(Đã dịch) Ta Lấy Lực Phục Tiên - Chương 294: Thiết Phiến Đảo
"Quần đảo sao?" Hạ Đạo Minh không khỏi ngạc nhiên.
Kết quả sưu hồn cho thấy thông tin vô cùng cụ thể, tựa như một tấm bản đồ vẽ, có thể hiển thị rõ ràng cảnh tượng quanh sào huyệt của Hắc Bạch Song Sát. Khi Hạ Đạo Minh đến nơi đó, hắn có thể dựa vào những hình ảnh đã thu được để xác định chính xác vị trí sào huyệt của chúng. Tuy nhiên, cũng vì lần sưu hồn vượt cấp lần này có độ khó rất lớn, thông tin thu được lại rất sơ sài. Ngoài cảnh tượng cụ thể quanh sào huyệt, chỉ còn lại phương hướng và khoảng cách ước chừng. Những chi tiết như trên đường đi qua có những hòn đảo nào, có thế lực nào… Hạ Đạo Minh hầu như chưa kịp hỏi rõ thì đã khó có thể kiên trì được nữa, còn cô gái kia cũng vì sự cố ngoài tầm kiểm soát của Hạ Đạo Minh mà thần hồn tan vỡ, bỏ mạng.
Vì lẽ đó, dọc đường đi, Hạ Đạo Minh hầu như chưa từng thấy đảo hay đá ngầm nào, nay đột nhiên nhìn thấy phía trước xuất hiện những chấm đen nhỏ, trong lòng không khỏi ngạc nhiên.
Thuyền thuận gió mà đi.
Từ xa, những chấm đen nhỏ dưới ánh nắng chói chang không ngừng lớn dần, hóa thành những hòn đảo xanh ngắt. Những chiếc thuyền đi lại giữa các hòn đảo và vùng biển lân cận. Ngoài thuyền bè, Hạ Đạo Minh còn thấy không ít tu sĩ hoặc cưỡi linh cầm, hoặc ngự pháp khí bay qua bầu trời các hòn đảo ấy, hướng về phía xa hơn.
Hạ Đạo Minh làm chậm tốc độ thuyền, trên mặt hiện lên một tia do dự.
Đối với tuyệt đại đa số tu sĩ Đại Lương Quốc, kể cả Hạ Đạo Minh, hải ngoại là một nơi bí ẩn. Tương truyền, không chỉ có những yêu thú cường đại sinh sống trong biển cả, mà trên các hòn đảo còn có rất nhiều tu sĩ, không thiếu những nhân vật lợi hại. Hạ Đạo Minh là một người ngoại lai, đặt chân đến một vùng đất bí ẩn chưa từng biết, hiển nhiên đây là một hành động mạo hiểm.
Cách an toàn nhất là tránh xa đám đông, không rước thêm rắc rối, sau khi tìm được sào huyệt của Hắc Bạch Song Sát thì lập tức trở về Đại Lương Quốc quen thuộc. Bất quá, từ khi Hạ Đạo Minh rời khỏi Niết Diễm Cổ Hoang Khư, hắn đã dùng nhiều kênh để tìm kiếm tin tức về giọt máu Huyền Vũ và giọt máu Bạch Hổ, nhưng mười mấy năm trôi qua, vẫn bặt vô âm tín. Chuyến đi bất ngờ này đến Tu Tiên Giới hải ngoại, một nơi chưa từng đặt chân, Hạ Đạo Minh đành nảy ra ý định nhân tiện dò hỏi tin tức ở đây.
"Với thực lực và thủ đoạn của ta hiện giờ, chỉ cần không gặp lão tổ Nguyên Anh hậu kỳ, dù không đánh lại, chạy trốn bảo toàn tính mạng cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, Nguyên Anh lão tổ dù là ở Đại Huyền Vực hay Tu Tiên Giới hải ngoại trong truyền thuyết, cũng đều là những tồn tại cực kỳ cường đại, không đến nỗi dễ dàng gặp phải như vậy. Dù có tình cờ gặp, đối phương cũng không lẽ lại để tâm đến một tiểu nhân vật Trúc Cơ như ta."
Hạ Đạo Minh nhanh chóng đưa ra quyết định, chiếc thuyền tăng tốc nhanh chóng.
Cảnh tượng quần đảo và vùng biển lân cận càng lúc càng rõ. Rất nhanh, Hạ Đạo Minh phát hiện một hiện tượng kỳ lạ. Đại đa số tu sĩ đều đi về phía tây, không ai dừng lại ở quần đảo phía trước. Không chỉ vậy, những tu sĩ từ các hòn đảo lên đường cũng đều đi về phía tây.
Đang lúc Hạ Đạo Minh thấy kỳ lạ, thì thấy một chiếc thuyền khá lớn từ phía sau bên trái anh lái đến.
Với thần thức cường đại của mình, Hạ Đạo Minh quét qua một lượt liền dễ dàng phát hiện, trên thuyền có hơn hai mươi người, đa số là tu sĩ Luyện Khí cảnh, chỉ có hai vị là Trúc Cơ tu sĩ, hơn nữa người mạnh nhất cũng chỉ đạt Trúc Cơ sơ kỳ.
Hạ Đạo Minh trong lòng khẽ động, thu lại chiếc thuyền của mình, nhún mình bay lên, hướng về chiếc thuyền kia.
Vùng hải vực này có rất nhiều tu sĩ qua lại, cho thấy hẳn là có thế lực địa phương duy trì trật tự ổn định. Bởi vậy, khi thấy Hạ Đạo Minh bay tới, người trên thuyền không kinh hoảng hay né tránh. Rất nhanh, một nam tử mặc cẩm y trông như trung niên nhận được tin tức, bước ra từ khoang thuyền, đứng ở mũi thuyền, từ xa chắp tay chào hỏi Hạ Đạo Minh đang từ từ bay tới: "Đạo hữu có muốn lên thuyền đến Thiết Phiến Đảo không?"
Hạ Đạo Minh hơi sững sờ, lập tức liền phản ứng lại, thầm nghĩ hắn ta nói Thiết Phiến Đảo rất có thể đang diễn ra sự kiện trọng đại nào đó, khiến mọi người trong vùng hải vực này đều đổ về phía đó.
"Đa tạ!" Hạ Đạo Minh chắp tay đáp lại, không bày tỏ ý kiến gì.
"Đi xa gặp người tiện thì như gặp người nhà, đạo hữu mời." Nam tử cẩm y chắp tay, sau đó lui về phía sau vài bước, nhường lối.
Hạ Đạo Minh cười nhạt, ung dung bay xuống boong thuyền.
Vừa thấy anh đáp xuống, nam tử cẩm y bỗng nhiên biến sắc, cuống quýt lui về phía sau mấy bước, sau đó cúi người thật sâu, nói: "Thì ra là tiền bối Trúc Cơ, vãn bối thất lễ."
Hạ Đạo Minh thấy thế khẽ mỉm cười, vừa muốn mở miệng, thì từ khoang thuyền lại bước ra một đôi vợ chồng già tóc bạc, mặc cẩm y.
Hai người này chính là hai vị Trúc Cơ sơ kỳ tu sĩ mà Hạ Đạo Minh dùng thần thức quét qua lúc trước.
Hai người dùng thần thức quét qua người Hạ Đạo Minh, đầu tiên là kinh hãi, sau đó là sự tôn kính trào dâng, liền vội vàng cúi người hành lễ.
"Đạo hữu đại giá quang lâm, vợ chồng ngu muội này không ra đón tiếp từ xa, xin thứ tội."
"Hai vị đạo hữu nói quá lời, là tại hạ không mời mà tới, thất lễ." Hạ Đạo Minh vội vàng đáp lễ, cũng không hề lên mặt hay tự cao tự đại.
Hai người rất nhanh mời Hạ Đạo Minh vào phòng khách trong khoang thuyền.
Song phương phân chủ khách ngồi xuống, người đàn ông trung niên vừa nãy ra mặt đón tiếp Hạ Đạo Minh cũng có mặt.
Trải qua một phen trò chuyện, Hạ Đạo Minh mới biết, nam tử trung niên kia là con trai duy nhất của đôi vợ chồng già, ba mươi lăm tuổi đã Luyện Khí viên mãn, nay đã gần sáu mươi tuổi mà vẫn chưa Trúc Cơ. Chuyến đi Thiết Phiến Đảo lần này chính là để tham gia đại hội đấu giá một giáp một lần, xem có cách nào đấu giá được một viên Trúc Cơ Đan giá rẻ không.
"Ta nhìn đạo hữu dường như đã tu luyện đến Trúc Cơ viên mãn cảnh giới, chuyến này đi Thiết Phiến Đảo chẳng lẽ là để tìm mua một vài linh đan, linh dược trợ giúp Kết Đan?" Lão hán cẩn thận hỏi, trong mắt tràn đầy ước ao và mong chờ.
Đôi vợ chồng này từ khi Trúc Cơ thành công ở tuổi thất tuần, tu vi không có bất kỳ đột phá nào nữa. Nay cả hai đã hơn một trăm ba, một trăm bốn mươi tuổi, vẫn chỉ là Trúc Cơ sơ kỳ. Trong đời e rằng đạt đến Trúc Cơ trung kỳ cũng là cực hạn, Kết Đan chắc chắn là vô vọng. Lần này nếu có thể mua được một viên Trúc Cơ Đan, thì hắn còn có hy vọng Trúc Cơ sớm hơn cha mẹ mình chừng mười năm, có lẽ còn hy vọng tiến xa hơn, bằng không thành tựu sau này còn không bằng cha mẹ.
"Tiền bối đã Trúc Cơ viên mãn!" Người đàn ông trung niên nghe nói liền giật mình.
Tu vi của hắn có hạn, đại khái chỉ có thể nhìn ra Hạ Đạo Minh là tu sĩ Trúc Cơ, khí tức còn mạnh hơn cả cha mẹ hắn, nhưng cụ thể là cảnh giới nào thì không nhìn rõ được.
"Nghe giọng điệu của đạo hữu, đại hội đấu giá một giáp một lần của Thiết Phiến Đảo này tựa hồ không thiếu linh đan, linh dược trân quý?" Hạ Đạo Minh không trực tiếp trả lời về tu vi của mình, mà đầy hứng thú hỏi.
"Đó là đương nhiên, Thiết Phiến Đảo không chỉ là phúc địa tu tiên nổi danh ở Bắc Trấn Hải, mà đảo chủ và phu nhân đảo chủ đều là Nguyên Anh lão tổ, thực lực cường đại, môn hạ đông đảo. Đại hội đấu giá một giáp một lần của Thiết Phiến Đảo từ trước đến nay đều là một trong những sự kiện náo nhiệt nhất ở Bắc Trấn Hải. Đừng nói đến những linh đan, linh dược trợ giúp Kết Kim Đan, ngay cả thiên tài địa bảo khiến Nguyên Anh lão tổ động lòng cũng mỗi lần xuất hiện vài món. Đương nhiên, những loại thiên tài địa bảo cấp bậc đó, tu sĩ Trúc Cơ bình thường như chúng ta không có tư cách vào đấu giá. Ngưỡng cửa thấp nhất cũng cần tu sĩ Kim Đan mới được. Vì lẽ đó, khi buổi đấu giá một giáp một lần của Thiết Phiến Đảo được tổ chức, tu sĩ trong vòng một triệu dặm đều cố gắng đến, thậm chí tu sĩ cách xa hàng trăm ngàn, vạn dặm cũng danh tiếng mà tìm đến. Đạo hữu lại không biết buổi đấu giá một giáp một lần của Thiết Phiến Đảo, chẳng lẽ không phải tu sĩ ở vùng hải vực Thiết Phiến Đảo chúng ta?" Lão hán vừa rồi một mặt tự hào trả lời, cuối cùng lại cố ý thăm dò một câu.
"Thật không dám giấu giếm, ta quanh năm tiềm tu trên một hòn đảo nhỏ xa xôi, mấy ngày trước mới xuất quan du hành đó đây. Thấy rất nhiều người đều đổ về Thiết Phiến Đảo, nên mới đáp xuống hỏi thăm tin tức." Hạ Đạo Minh nửa thật nửa giả nói.
"À, thì ra là vậy. Vùng hải vực tám vạn dặm quanh Thiết Phiến Đảo, có không ít hòn đảo phân bố. Trên mặt biển thường có tu sĩ qua lại, lại có Thiết Phiến Chân Nhân vợ chồng tọa trấn nên đa số thời gian, vẫn không có cường đạo tu sĩ nào dám gây án ở đây. Vì lẽ đó, đạo hữu đúng là không cần quá lo lắng về an nguy. Chỉ cần rời khỏi vùng hải vực tám vạn dặm lấy Thiết Phiến Đảo làm trung tâm, đạo hữu cần phải cẩn thận. Những vùng hải vực đó không chỉ có Hải yêu gây sóng gió, mà còn thường xuyên có cường đạo tu sĩ qua lại. Đặc biệt là buổi đấu giá m���t giáp một lần sắp diễn ra, tu sĩ các nơi đổ v�� Thiết Phiến Đảo, cường đạo tu sĩ ở các vùng biển cũng chắc chắn tụ tập ngoài vùng hải vực tám vạn dặm của Thiết Phiến Đảo, âm thầm chờ cơ hội cướp giết tu sĩ qua lại. Đạo hữu tuy đã tu luyện tới Trúc Cơ viên mãn, thực lực cường đại, nhưng những cường đạo dám cướp giết giữa đường, không những có thực lực cường đại thì cũng có những thủ đoạn đặc thù. Thậm chí trong số đó không thiếu tu sĩ Kim Đan. Dù đạo hữu có gặp phải cũng chỉ có thể ôm hận mà chết."
Lão hán thấy Hạ Đạo Minh quả nhiên không phải tu sĩ vùng hải vực Thiết Phiến Đảo, liền một mặt chân thành nhắc nhở.
"Tương truyền, tên Bạch Cốt Ma kia không biết dùng tà thuật gì mà đã tu luyện được ba bộ bạch cốt phân thân, mỗi bộ đều có thực lực Kim Đan sơ kỳ. Thường ngày hắn ẩn mình trong bóng tối không tự mình ra tay, mà từ xa điều khiển bạch cốt phân thân cướp giết tu sĩ qua lại. Tương truyền, có mấy lần Bạch Cốt Ma thực sự quá hung hăng, một số tu sĩ Kim Đan không thể nhẫn nhịn được nữa, liền liên thủ vây quét hắn. Kết quả không những bị hắn giết mất một người, mà hắn còn mượn bạch cốt phân thân để đào thoát. Còn có Hắc Bạch Song Sát, tương truyền là một đôi vợ chồng tu sĩ Kim Đan trung kỳ, hai người liên thủ, phối hợp ăn ý. Tương truyền có một lần, hai người bọn họ cướp giết một đệ tử của Đảo chủ Côn Quay Đảo. Đảo chủ Côn Quay Đảo Cốc Nhật Lỗi là một lão tổ Kim Đan hậu kỳ. Trong cơn giận dữ, ông tự mình xuất mã, nhưng kết quả vẫn bị hai vợ chồng bọn họ trốn thoát. Vì lẽ đó, sau khi tham gia buổi đấu giá, đạo hữu cũng không cần vội vã rời đi. Tốt nhất nên tìm một nơi trong vùng hải vực Thiết Phiến Đảo để tiềm tu an cư một thời gian, đợi đến khi sự huyên náo của buổi đấu giá thực sự lắng xuống rồi rời đi cũng không muộn."
Bà lão tự hồ sợ Hạ Đạo Minh ẩn cư trên đảo nhỏ, không biết tình hình bên ngoài, lại tự tin thực lực cường đại mà không tin lời cảnh báo, nên cố ý nêu ví dụ về những cường đạo tu sĩ nổi danh nhất vùng này.
Hạ Đạo Minh nghe được tên Hắc Bạch Song Sát, trên mặt không khỏi hiện lên một vẻ vi diệu. Bất quá rất nhanh, Hạ Đạo Minh vẫn chân thành chắp tay nói cảm ơn.
"Đa tạ lời nhắc nhở quý báu của hai vị, ta sẽ chú ý."
Lão hán vợ chồng vội vàng khiêm tốn xua tay.
Sau đó, Hạ Đạo Minh lại hỏi thăm một vài điều về tình hình hải ngoại.
Lão hán vợ chồng mới Trúc Cơ sơ kỳ, bình sinh cơ bản chỉ hoạt động quanh hòn đảo mình tu hành. Nơi đi xa nhất cũng chưa từng vượt qua vùng hải vực tám vạn dặm do Thiết Phiến Đảo tọa trấn. Vì thế, họ biết rất có hạn về tình hình ngoài vùng hải vực Thiết Phiến Đảo, dù có biết chút ít thì cũng đều là lời đồn đại. Bất quá, dù cho như vậy, Hạ Đạo Minh vị khách lạ này vẫn cảm thấy mình đã thu được rất nhiều tin tức hữu ích. Còn về những tin tức về vùng hải vực rộng lớn hơn, Hạ Đạo Minh nghĩ rằng đợi đến Thiết Phiến Đảo chắc chắn có thể hiểu được nhiều hơn, ngược lại cũng không cần vội vàng ở đây.
Lão hán vợ chồng lần lượt trả lời hết những gì mình biết. Thấy Hạ Đạo Minh dường như không còn hứng thú hỏi thêm, họ do dự một lát, cẩn thận hỏi về chuyện tu hành.
Vừa hỏi xong, lão hán vợ chồng cùng con trai liền một mặt thấp thỏm bất an xen lẫn mong đợi nhìn Hạ Đạo Minh.
Nói bất truyền không phải người, pháp bất truyền Lục Nhĩ. Lão hán vợ chồng chỉ có tu vi Trúc Cơ sơ kỳ, mà Hạ Đạo Minh lại là Trúc Cơ viên mãn. Họ hỏi chuyện tu hành, thực chất là xin chỉ giáo. Điều này đương nhiên liên quan đến việc truyền thụ và giải đáp nghi vấn.
Tại hải ngoại, biển cả ngăn cách các hòn đảo, cũng ngăn cách các tu tiên giả, cản trở sự giao lưu giữa họ, làm tăng tình trạng bè phái, tự mãn. Điều này cũng dẫn đến rất nhiều tu sĩ hải ngoại đều là tán tu. Dưới loại tình huống như thế, người bình thường thường sẽ coi thường không trả lời, hoặc chỉ đáp qua loa lấy lệ.
Bất quá, chỉ riêng sức chiến đấu từ phương diện luyện khí, Hạ Đạo Minh đã có thể đánh giết tu sĩ Kim Đan sơ kỳ. Hơn nữa, hắn còn từng trải qua sinh tử chiến với nhiều tu sĩ Kim Đan, thậm chí cả yêu cầm cấp năm. Sự lĩnh ngộ về đạo của anh không phải tầm thường, nên việc hai vị tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ thỉnh giáo, đối với anh mà nói căn bản chẳng đáng kể gì, thật cũng không cần phải hẹp hòi.
Vì lẽ đó, dưới ánh mắt thấp thỏm bất an và mong đợi của cả ba người nhà lão hán, Hạ Đạo Minh cười nhạt một tiếng, sau đó chậm rãi nói ra, từng chút một giải đáp nghi vấn.
Tu sĩ hải ngoại phần lớn đều là tán tu, thường ngày gặp phải vấn đề tu hành đều phải tự mình nghĩ cách giải quyết. Đặc biệt là những tu sĩ cấp thấp không có truyền thừa như lão hán, trong việc tu hành càng không có nơi nào để thỉnh giáo. Vừa nãy hắn thấy Hạ Đạo Minh có vẻ mặt hiền hòa dễ gần, liền đánh bạo thỉnh giáo vài điều. Kết quả không ngờ, Hạ Đạo Minh lại kiên nhẫn giải thích từng nghi vấn một. Cả ba người nhất thời như nhặt được chí bảo, một mặt trang trọng, nghiêm túc lắng nghe.
Vừa nghe, cả ba người nhanh chóng phát hiện những điều không rõ trước đây đều được khai thông.
Non nửa ngày trôi qua rất nhanh, Hạ Đạo Minh mỉm cười đứng dậy: "Đa tạ Hàn đạo hữu phu thê đã chiêu đãi, ta có việc nên xin đi trước."
"Hạ tiền bối chẳng phải muốn đi Thiết Phiến Đảo sao? Chiếc thuyền này của vãn bối vừa vặn thuận đường." Lão hán Hàn Thăng Lượng nghe nói liền vội vàng đứng lên.
Trong lúc trò chuyện, hắn đã biết Hạ Đạo Minh họ Hạ, và Hạ Đạo Minh cũng biết tên của bọn họ.
Chỉ là sau lần được truyền đạo giải đáp nghi vấn này, Hàn Thăng Lượng đã xem Hạ Đạo Minh như nửa vị lão sư, cũng không dám gọi anh là đạo hữu nữa.
"Đa tạ hảo ý của đạo hữu, buổi đấu giá một giáp của Thiết Phiến Đảo còn hai mươi ngày nữa mới tổ chức, e là không cần vội vã đi trước." Hạ Đạo Minh mỉm cười nói.
Nói xong, cũng không đợi ba người nhà họ Hàn giữ lại, Hạ Đạo Minh đã ra khỏi khoang thuyền, sau đó phóng ra một thanh Huyền Trúc Kiếm nghìn năm, ngự kiếm phá không mà đi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là sản phẩm của sự sáng tạo không ngừng.