(Đã dịch) Ta Lấy Lực Phục Tiên - Chương 357: Tin tức
Dẫu vậy, tiền bối vẫn quá đề cao ta rồi, đôi tai này của ta cũng chỉ có thể nghe được âm thanh trong phạm vi vài dặm, còn kém xa thần thông Thuận Phong Nhĩ chân chính trong truyền thuyết thượng cổ. Nếu không nhờ Mông tiền bối đặc biệt ưu ái, ban thưởng linh đan chữa thương quý giá cùng một viên Trúc Cơ Đan thượng đẳng như vậy, thì dù có thần thông yếu ớt này, ta cũng khó lòng Trúc Cơ được. Nhậm Tiêu Dao nhanh chóng đáp lời, khuôn mặt lộ vẻ khiêm tốn và biết ơn.
"Cái gọi là "vài dặm" của ngươi, chắc hẳn có sự khác biệt so với vài dặm thông thường phải không?" Hạ Đạo Minh khẽ mỉm cười hỏi. Nghe vậy, trên mặt Nhậm Tiêu Dao thoáng hiện vẻ do dự, nhưng cuối cùng hắn vẫn đáp lời: "Kính thưa tiền bối, trong phạm vi vài dặm ấy, những cuộc trò chuyện trong khu cấm chế thông thường, hay truyền âm của các tu sĩ dưới cấp Kim Đan lão tổ, đều khó thoát khỏi tai mắt nghe trộm của ta."
Nghe xong, Hạ Đạo Minh hơi động lòng, đồng thời cuối cùng cũng hiểu vì sao năm đó Nhậm Tiêu Dao, khi ấy chỉ là một tu sĩ Luyện Khí, lại biết được nhiều tin tức cơ mật đến vậy. Có thần thông như thế, hắn chẳng khác nào một thiết bị thu nhận tình báo di động. Ai ngờ, những lời truyền âm lén lút hay những cuộc trò chuyện trong phòng có cấm chế cách âm đều có thể bị người khác đường hoàng nghe lén.
"Xem ra sau này quả thực phải đề phòng "tai vách mạch rừng" rồi!" Hạ Đạo Minh thầm nghĩ, tiện tay lấy Thận Cáp từ Linh Thú Đại ra, đặt lên bàn trước mặt. Thận Cáp mở ra, tỏa ra mây mù, lượn lờ khắp phòng, biến ảo ra đủ loại cảnh tượng kỳ ảo, lấp lánh ánh sáng. Khí Thận biến hóa, có thể giả làm thật, gây nhiễu mọi sự dòm ngó, tiện lợi hơn nhiều so với việc Hạ Đạo Minh phải lấy trận bàn ra bày trận.
Nhậm Tiêu Dao thấy Hạ Đạo Minh lấy linh thú Thận Cáp ra, mượn khí Thận của nó bố trí từng tầng cấm chế, biểu cảm không khỏi trở nên có chút vi diệu. Tuy nhiên, Nhậm Tiêu Dao dường như nhanh chóng nhận ra điều gì đó, liền khom người hỏi: "Tiền bối gọi tiểu nhân đến đây chuyến này, có gì muốn phân phó ạ?"
"Ta muốn hỏi thăm một số tin tức liên quan đến Huyền Thiên Các." Hạ Đạo Minh nói. "Tiền bối có phải đang nhắc đến chuyện trưởng lão Nguyên Anh Ma Lăng Sư của Huyền Thiên Các bị giết ở hải vực Thiết Phiến Đảo vài ngày trước không?" Nghe vậy, sắc mặt Nhậm Tiêu Dao hơi biến đổi, buột miệng hỏi. Hạ Đạo Minh không biểu lộ ý kiến gì, chỉ gật đầu nói: "Ngươi cứ nói những gì mình biết xem nào."
"Vâng, tiền bối." Nhậm Tiêu Dao cung kính đáp: "Theo như tiểu nhân được biết, vị trưởng lão Ma kia đã đến Thiết Phiến Đảo cách đây nhiều tháng. Không lâu sau khi trưởng lão Ma đến Thiết Phiến Đảo, nơi đây liền ban bố lệnh truy nã, tìm kiếm một tu sĩ Kim Đan tên là Vũ Văn Phượng của Tinh Nguyệt Tông thuộc Đại Lương Quốc, Đại Huyền Vực. Chẳng mấy ngày sau, Vũ Văn Phượng được tìm thấy, và trưởng lão Ma đã đưa nàng rời khỏi Thiết Phiến Đảo. Nhưng chỉ vài ngày sau khi trưởng lão Ma đưa người đi, trưởng lão Nguyên Anh Phương Đồng Hiên của Huyền Thiên Các cùng thái thượng trưởng lão Bàng Đồng của Tinh Nguyệt Tông đã dẫn theo rất nhiều tu sĩ Kim Đan đến viếng thăm Thiết Phiến Đảo. Không lâu sau đó, tin tức chấn động về việc trưởng lão Ma bị giết và Vũ Văn Phượng biến mất đã được lan truyền, khiến toàn bộ hải vực Thiết Phiến Đảo lập tức chấn động, lòng người hoang mang.
Phải biết rằng, các Nguyên Anh lão tổ đều là những nhân vật có thần thông quảng đại, vô cùng lợi hại. Hơn nữa, tục truyền vị trưởng lão Ma kia đã tu luyện hơn ba trăm năm ở cảnh giới Nguyên Anh sơ kỳ, chân nguyên pháp lực phi thường hùng hậu, ngay cả Nguyên Anh trung kỳ lão tổ muốn giết ông ta cũng khó. Thế nhưng, trưởng lão Ma lại chết ở hải vực Thiết Phiến Đảo. Nếu đây là do ma đạo nhân sĩ gây ra, vậy Thiết Phiến Đảo chắc chắn sẽ gặp phải một tai họa lớn, một trận gió tanh mưa máu. Vì hồn đăng của Vũ Văn Phượng tại Đại Lương Quốc vẫn chưa tắt, nên nàng đã trở thành nhân vật then chốt trong vụ án này. Không chỉ có người của Huyền Thiên Các và Tinh Nguyệt Tông đang truy tìm nàng, mà Thiết Phiến Đảo, vì danh dự của chủ nhà, cũng đã phái ra một lượng lớn nhân lực để tìm kiếm. Thế nhưng, Vũ Văn Phượng dường như biến mất không còn tăm hơi, cuộc tìm kiếm kéo dài hơn ba tháng mà vẫn bặt vô âm tín. Ngay khi mọi người đều cho rằng nàng chắc chắn đã sớm rời khỏi hải vực Thiết Phiến Đảo, cách xa hàng trăm ngàn dặm, thì vài ngày trước, tung tích của nàng lại bất ngờ bị phát hiện."
Dù Hạ Đạo Minh có tâm chí kiên định, nghe đến đây, sắc mặt hắn cũng chợt biến, buột miệng hỏi: "Kết quả thế nào? Nàng ta bị bắt rồi sao?" "Không ạ. Ban đầu, có người nói nữ tử này chỉ là tu sĩ Kim Đan trung kỳ. Lúc đó, có sáu vị tu sĩ Kim Đan bao vây nàng, trong đó có một vị là tu sĩ Kim Đan hậu kỳ. Theo lý mà nói, chắc chắn có thể bắt được nàng. Thế nhưng, không ai ngờ rằng nữ tử này lại đã đột phá lên Kim Đan hậu kỳ, hơn nữa thực lực mạnh mẽ, vượt xa các lão tổ Kim Đan hậu kỳ bình thường. Một vị lão tổ Kim Đan hậu kỳ, cùng với ba vị Kim Đan trung kỳ và hai vị Kim Đan sơ kỳ lão tổ, không những không giữ được nàng, mà còn bị nàng giết hai người, trọng thương bốn người. Ngay cả vị lão tổ Kim Đan hậu kỳ kia cũng bị trọng thương, có người nói Kim Đan đã bị tổn hại. Khi các Nguyên Anh lão tổ nhận được tin báo kịp chạy tới, nữ tử này đã sớm biến mất không còn tung tích. Sau đó, có người nói nữ tử này từng xuất hiện ở hải vực gần Minh U Đảo, đồng thời còn giao thủ với Thương Minh Tử. Thương Minh Tử dẫn theo nhiều tu sĩ Kim Đan cũng chỉ làm nàng bị thương, nhưng cuối cùng vẫn để nàng trốn thoát. Về sau, hoàn toàn không còn tin tức gì về nàng, chắc hẳn nàng đã độn đến một hải vực xa xôi hơn."
"Thương Minh Tử liên thủ với rất nhiều tu sĩ Kim Đan mà chỉ làm nàng bị thương chứ không thể giữ nàng lại, xem ra nàng ta là một tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ." Hạ Đạo Minh nghe đến đó, mở miệng nói, ngữ khí bình thản. Tuy nhiên, Nhậm Tiêu Dao với thần thông thiên phú Thuận Phong Nhĩ lại nhạy bén nhận ra một tia sát ý trong giọng nói của hắn, trong lòng không khỏi giật thót, lưng toát mồ hôi lạnh. Giờ đây, hắn càng ngày càng cảm thấy không thể nhìn thấu được vị tiền bối thần bí trước mắt này. Năm đó, khi chỉ mới là Trúc Cơ viên mãn, hắn đã đặc biệt quan tâm đến Huyền Vũ bí cảnh – một nơi mà ngay cả Nguyên Anh lão tổ cũng phải kiêng kỵ. Hôm nay gặp lại, hắn không chỉ đã đột phá thành Kim Đan lão tổ, mà còn dám nảy sinh sát cơ đối với Nguyên Anh lão tổ.
"Tiền bối anh minh, vị Thương Minh Tử kia quả thật là một lão tổ Nguyên Anh sơ kỳ." Nhậm Tiêu Dao nhanh chóng cúi thấp mi mắt, thành thật đáp. "À phải rồi, vùng này có nơi nào tụ tập nhiều âm hồn ác quỷ, âm sát khí không?" Biết Vũ Văn Phượng đã trốn xa, Hạ Đạo Minh nhanh chóng chuyển sang đề tài khác. "Nơi tụ tập nhiều âm hồn ác quỷ, âm sát khí!" Nghe vậy, sắc mặt Nhậm Tiêu Dao đều có chút tái đi. "Đúng vậy, âm hồn ác quỷ càng nhiều, càng lợi hại càng tốt." Hạ Đạo Minh nói.
"Tiền bối, những nơi như thế không chỉ chẳng có cơ duyên gì đáng kể, mà còn cực kỳ hung hiểm. Đừng nói Kim Đan lão tổ đi vào, ngay cả Nguyên Anh lão tổ cũng phải đối mặt với nguy hiểm." Nghe vậy, sắc mặt Nhậm Tiêu Dao thay đổi mấy lượt, cẩn thận từng li từng tí nhắc nhở. "Chuyện đó ngươi không cần bận tâm, chỉ cần nói cho ta biết, vùng này có hay không có những nơi như vậy." Hạ Đạo Minh nói.
Thấy Hạ Đạo Minh không nghe lời khuyên, Nhậm Tiêu Dao đành đáp: "Có thì có, nhưng không phải ở hải vực Thiết Phiến Đảo, mà là ở hải vực Minh U Đảo, cách đây một triệu dặm. Tục truyền, cách Minh U Đảo khoảng hơn mười vạn dặm trên mặt biển có một Quỷ Uyên, vực này sâu thẳm không thấy đáy, quanh năm thổi mạnh âm phong, mỗi ngày đều có tiếng quỷ kêu thê lương vọng ra. Thậm chí cách vài năm, lại có một lượng lớn Quỷ Vụ minh khí phun trào, bao phủ mấy vạn dặm hải vực. Khi ấy, mảnh hải vực đó liền trở thành nhân gian Địa Ngục, vô số Thủy tộc tiêu biến, mọi người qua lại cũng đều lần lượt bị vạn quỷ phệ hồn. Do ảnh hưởng này, bốn phía mặt biển quanh Minh U Đảo quanh năm thổi gió lạnh âm u, minh khí lượn lờ. Từ bên ngoài nhìn vào, nơi đó chẳng chút nào giống một nơi tu hành, vì vậy mới có tên là Minh U Đảo. Tục truyền, Thương Minh Tử chính là ở Minh U Đảo mà có được cơ duyên, tu luyện Âm Minh Quyết. Công pháp này cực kỳ âm hàn tà độc, vô cùng lợi hại. Ngay cả những nhân vật cùng cấp bậc, một khi bị âm minh khí của hắn quấn lấy, cũng phải tốn rất nhiều thời gian mới có thể luyện hóa và bài trừ ra khỏi cơ thể. Bởi vậy, trong hải vực rộng hơn triệu dặm này, hầu như không ai muốn dây vào người của Minh U Đảo. Cụ thể chuyện đó thật hay giả, tiểu nhân cũng chỉ là nghe lời truyền miệng, dù sao nơi đó đối với tiểu nhân quá xa xôi. Tuy nhiên, nếu tiền bối thực sự muốn đến Quỷ Uyên thuộc hải vực Minh U Đảo, thì vẫn nhất định phải cẩn thận đề phòng người của Minh U Đảo. Còn về Quỷ Uyên, đó lại càng không cần phải nói, chỉ nên thăm dò ở vành ngoài là đủ rồi, tuyệt đối không được đi sâu vào bên trong."
Nói đến đoạn sau, Nhậm Tiêu Dao đã kiến nghị một cách chân thành từ tận đáy lòng. Hạ Đạo Minh nhìn vẻ mặt chân thành của Nhậm Tiêu Dao, trong lòng khẽ động, nhưng trên mặt lại mỉm cười như không cho là phải. Sau đó, hắn hỏi thăm thêm một số tình huống cụ thể liên quan đến Quỷ Uyên. Nhậm Tiêu Dao đều lần lượt trả lời một cách tỉ mỉ.
"À đúng rồi, ngươi có biết tin tức gì về Luyện Hồn Châu không?" Sau khi nắm rõ tình hình Quỷ Uyên, tâm tư Hạ Đạo Minh khẽ động, liền hỏi về Luyện Hồn Châu. Trận chiến với Ma Lăng Sư vài tháng trước có thể nói là hung hiểm đến cực điểm. Nếu không phải vào khoảnh khắc cuối cùng Thứ Thần Châu phát huy hiệu quả kỳ diệu, thì dù Tiểu Kim có kịp thời ra tay vào thời khắc mấu chốt, cũng tuyệt đối không thể giữ chân Ma Lăng Sư lại được. Điều này cũng khiến Hạ Đạo Minh thực sự nhận ra rằng Thứ Thần Châu chính là một món sát khí đặc biệt dùng để đối phó tu sĩ Nguyên Anh. Vì lẽ đó, nếu có thể, đương nhiên hắn phải tìm kiếm thêm vài viên Luyện Hồn Châu, chế tác thêm vài viên Thứ Thần Châu để dự phòng. Dù sao hắn cũng có nền tảng Huyết Hải vô biên, khí huyết cường đại dồi dào. Nuôi dưỡng thêm vài viên Thứ Thần Châu cũng chưa đến mức khiến khí huyết bị suy yếu. Không như các tu sĩ theo đạo luyện khí, nuôi dưỡng một viên thì khí huyết cơ thể còn chịu đựng được, nhưng thêm một hai viên nữa, e rằng sẽ khiến khí huyết suy yếu, ảnh hưởng đến thể phách và sinh cơ khí huyết.
"Luyện Hồn Châu?" Nhậm Tiêu Dao nghe vậy hơi sững sờ, theo bản năng lắc đầu. Hạ Đạo Minh thấy Nhậm Tiêu Dao lắc đầu, tuy có chút thất vọng, nhưng điều đó cũng nằm trong dự liệu của hắn. Luyện Hồn Châu vốn là một vật hiếm thấy, ít ai dùng. Giờ đây, Luyện Hồn Thảo dùng để kết châu này cũng gần như tuyệt tích, việc Nhậm Tiêu Dao chưa từng nghe nói đến cũng là lẽ thường. "Nếu đã vậy, thôi vậy!" Hạ Đạo Minh nhanh chóng đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
"Không đúng, tiền bối xin chờ một chút! Về Luyện Hồn Châu này, hình như tiểu nhân có lần vô tình nghe người ta nhắc đến, chỉ là vật đổi sao dời, ký ức mơ hồ, xin tiền bối cho tiểu nhân cẩn thận hồi tưởng lại một chút." Nhậm Tiêu Dao thấy Hạ Đạo Minh đứng dậy, trong đầu dường như chợt lóe lên một tia sáng, vội vàng nói. "Ồ! Không vội, ngươi cứ cẩn thận nhớ lại đi." Hạ Đạo Minh thấy vậy không khỏi lộ vẻ vui mừng, liền ngồi xuống lần nữa. "Vâng, tiền bối." Nhậm Tiêu Dao cung kính đáp lời, sau đó nhắm hai mắt lại. Hắn không chỉ có thần thông Thuận Phong Nhĩ, hơn nữa từ nhỏ đã thông qua Thuận Phong Nhĩ mà lắng nghe đủ loại tin tức nhỏ nhặt. Sau đó, mỗi ngày hắn đều chỉnh lý, phân tích và ghi chép lại, lâu dần, hắn dĩ nhiên có một trí nhớ mạnh mẽ vượt xa người thường. Sau một lát, Nhậm Tiêu Dao mở mắt ra, vẻ mặt vô cùng phức tạp. "Không nhớ ra được cũng không sao, ta cũng chỉ là thuận miệng hỏi mà thôi." Hạ Đạo Minh thấy vậy an ủi. "Tiền bối hiểu lầm rồi, chỉ là..." Nhậm Tiêu Dao muốn nói lại thôi. "Vậy là ngươi đã nghĩ ra rồi, ngươi cứ nói đi." Hạ Đạo Minh vui mừng trong lòng, thúc giục hỏi. "Nói đến thì, đây là chuyện ta nghe được trong một buổi đấu giá vào giáp trước đó ở Thiết Phiến Đảo. Lần đó có nhiều tu sĩ từ các nơi đến, trong đó cũng có người của Minh U Đảo." Nhậm Tiêu Dao do dự một lát rồi nói.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free.