(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 42: Tháng năm
Tại một phòng hóa trang trong trường quay ở Tây Hải.
Cố Hồng Lý yên lặng ngồi trước gương, người thợ trang điểm đang cẩn thận tô điểm cho cô.
Cô trợ lý bước đến, nhỏ giọng nói: "Chị ơi, bên hãng điện thoại Chuối Tiêu có một chiến dịch quảng bá điện thoại mới cần chúng ta phối hợp, có thể sẽ yêu cầu quay một đoạn phim ngắn ạ."
Cố Hồng Lý không hề nhúc nh��ch đầu, đáp: "Không thành vấn đề. Em cứ thống nhất lịch trình với họ rồi báo lại chị. Chị làm đại sứ hình ảnh cho dòng điện thoại của họ cũng hai năm rồi, việc tham gia tuyên truyền là bổn phận trong hợp đồng mà."
Một lát sau, cô trợ lý vẫn chưa rời đi, ấp úng. Cố Hồng Lý quay đầu lại hỏi: "Sao thế?"
"Chị ơi, về chiến dịch quảng bá này... bên hãng điện thoại Chuối Tiêu có cung cấp một ca khúc."
"Hát à, không vấn đề."
"Nhưng mà... bài hát đó... bài hát đó là của Kỳ Nguyên ạ."
Cố Hồng Lý trầm mặc giây lát, rồi bật cười, nhìn những thành viên trong ê-kíp của mình trong phòng hóa trang, nói: "Chẳng lẽ các cậu nghĩ tôi với anh ấy ly hôn thì cả đời này không thể gặp mặt sao? Bài hát do anh ấy viết thì có sao đâu. Được hãng điện thoại Chuối Tiêu ưng ý, chắc chắn là rất hay mà!"
"Chị ơi, chỉ sợ đến lúc đó trên mạng lại tràn ngập những lời bàn tán ạ."
"Sóng gió này có thể lớn hơn hồi chúng ta kết hôn ư?"
Cô trợ lý gật đầu. Hồi đó cô mới đi theo Cố Hồng Lý, ngay khi tin tức kết hôn của Cố Hồng Lý và Kỳ Nguyên được công bố, mạng xã hội đã bùng nổ. Hai ngôi sao hạng A ở độ tuổi sung sức nhất để phát triển sự nghiệp lại tuyên bố kết hôn với toàn thế giới. Tác động đến cộng đồng fan hâm mộ quả là khó có thể tưởng tượng.
Trang điểm xong, Cố Hồng Lý nhận từ tay trợ lý bản nhạc "Em Bị Cảm Nắng Ở Nơi Đó", đọc lướt qua rồi cười nói: "Lời ca quá đơn giản, nhưng giai điệu lại thật ấm áp. Có bản demo không?"
"Có ạ, em gửi vào điện thoại của chị rồi."
Cố Hồng Lý lấy tai nghe ra, mở bản demo "Em Bị Cảm Nắng Ở Nơi Đó". Quả nhiên là giọng của Kỳ Nguyên.
...
Suốt tháng năm, công việc tiền kỳ của đoàn làm phim "Yên Lặng Chân Tướng" liên tục được tiến hành. Đảng Vạn Thanh, công ty Giải trí Chuối Tiêu và Cố Hồng Lý sau khi hoàn thành buổi quay quảng cáo điện thoại mới, đã chuyển toàn bộ gần hai mươi nhân sự của phòng làm việc mình đến công ty điện ảnh Nguyên Thành của Kỳ Nguyên. Tại đây, họ cùng với Chu Mạt Hảo và Nhậm Hạ, chính thức bắt đầu công tác tuyển chọn diễn viên cho "Yên Lặng Chân Tư���ng".
Giai đoạn chuẩn bị của toàn bộ đoàn làm phim ước tính khoảng ba tháng. Kỳ Nguyên dự tính tốt nhất là vào đầu tháng chín, bộ phim có thể chính thức bấm máy.
"Án Mạng Hoàng Đạo Tokyo" bán rất chạy, nhưng trên mạng cũng có rất nhiều lời phê bình. Tiêu biểu là nhà văn trinh thám "Người Thứ Năm" cùng một nhóm tác giả trinh thám đã viết nhiều năm, tỏ ra rất khinh thường cuốn sách này của Thang Nguyên.
Tài khoản Weibo lớn "Người Mới Giới Trinh Thám" đã trực tiếp đăng bài viết: "Cả cuốn sách, trừ thủ đoạn cốt lõi ra, không có bất kỳ điểm sáng nào. Giờ đây độc giả rốt cuộc bị làm sao vậy? Một cuốn sách như thế mà lại đứng đầu bảng xếp hạng tiểu thuyết trinh thám bán chạy tháng này, quả là một sự sỉ nhục! Thang Nguyên tốt nhất nên quay về viết khoa học viễn tưởng thì hơn!"
Tài khoản Weibo của nhà văn trinh thám "Người Thứ Năm" lại khá uyển chuyển hơn: "Không thể không nói, thủ đoạn cốt lõi thiết lập trong 'Án Mạng Hoàng Đạo Tokyo' của Thang Nguyên là thiên tài. Xét riêng về yếu tố trinh thám, cuốn sách thực sự rất xuất sắc. Nhưng xét về giá trị văn học của tiểu thuyết trinh thám, nó chẳng bằng hạng ba. Lối hành văn lề mề, mạch truyện dàn trải quá mức, có quá nhiều đoạn miêu tả cảnh vật và trữ tình không liên quan đến mạch truyện chính. Nếu thang điểm là năm sao, cuốn sách này chỉ có thể đạt ba sao, miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn."
Phía dưới có rất nhiều người hóng hớt, đều là những người không ngại thêm chuyện:
"Ha ha ha @ThangNguyên, mau vào xem này, nhiều nhà văn trinh thám đều nói cậu viết không được hay lắm kìa!"
"Thang Nguyên hiện tại mới viết tổng cộng hai cuốn sách, một cuốn là 'Bí Kíp Quá Giang Vào Ngân Hà', cuốn còn lại là 'Án Mạng Hoàng Đạo Tokyo'. Trong một lĩnh vực văn học còn chưa kịp đứng vững, đã muốn thử sức với thể loại khác. Không thể không nói, bước đi này, hơi vội vàng."
Còn tài khoản Weibo cá nhân của Thang Nguyên, mặc dù số người theo dõi đã gần hai trăm nghìn, nhưng vì chưa đăng bài viết nào nên không thể bình luận.
Kỳ Nguyên cũng nhìn thấy những bình luận trên mạng, suy nghĩ một lát, rồi chia sẻ bài đăng của "Người Thứ Năm". Anh không nói gì thêm, chỉ đăng một ảnh chụp màn hình, trong ảnh là lượng tiêu thụ của cuốn sách "Án Mạng Hoàng Đạo Tokyo" của Kỳ Nguyên và cuốn "Kẻ Giết Người" của "Người Thứ Năm".
"Án Mạng Hoàng Đạo Tokyo" đạt 2,67 triệu bản, "Kẻ Giết Người" đạt 580 nghìn bản.
Sau một thời gian dài im ắng, Thang Nguyên cuối cùng đã đăng bài Weibo. Và điều đáng nói là, bài đăng này là để đáp trả những lời phê bình của "Người Thứ Năm" và cộng đồng. Ngay lập tức, cộng đồng mạng đã sôi nổi bình luận.
"Ha ha ha! Thang Nguyên, cuối cùng cậu cũng chịu đăng Weibo rồi! Khiến tôi chờ lâu quá! 'Bí Kíp Quá Giang Vào Ngân Hà' bao giờ viết tiếp phần hai? Đừng nói là cậu không có ý định viết nhé! Nếu không viết, tôi sẽ gửi dao lam cho cậu đấy!"
"Mọi người mau nhìn Thang Nguyên đăng gì này? Ha ha ha! Giết người không dao đây mà! Mặc kệ 'Người Thứ Năm' có xem thường sách của Thang Nguyên tôi thế nào đi nữa, nhưng 'Án Mạng Hoàng Đạo Tokyo' của tôi chính là được lòng độc giả hơn cậu đấy! Ha ha ha!"
"Tức chết rồi! Tức chết rồi! @NgườiThứNăm."
"Có những người, luôn quy kết rằng do độc giả bây giờ không còn được như xưa khi sách của mình bán không chạy. Nhưng thực tế, có phải lỗi do độc giả không? Hãy nhìn xem Thang Nguyên đã viết ra những tiểu thuyết trinh thám được đông đảo độc giả yêu thích như thế nào!"
Người Thứ Năm đang uống trà ở nhà thì thấy bài đăng của Kỳ Nguyên, sắc mặt tái mét, lại bắt đầu gõ bàn phím lia lịa: "Mọi người cần hiểu rõ một điều, bán chạy không có nghĩa là tốt nhất! 'Án Mạng Hoàng Đạo Tokyo' chẳng qua chỉ là một tác phẩm trinh thám tạm chấp nhận được, nhưng đối với một người mới như Thang Nguyên, như vậy đã coi là rất tốt rồi!"
Người Thứ Năm vẫn tiếp tục đăng bài trên Weibo, nhưng lần này, Kỳ Nguyên không còn để ý đến anh ta nữa.
"Gặp Em Ở Không Gian Song Song" đã lên sóng tập thứ 6, có rating rất cao. Khán giả rất quan tâm đến số phận của cặp đôi Hoàng Vũ Huyên và Lý Tử Duy, cứ ngỡ đó là một bộ phim truyền hình thực sự và say mê theo dõi. Trên mạng có rất nhiều bài viết phân tích tình tiết, một số bài đạt tới hàng vạn lượt phản hồi.
Theo những gì Kỳ Nguyên đã thương lượng với Hồ Đại Tinh, chương trình tạp kỹ này cũng chỉ phát sóng khoảng 10 tập, nên lần ghi hình tiếp theo sẽ là lần cuối cùng. Họ cần một chương trình tạp kỹ mới để tiếp sóng.
Trong khi đó, hai đài truyền hình Tây Đô cũng chính thức mời ba cặp khách mời của "Gặp Em Ở Không Gian Song Song" đến thu âm cho chương trình khung giờ vàng tối thứ Bảy "Vui Vẻ Vọt Tới Trước".
Đã hơn nửa tháng không gặp Thành Chanh. Lần thu âm "Vui Vẻ Vọt Tới Trước" này là lần đầu tiên hai người gặp lại nhau sau lần trước video Kỳ Nguyên biểu diễn trên phố bị lan truyền mạnh mẽ trên mạng.
Kỳ Nguyên đang ở hậu trường cùng mấy người dẫn chương trình của "Vui Vẻ Vọt Tới Trước" thảo luận kịch bản thì Thành Chanh cầm theo một hộp cánh gà lớn, hăm hở bước vào.
Cô phát cho mọi người ăn, rồi mới ngồi xuống, cùng Kỳ Nguyên duyệt kịch bản.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và chỉnh sửa nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free.