòng xem nên làm gì bây giờ. Nhưng giọng nói bí ẩn kia không hề hồi đáp.
"Xem ra chỉ có thể dựa vào chính mình!" Lâm Bạch Từ bắt đầu tự cứu và kêu gọi mọi người: "Mọi người đừng đứng đây lãng phí thời gian nữa! Nhanh chóng tìm kiếm kỹ lưỡng trong đại điện xem có manh mối nào không!"
Trong Đại Hùng Bảo Điện, ngoài pho Đại Phật đen được thờ cúng ở phía trước Phật đài, hai bên tả hữu của nó còn có mười tám Phật đài nhỏ. Lâm Bạch Từ đoán không sai, đó hẳn là vị trí của mười tám vị La Hán vừa lao ra. Phía sau hai hàng Phật đài này có một dãy giá gỗ sơn son, phía trên đặt một loạt đèn đồng chưa được thắp sáng. Đại điện được lát bằng những phiến đá xanh bóng loáng như gương, phía trên khắc đầy kinh văn. Mái vòm rất cao, không thể nhìn rõ. Trên bốn bức tường xung quanh có điêu khắc những bức bích họa màu sắc rực rỡ. Có Đại Phật hạ phàm phổ độ chúng sinh; Có thiện nam tín nữ thành kính cầu nguyện, tụng kinh bái Phật; Có hương khói nghi ngút, ngọn đèn Phật sáng mãi... Trên những bức bích họa này, dù là một cành cây, ngọn cỏ không đáng chú ý cũng được điêu khắc sống động như thật. Mỗi biểu cảm của tín đồ đều y như đúc.
"Trong đại điện này chẳng có gì cả!" Không ít người không tìm thấy manh mối nào, tuyệt vọng.
Lâm Bạch Từ nhìn quanh một lượt, ánh mắt quay trở lại bức bích họa trên tường bên trái. Một đám thiện nam tín nữ ngồi bồ đoàn, tụng kinh lễ Phật.
"Có phải là cần niệm kinh không?" Hoa Duyệt Ngư cũng chú ý đến điểm này, mắt sáng lên.
"Ai biết niệm kinh không? Nhanh lên niệm vài đoạn!" Người đàn ông trung niên tóc ngắn hô lớn.
"Tô... Tôi biết!" Một ông lão đứng dậy. Ông tuổi đã cao, sức khỏe yếu, lại mắc bệnh, vì muốn sống lâu hơn vài năm nên bắt đầu tin Phật. Gia đình ông thờ Quan Âm, mỗi ngày đều phải niệm một đoạn kinh.
"Vậy còn chờ gì nữa? Nhanh lên!" Người đàn ông trung niên tóc ngắn thúc giục. Ông lão quỳ xuống, chắp tay trước ngực, lẩm bẩm bắt đầu niệm kinh. Mọi người không dám thở mạnh, đều dõi theo ông. Đại Phật lắng nghe.
"Hình như có tác dụng thật?" Các du khách mừng rỡ.
Ông lão liếc trộm Đại Phật đen một cái, cho rằng đã qua cửa, đang định thở phào thì Đại Phật cất tiếng. "Chó hoang sủa bậy ồn ào!"
Vẻ mặt Đại Phật lộ rõ sự sốt ruột. Tay trái nó giơ lên, không trung đè xuống! Một bàn tay Phật đen ngưng tụ từ ánh sáng đột nhiên xuất hiện c��ch đầu ông lão hơn mười mét, sau đó lao xuống cực nhanh. Ầm! Bụi đất tung bay, máu thịt văng khắp nơi. Đợi đến khi bàn tay Phật đen biến mất, chỉ còn lại một đống máu thịt dính bết trên phiến đá xanh. Ông lão c·hết không còn mảnh xương! Không ít người chứng kiến cảnh tượng này, tê cả da đầu. Tụng kinh cũng không được sao?
Đại Phật đen quét mắt nhìn một vòng. Những du khách có tia lửa trên trán càng thêm thấp thỏm lo âu, dập đầu càng mạnh hơn. Thậm chí có hai người còn tự làm mình bị thương để thể hiện lòng hướng Phật. Thế nhưng rất đáng tiếc, không có tác dụng. Oanh! Oanh! Oanh! Tia lửa bùng cháy, thiêu rụi họ.
"Duyệt Ngư..." Anh chàng chụp ảnh lưu luyến nhìn Hoa Duyệt Ngư. Anh biết mình sắp c·hết, muốn nói lời trăn trối, thế nhưng lời còn chưa dứt, cả người đã bị thiêu cháy.
"Cố ca!" Hoa Duyệt Ngư đau lòng. Cố ca là người làm việc nghiêm túc, chụp ảnh đẹp, không thuốc lá rượu chè, một người đồng nghiệp tốt bụng... không ngờ lại c·hết ở nơi quái quỷ này.
"Tiến lên!" "Quỳ lạy!" "Lễ Phật!"
Đại Phật cất tiếng, giọng nói lạnh lùng. "Ngươi bảo chúng ta lễ Phật, vậy ngươi nói cho chúng ta biết nên làm gì bây giờ chứ?" Có người lớn tiếng kêu lên, đầy tức giận và bất bình. Đại Phật không để ý đến hắn mà lại một lần nữa hừ lạnh, phun ra một vành lửa từ lỗ mũi.
Phập! Các du khách đồng loạt lùi lại. Lúc này ai cũng hiểu rằng dính vào thứ đó chắc chắn là c·hết. Tia lửa bắn tung tóe như mưa sao băng, rơi xuống trán của một số người. Giờ khắc này, không phân biệt giàu nghèo, sang hèn, xấu đẹp, tất cả đều dựa vào vận may.
Một tia lửa lướt qua trước mặt Hoa Duyệt Ngư, rồi rơi vào trán Kim Ánh Chân. "Ôi ba..." Kim Ánh Chân hoảng loạn.
"Đừng bỏ cuộc!" Lâm Bạch Từ vừa động viên vừa đưa mắt lướt qua những bức bích họa, đồng thời hồi tưởng lại tất cả những gì đã xảy ra kể từ khi tiếng chuông vang lên, mời gọi mọi người vào điện lễ Phật. "Cách lễ Phật: quỳ lạy, sao chép kinh thư, dâng hương, cúng phẩm, tụng kinh... Tụng kinh?" Lâm Bạch Từ chợt lóe lên một ý.
Tụng kinh. Nhất định là một cách l�� Phật, nhưng Đại Phật không hài lòng, có phải vì nó không hiểu không? Lâm Bạch Từ cúi đầu nhìn những kinh văn trên nền đá, không biết là ngôn ngữ của chủng tộc nào, liền nhớ đến đoạn kinh văn vang lên khi Đại Hùng Bảo Điện vừa mới mở cửa. Đó không phải là tiếng Trung.
"Ánh Chân, em theo anh niệm một đoạn kinh văn!" Lâm Bạch Từ vội vàng mở túi đeo lưng, lấy ra chiếc bình bát đen và một bồ đoàn hương thảo. Hoa Duyệt Ngư thấy cảnh này rất kinh ngạc. Bình thường cô ấy chắc chắn sẽ hỏi đây là cái gì, nhưng giờ người sắp c·hết, hoàn toàn không còn tâm trí: "Bạch Từ, niệm kinh không có tác dụng đâu!" "Không nhất định!" Lâm Bạch Từ bước về phía trước Phật: "Nhanh lên!" Kim Ánh Chân vội vàng chạy theo. Lâm Bạch Từ đặt bồ đoàn hương thảo xuống, bảo Kim Ánh Chân quỳ lên đó, sau đó anh bắt đầu tụng kinh. Nhờ khả năng "nghe qua tai thành thuộc", Lâm Bạch Từ chỉ cần nghe một lần đã ghi nhớ đoạn kinh văn đó. Kim Ánh Chân nghe Lâm Bạch Từ niệm một câu, cô ấy lặp lại một câu. Vì quỳ trên bồ đoàn có sự gia trì của kh��� năng "nghe qua tai thành thuộc", nên khả năng ghi nhớ của Kim Ánh Chân lúc này cực kỳ tốt.
Một số du khách vẫn không ngừng đi lại trong đại điện, kiên trì tìm kiếm manh mối, số còn lại thì buông xuôi, nằm bệt xuống. Họ nhìn Kim Ánh Chân niệm kinh, cảm thấy cô ấy đang phí công vô ích. Ông lão kia đã dùng sinh mạng để chứng minh niệm kinh không có tác dụng.
"So với việc bị đánh nát bét thành một đống thịt vụn, tôi thà bị đốt c·hết còn hơn!" Bà lão lẩm bẩm.
Rất nhanh, mọi người phát hiện điều bất thường: Đại Phật không g·iết người nữa. Nó đang lắng nghe cô gái có khuôn mặt trái xoan niệm kinh, và vẻ mặt túc sát trên khuôn mặt nó cũng có phần dịu đi. Năm phút trôi qua. Kim Ánh Chân niệm xong, vẻ mặt thấp thỏm nhìn Đại Phật.
"Lui ra đi!" Đại Phật vung tay. Tia lửa trên trán Kim Ánh Chân "đùng" một tiếng nổ tan, rồi biến mất không dấu vết. "Sống rồi! Sống rồi!" Kim Ánh Chân kích động nhảy cẫng lên, ôm chầm lấy Lâm Bạch Từ như một chú gấu túi, hôn anh một cái thật mạnh. "Ôi ba, anh là siêu nhân của em!" Thoát c·hết trong gang tấc, Kim Ánh Chân tràn đầy cảm kích đối với Lâm Bạch Từ. Anh ấy lại một lần nữa cứu mình!
"Niệm kinh có tác dụng thật sao?" "Vậy tại sao ông lão kia lại bị g·iết?" "Hình như là đoạn kinh văn đọc không giống nhau!" Các du khách bàn tán xôn xao, tụ tập quanh Lâm Bạch Từ, muốn nghe anh giải thích. Ai cũng nhận ra. Cô gái trẻ trông như thành viên nhóm nhạc nữ Hàn Quốc kia có thể sống sót hoàn toàn là nhờ chàng trai này.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.