(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 386: Thứ 25 công ty
« Quyết chiến bốn giờ! Unlimited Song Season mùa 9 đã chính thức khép lại! »
« Sốc! Unlimited Song Season: Nguyên Thành Điện Ảnh giành tám quán quân liên tiếp, kiêu hãnh xưng bá! »
« Kỳ Nguyên mạnh đến mức nào? Ca khúc của anh ấy hay đến nhường nào? »
« Unlimited Song Season mùa 9, Kỳ Nguyên sáng tác “Kinh Khó Niệm” – Ca khúc đặc biệt dành tặng Kiều Phong của “Thiên Long Bát Bộ���! »
« “Kinh Khó Niệm” khó nhớ đến mức nào? »
« Lưu Thành Nghiệp – tượng đài âm nhạc Hoa ngữ – tái xuất vài tháng nhưng vẫn chưa thể giành hạng nhất Unlimited Song Season! Phải chăng thời đại đã đổi thay, hay anh ấy đã gặp một “thần tượng” chưa từng có? »
Unlimited Song Season mùa 9 đã khép lại.
Với “Kinh Khó Niệm”, Kỳ Nguyên đã xuất sắc giành vị trí quán quân, giúp Nguyên Thành Điện Ảnh lập nên thành tích đáng nể với tám lần quán quân trên sân khấu này!
Buổi phát sóng trực tiếp của chương trình đã kết thúc.
Thế nhưng, độ hot trên toàn mạng chỉ vừa mới bắt đầu.
Các từ khóa hot trên Weibo thì khỏi phải nói, lần nào chương trình này không lên top tìm kiếm mới là chuyện lạ!
Trên Zhihu,
Lại có người đào lại vấn đề so sánh giữa Kỳ Nguyên và Lưu Thành Nghiệp, bình luận: "Lưu Thành Nghiệp tái xuất cho đến nay... có lẽ đã tham gia hai kỳ rưỡi Unlimited Song Season rồi nhỉ? Lần nào cũng bị Kỳ Nguyên 'treo đánh'? Nhất là ở mùa 9 này, trên mạng còn có những video ngắn ca ngợi bài 'Phòng Thu Âm' của Lưu Thành Nghiệp sáng tác trong phòng thu là thần thoại, xuất sắc, tài năng tuyệt đỉnh đến mức nào... Thế nhưng, khi tác phẩm thực sự được tung ra, chúng ta mới vỡ lẽ ra câu nói 'không có so sánh thì không có tổn thương' là đúng như thế nào!"
Dưới bài đăng này, Kỳ Nguyên hiện đang hoàn toàn chiếm thế thượng phong.
"Chủ bài đăng nói không sai chút nào! Tôi thấy câu nói của Kỳ Nguyên rất đúng: 'Lúc không có anh hùng, để Thụ Tử thành danh'. Lưu Thành Nghiệp, cái gọi là tượng đài âm nhạc Hoa ngữ, nhưng mọi người hãy xem những người cùng thời đại với anh ta hiện tại là ai? Có bao nhiêu cao thủ chân chính?"
"Lời này của bạn ở trên... Thật là 'dìm' người ta quá đáng rồi!"
"Chẳng lẽ nói không đúng sao? Vậy chúng ta hãy lùi mười ngàn bước mà nói! Ban đầu Lưu Thành Nghiệp vì sao ẩn lui? Chẳng phải vì không viết ra được bài hát hay nữa ư? Ở nhà 'thai nghén' hơn mười năm, ra được vài bài hát thì cho rằng mình vô địch thiên hạ? Nhưng thực tế thì sao? Ha ha, chẳng qua là bị Kỳ Nguyên 'treo đánh' mà thôi!"
"Chẳng có gì đáng tranh cãi! Cứ để thời gian chứng minh tất c���!"
"Đợi khi ca khúc của Kỳ Nguyên có thể tạo ra vài Thiên Hậu, Thiên Vương rồi hãy nói đến chuyện vượt qua hay không!"
"Chẳng phải Cố Hồng Lý đã được ca khúc của Kỳ Nguyên nâng tầm đó sao?"
Vấn đề này đã mang lại lưu lượng khổng lồ cho Zhihu.
Điều này khiến chính quyền tảng Zhihu cũng nhận ra, và họ điên cuồng đẩy chủ đề này đến với rất nhiều người dùng.
Trên mạng, thứ gì là đáng giá nhất?
Chính là lưu lượng truy cập!
Trong thời đại "lưu lượng là vua" này, vô số người đều muốn dựa vào Internet để kiếm bộn tiền.
Ngay cả các ứng dụng lớn (APP) cũng không ngoại lệ.
Mà Kỳ Nguyên, không nghi ngờ gì nữa, chính là "ngôi sao lưu lượng" lớn nhất Bân quốc hiện nay.
Lưu lượng này, không phải kiểu ngôi sao lưu lượng được tư bản "đỡ đầu".
Kỳ Nguyên không phải con rối của tư bản.
Thậm chí có thể nói, Kỳ Nguyên chính là bản thân tư bản.
Lưu lượng cao của Kỳ Nguyên hoàn toàn đến từ những tác phẩm siêu "hot" của anh ấy, mang lại vô số chủ đề bàn luận sôi nổi.
Trong 10 chủ đề hot nhất trên Zhihu, có đến 9 chủ đề liên quan đến Kỳ Nguyên.
Chỉ trừ một trường hợp: tiểu idol Mạnh Sơn Chi, người vừa bị "bóc phốt" làm "tiểu tam" hai ngày trước. Cô ta miễn cưỡng dựa vào "phẩm chất đạo đức ưu tú" cùng "câu nói kinh điển 456" mà có thể cạnh tranh một vị trí trên top tìm kiếm Zhihu cùng Kỳ Nguyên.
Trên các diễn đàn võ hiệp.
Cộng đồng fan của tiểu thuyết "Thiên Long Bát Bộ" cũng dành nhiều lời khen ngợi cho ca khúc mới "Kinh Khó Niệm" của Kỳ Nguyên.
"Theo tôi, 'Kinh Khó Niệm' là ca khúc chủ đề phù hợp nhất với nguyên tác trong lịch sử nền âm nhạc Bân quốc, không gì sánh bằng!
Hơn nữa, điểm khó nhất của "Kinh Khó Niệm" nằm ở chỗ, dù là ở một chương trình nghiệp dư hay một buổi biểu diễn đẳng cấp cao, ca khúc này vẫn được coi là một kiệt tác kinh điển, điều này thật sự rất hiếm có.
Tóm lại, nếu là hát chơi theo hứng, thì 'Kinh Khó Niệm' với tiết tấu dồn dập gần như khiến người hát "ngộp thở" ấy, chắc chắn sẽ mang lại một cảm giác sảng khoái tột độ. Bởi vì với tôi, mỗi lần hát xong 'Kinh Khó Niệm' đều có cảm giác như trút được gánh nặng, nhưng đồng thời lại thấy chưa thỏa mãn.
Còn đối với người thưởng thức lời ca, gần như mỗi một chữ trong "Kinh Khó Niệm" đều gắn chặt với kiệt tác "Thiên Long Bát Bộ"... lột tả nỗi khổ "Chúng sinh đều khổ, mong mà không được"!"
Bài hát này bám sát cốt lõi ý nghĩa của nguyên tác Thiên Long Bát Bộ, thể hiện rõ nỗi khổ "Chúng sinh đều khổ, mong mà không được" và cảm giác tạo hóa trêu ngươi.
Gần như mỗi đoạn trong bài hát này dường như không đặc biệt chỉ đích danh một nhân vật chủ chốt nào trong tác phẩm, bởi vì nó... có thể ứng với rất nhiều người.
Nếu nói Kiều Phong cả đời bị vận mệnh trêu đùa, thì điều đó hiển nhiên không sai, nhưng chẳng phải Đoàn Dự, Hư Trúc, Chung Linh, Mộc Uyển Thanh, A Châu, A Tử, Vương Ngữ Yên cũng vậy ư? Mộ Dung Phục, Du Thản Chi cũng thế, Đoàn Chính Thuần, Đoàn Diên Khánh, Đao Bạch Phượng cũng vậy! Tiêu Viễn Sơn, Mộ Dung Bác, Cưu Ma Trí cũng chẳng khác gì! Vô Nhai Tử, Lý Thu Thủy, Thiên Sơn Đồng Lão cũng nào phải ngoại lệ, và còn rất nhiều, rất nhiều nhân vật khác nữa thì sao?
Mỗi một hình tượng sống động trong "Thiên Long Bát Bộ" đều khắc họa chủ đề "Chúng sinh đều khổ, mong mà không được, tạo hóa trêu ngươi".
"Thật sự rất khó để tôi dùng những cách liệt kê trần tục như 1, 2, 3 để nói về sự xuất sắc của "Kinh Khó Niệm", bởi lẽ như vậy không đủ để diễn tả hết sự tinh tế, phong nhã và dư vị sâu sắc của nó. Đơn giản vì lời bài hát đã gần như hòa quyện hoàn hảo với ý nghĩa cốt lõi của nguyên tác!"
Khi tách riêng ra, "Kinh Khó Niệm" là một tác phẩm mang phong cách cá nhân đặc sắc, đậm chất Kỳ Nguyên.
Độ khó khi thể hiện toàn bộ ca khúc cũng cực kỳ lớn.
Và khi kết hợp với "Thiên Long Bát Bộ", ca khúc này càng khiến độ hot của nó trên toàn mạng không ngừng tăng cao!
Trên Bilibili (A B Trạm), những video cổ trang về đại anh hùng được dựng với "Kinh Khó Niệm" cũng thường xuyên lọt top thịnh hành.
Mở bình luận "đạn mạc" ra, toàn bộ đều là lời khen ngợi.
"Tốc độ bài hát này nhanh quá... Tôi thật sự bái phục!"
"Bài hát này, thực sự rất c�� "chất"!"
"Thú thật đi các anh em, tôi thích Mã Phu Nhân!"
"Phim truyền hình "Thiên Long Bát Bộ" rốt cuộc khi nào chiếu vậy!"
Còn trên Douyin (Hoảng Âm), vô số người đã bắt đầu thử thách bản cover "Kinh Khó Niệm"!
"Trời ơi! Bài hát này tốc độ đúng là nhanh thật! Quan trọng hơn là mật độ ca từ quá lớn! Hát lên cứ bị "nóng miệng"!"
"Ha ha ha ha ha! Bài hát này, sao tôi cảm thấy, ngay cả từ 'À ha' thôi mà cũng không đúng nhịp nữa...!"
"Bài hát này, có thể lọt vào hạng mục ca khúc cover khó nhất năm nay rồi đấy nhỉ?"
"Khỏi phải nói, Kỳ Nguyên quả thực không phải người thường! Sáng tác ca khúc đỉnh như vậy thì thôi đi, đằng này anh ấy hát còn hay đến thế nữa! Mọi người hãy nhanh chóng xem phần trình diễn trực tiếp của Kỳ Nguyên đi, anh ấy hát bài này mà chẳng tốn chút sức nào!"
"Bài hát này, hoàn toàn thể hiện rõ khoảng cách giữa tôi và Kỳ Nguyên!"
Ca khúc "Kinh Khó Niệm" đã bùng nổ độ hot trên toàn mạng!
Có lần Kỳ Nguyên về thăm nhà, còn nghe thấy ba mình ngân nga bài hát này.
Độ khó của ca khúc này khá lớn, thế nhưng điều bất ngờ là nó lại có sức lan tỏa rất rộng khắp Bân quốc.
Đây là một ca khúc hay có thể trường tồn cùng năm tháng.
. . .
Đầu tháng Tư.
Hoạt động tuyển chọn diễn viên cho "Thiên Long Bát Bộ" đã chính thức khởi động.
Bên ngoài tòa nhà Nguyên Thành Điện Ảnh.
Hơn mười phóng viên truyền thông đang túc trực tại đây.
Một phóng viên giơ microphone, đối mặt ống kính phấn khích nói: "Tính đến thời điểm hiện tại, phóng viên của đài chúng tôi đã chờ đợi ở đây hơn ba tiếng đồng hồ. Theo thống kê chưa đầy đủ, số lượng ngôi sao đã vào tòa nhà Nguyên Thành Điện Ảnh đã vượt quá năm mươi người! Trong đó bao gồm nhiều nghệ sĩ hạng A như Thành Chanh! Buổi thử vai cho "Thiên Long Bát Bộ" sắp bắt đầu. Với số lượng nhân vật đồ sộ trong cuốn sách bán chạy này, liệu vai diễn sẽ thuộc về ai, mọi người sẽ sớm biết thôi!"
Chu Mạt Hảo đứng trước ô cửa kính, nhìn xuống dưới lầu, các phóng viên vẫn khá ngay ngắn và có trật tự, cô lộ ra vẻ mặt khá bất đắc dĩ.
Hoạt động tuyển chọn diễn viên cho "Thiên Long Bát Bộ", do những ồn ào trước đó, giờ đây có độ hot cực kỳ cao.
Có thể nói, việc vai diễn nào sẽ được giao cho diễn viên nào đang là chủ đề tranh cãi vô cùng sôi nổi trên Internet.
Mỗi độc giả có một hình tượng Kiều Phong, Đoàn Dự, Hư Trúc khác nhau.
Theo những tranh luận trên Internet hiện tại.
Tranh cãi về diễn viên đóng Vương Ngữ Yên lại là ít nhất.
Bởi vì trước đó Kỳ Nguyên đã chính thức chỉ định vai diễn này thuộc về Thành Chanh.
Vì vậy, trọng tâm tranh luận của mọi người phần lớn đều xoay quanh ba nhân vật nam chính.
Trong lòng mỗi người đều có một hình tượng nhân vật yêu thích nhất của riêng mình.
Thành Chanh cũng có mặt tại buổi thử vai hôm nay.
Trong số hàng chục người có mặt, cô là người có vẻ mặt thoải mái nhất.
Trên tay cô là một ly trà sữa, cô đi lại giữa đám đông, chào hỏi vài diễn viên quen biết.
"Chanh à, chị ghen tị với em ghê! Đạo diễn Kỳ lại trực tiếp chỉ định em đóng Vương Ngữ Yên luôn!" Một nữ diễn viên có vẻ ngoài đối lập với Thành Chanh kéo cô lại nói, trong lời nói có chút ẩn ý.
Thành Chanh xua tay, không nói nhiều về chuyện này: "Chị ơi, hôm nay chị thử vai nhân vật gì vậy ạ?"
"Thiên Sơn Đồng Lão!" Nữ diễn viên tự tin nói.
"Oa! Nhân vật này thật sự rất có tính thử thách nha!"
Nếu nhìn kỹ lúc này, có thể thấy rõ ràng rằng những người trong phòng chờ đang chia thành vài nhóm.
Một trong số đó là các diễn viên đến từ Thiên Hào.
Hai là các diễn viên đến từ Trăng Non.
Thứ ba là các diễn viên đến từ Giải trí Mân Côi.
Thứ tư, thứ năm... và còn vài nhóm nhỏ khác.
Cơ bản, đó là những diễn viên cùng công ty hoặc những người quen biết nhau đang đứng tụm lại.
Chủ đề mà mọi người bàn tán dĩ nhiên đều liên quan đến "Thiên Long Bát Bộ".
Phía diễn viên Thiên Hào.
"Anh Lực, vai Kiều Phong này chắc chắn không ai khác ngoài anh rồi? Hình tượng của anh thật sự quá phù hợp!"
"Đúng vậy! Lần này anh Lực rất có tiềm năng! Nói thật, khi tôi đọc truyện, hình ảnh anh Lực cứ hiện lên trong đầu!"
"Anh Lực, có phải anh đã lâu rồi không tham gia kiểu thử vai này không?"
Người được gọi là anh Lực chính là Trương Lực.
Anh ấy là một trong ba nam diễn viên trụ cột của Thiên Hào, từng giành một giải Nam diễn viên xuất sắc nhất và hai giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Với thân phận như vậy, anh ấy đã nhiều năm không tham gia những buổi thử vai kiểu này.
Mà là đạo diễn cầm kịch bản đến tìm anh, rồi anh chọn kịch bản.
Nhưng lần này thì khác.
"Thiên Long Bát Bộ" thực sự quá "hot", sức cạnh tranh vô cùng lớn!
Trương Lực nói nhỏ: "Nói đúng chứ dám nói lớn à, bên Trăng Non kia Bành Hạo cũng tới! Cả hai chúng ta đều là hình tượng "trai mạnh", đạo diễn Kỳ Nguyên sẽ ưng ý ai thì thật không chắc! Dù sao đây cũng là địa bàn của Nguyên Thành, chúng ta nói nhỏ tiếng một chút."
"Không hiểu sao tôi thấy rất căng thẳng! Tự nhiên lại nhớ đến ngày xưa khi tôi tham gia thi văn nghệ, hai chân cũng run bần bật như thế này!"
"Quả thật, tôi cũng coi là một diễn viên lão làng từng trải rồi. Nhưng không khí hôm nay, đúng là có chút ngột ngạt. Toàn bộ đều là phái thực lực, ai cũng mạnh hơn ai, hôm nay chắc tôi "tạch" rồi!"
"Bạn muốn vai nào vậy?"
"Tôi chỉ muốn có được vai Thiên Sơn Đồng Lão!"
Thời gian trôi qua rất nhanh.
Dư Thải Hồng cuối cùng cũng bước vào, nói: "Chào mọi người, phía đạo diễn đã chuẩn bị xong, chúng ta bắt đầu ngay bây giờ nhé!"
Các diễn viên đều đồng loạt hít một hơi thật sâu, cảm giác như thể sắp ra chiến trường vậy.
. . .
« Tuyển chọn diễn viên cho "Thiên Long Bát Bộ" – dự án cấp S của Nguyên Thành Điện Ảnh năm nay – đã khép lại! Ảnh đế Trương Lực sẽ vào vai Kiều Phong! »
« Buổi thử vai "Thiên Long Bát Bộ": Nửa làng giải trí đổ về! Đây chính là sức hút của một siêu phẩm IP! »
« Theo báo cáo, đạo diễn của "Thiên Long Bát Bộ" lần này là Đảng Vạn Thanh! Các tác phẩm tiêu biểu của ông ấy bao gồm... »
« "Thiên Long Bát Bộ" công bố dàn diễn viên chính thức! Toàn bộ đều là những tên tuổi lớn! "Kiếm Khách Hành" chắc hẳn sẽ chịu áp lực không nhỏ! »
Chân Hảo đọc những bình luận trên Internet, vẻ mặt không thể hiện rõ vui buồn.
Trợ lý mang cho cô một ly cà phê.
Cô liếc nhìn, đưa tay cầm lên rồi lại đặt xuống.
Bên ngoài phòng làm việc của cô, các nhân viên của Chân Hành đang xì xào bàn tán.
"Mau xem mùa 2 gameshow "Minh Tinh Đại Trinh Thám" mới của Nguyên Thành Điện Ảnh kìa!"
"Nhìn cái gì mà nhìn! Dù cho cậu thấy hay thì cũng đâu cần phải thảo luận chương trình của đối thủ cạnh tranh ngay tại công ty chúng ta chứ!"
"Không phải đâu! Cậu xem kìa, mùa 2 của chương trình này đã phát sóng đến tập 3 rồi!"
"Sao thế? Nói nhanh lên!"
"Trong ba tập đã phát sóng, mỗi một người chết đều họ Chân!"
"Cái gì?! Chuyện này..."
Thực sự có tiếng người nhất thời nhỏ dần, sau đó mọi người đồng loạt nhìn về phía Chân Hảo đang ngồi trong phòng làm việc, không khỏi rùng mình một cái.
"Chị Chân, Giải trí Cung Chính, chúng ta đã giành được!" Lúc này, trợ lý đẩy cửa bước vào, phấn khởi nói với Chân Hảo.
Chân Hảo lập tức đứng dậy, tiếng giày cao gót vang lộc cộc: "Đi!"
Sau đó cô cùng vài người vội vã rời công ty.
Khoảng một phút sau.
Cả phòng làm việc, những người vừa nãy còn im lặng như tờ, lại bắt đầu bàn tán xôn xao.
"Có chuyện gì vậy?"
"Hình như là đã mua lại Giải trí Cung Chính!"
"Chúng ta mua lại công ty nhỏ này làm gì chứ!"
"Thực ra công ty này không quá quan trọng! Điều quan trọng là, công ty này đang tham gia một gameshow của Nguyên Thành!"
"Cậu nói là, Unlimited Song Season ư?!"
"Đúng vậy! Cứ chờ xem, sẽ có kịch hay để xem đấy! Chị Chân sắp đối đầu trực diện với Kỳ Nguyên rồi!"
. . .
Tại một nơi nào đó ở Ma Đô.
Mục An đang ăn cơm cùng vài người bạn.
Bỗng nhiên anh nhận được một cuộc điện thoại.
Cuộc điện thoại rất ngắn, chưa đầy một phút.
Nhưng sau khi cúp máy, vẻ mặt Mục An trở nên khá nặng trĩu.
"Sao thế, Lão An? Vừa nãy không phải vẫn ổn sao?"
Mục An uống một ngụm rượu, nói: "Công ty... cuối cùng vẫn bị mua lại!"
"Đây là chuyện tốt mà! Cái công ty "nát" của cậu, nói thật, hoàn toàn không xứng với cậu bây giờ!"
Mục An liếm môi, ánh mắt rơi ra ngoài cửa sổ.
Ngoài cửa sổ, người qua lại như mắc cửi, chẳng biết đường về phương nào.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.