Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 323: Kill Bill chiếu phim

Trên Weibo.

Các trang web video lớn cũng đồng loạt công bố dự đoán về “Kill Bill”.

Dưới các bài đăng, rất nhiều fan của Vương Xán bày tỏ sự bức xúc. Bởi vì mới đây thôi, thương hiệu trang sức cao cấp Jewel đã thông báo trên Weibo chính thức của mình về việc chấm dứt hợp đồng trong hòa bình với Vương Xán.

Vương Xán đã hợp tác với thương hiệu này được vài năm. Mối quan hệ hợp tác làm ăn giữa hai bên luôn rất tốt đẹp. Mấy tháng trước còn rộ tin đồn họ sẽ ký kết hợp đồng dài hạn.

Thế nhưng mới đó mà đã thông báo chấm dứt hợp đồng?

Rất nhiều người lập tức hiểu ra vấn đề. Tất cả là vì bộ phim “Kill Bill” bị xếp vào dạng phim chiếu mạng. Điều này khiến thương hiệu Jewel cảm thấy Vương Xán có phần “mất giá”.

Vì vậy, nhiều người hâm mộ của Vương Xán đã lên Weibo, mỉa mai bộ phim “Kill Bill” này.

Tuy nhiên, dù sao thì phim vẫn chưa công chiếu. Chất lượng thực sự ra sao thì chẳng ai dám chắc. Cho nên, các fan của Vương Xán vẫn còn khá kiềm chế, chưa đến mức trực tiếp truy hỏi gia đình Kỳ Nguyên.

Mà dù trong giới hay ngoài ngành, thực tế có không ít người đang dõi theo “Kill Bill”.

Trong giới thì khỏi phải nói, thành tích của “Công Phu” của Kỳ Nguyên vào dịp Tết Nguyên Đán vẫn còn rực rỡ trước mắt. Lần này, vì lý do nội dung phim không được chiếu rạp, nhiều công ty điện ảnh trong ngành đều tỏ ra khá ngạc nhiên.

Còn ở ngoài ngành.

Kèm theo chiến dịch quảng bá rầm rộ cấp SSS của các trang web video lớn những ngày qua, hầu như ai lên mạng cũng đều biết Kỳ Nguyên có một bộ phim tên là “Kill Bill” sắp ra mắt trên các ứng dụng.

Tài khoản “Lấp Lánh Nhất” đã ủng hộ Vương Xán từ rất lâu. Cô ấy là một fan trung thành ủng hộ sự nghiệp của Vương Xán.

Bản thân chủ tài khoản này chính là một UP reviewer phim chuyên nghiệp trên kênh A B Trạm.

Ngay khi “Kill Bill” công chiếu, cô ấy đã mở máy tính. Điều đáng nói là cô ấy dùng nền tảng phim của Nguyên Thành.

Với tư cách cá nhân, với vai trò là một fan của Vương Xán, cô ấy mong muốn bộ phim “Kill Bill” sẽ thành công, mong bộ phim này có thể trở thành một tác phẩm tiêu biểu khác trong sự nghiệp của Vương Xán.

Thế nhưng với vai trò một UP reviewer phim chuyên nghiệp, cô ấy lại mong bộ phim càng dở càng tốt, càng có nhiều điểm để “bóc phốt” càng hay.

Trong thời đại chuộng "xấu lạ" này, càng có nhiều điểm để chê bai thì càng thu hút tương tác, mới có thể kiếm sống được.

Thử nhìn xem những reviewer phim trên A B Trạm kia thì biết? Đối với những bộ phim dở, mặc dù nội dung chê bai và kịch bản video đều tương tự nhau, nhưng họ vẫn nhận được lượng tương tác và ba lượt tương tác (thích, chia sẻ, bình luận) không kém nhau là mấy.

Vì vậy, Lấp Lánh Nhất đã mở “Kill Bill” với tâm trạng khá rối bời.

Màn hình tối đen.

Hai chữ “Nguyên Thành” dần phóng lớn từ nhỏ, lan tỏa khắp màn hình.

Sau đó.

Dòng chữ “Công ty TNHH Điện ảnh Nguyên Thành” hiện ra.

Tiếp đến.

Đó là phần phụ đề.

Nhà sản xuất: Kỳ Nguyên.

Giám đốc sản xuất… Đạo diễn… Biên kịch… Diễn viên chính…

Đột nhiên.

Hình ảnh vẫn tối đen, nhưng tiếng thở dốc lại vọng ra.

Chưa thấy hình, đã nghe tiếng.

Tiếp đến.

Khuôn mặt của Vương Xán xuất hiện. Thế nhưng, lúc này cô ấy mặt đầy vết thương, trông như đang thoi thóp. Tiếng thở dốc chính là của cô ấy.

Sau đó một người đàn ông bắt đầu nói chuyện: “Ngươi nghĩ rằng ta đang chơi xỏ sao?”

Không nhìn thấy mặt người đàn ông. Nhưng có thể nhìn thấy trong tay hắn là chiếc khăn dùng để lau máu, trên đó thêu chữ "Bill".

Lấp Lánh Nhất dừng lại một chút ở đây, đây là trực giác của một reviewer phim chuyên nghiệp, cô ấy biết chi tiết này hẳn là một dấu hiệu quan trọng, có thể dùng làm tài liệu.

Bởi vì tên phim là “Kill Bill”.

Cho nên rất rõ ràng, chủ nhân chiếc khăn tay này chính là Bill.

Vậy là nữ chính muốn giết chủ nhân chiếc khăn tay? Đây là một bộ phim về báo thù?

Cái mở đầu này nhìn cũng không tệ.

“Bill, đây là con của anh.”

Giọng nữ chính vang lên.

Kèm theo đó là một tiếng súng.

Nhạc nền vang lên, Lấp Lánh Nhất chưa từng nghe qua bao giờ. Nhưng rất hay. Có vẻ đây là nhạc nền mà Kỳ Nguyên đặc biệt sáng tác riêng cho phim.

Tại sao lại không nghĩ là nhạc của người khác? Nói nhảm, có Kỳ Nguyên ở đó, ngoại trừ anh ấy, còn ai có thể làm nhạc nền chứ?

“Kỳ Nguyên quả không hổ danh, chưa nói đến chất lượng bộ phim này ra sao, riêng phần nhạc nền thôi cũng đã quá xứng đáng rồi!” Lấp Lánh Nhất vừa nói xong đã cảm thấy mình có chút ngớ ng���n, mình rõ ràng là đến để bóc phốt cơ mà, sao lại khen nức nở thế này chứ!

Ống kính chuyển cảnh.

Nữ chính lái xe đến nhà của một người phụ nữ da đen.

Lúc này.

Phim bắt đầu hồi tưởng.

Nữ chính đang mang thai bị người ta tấn công và sát hại. Trong số đó có người phụ nữ da đen kia.

Hai người vừa gặp mặt là lao vào đánh nhau ngay.

Khi hai người đang đánh nhau kịch liệt.

Con gái của người phụ nữ da đen trở về.

Hai người ăn ý dừng tay.

“Đây là không muốn đánh nhau trước mặt trẻ con ư? Nữ chính đến để báo thù? Tiếng súng ở đầu phim là sao? Có người muốn giết cô ấy nhưng không thành công chăng?”

Hai người nói chuyện mấy câu, lời thoại hé lộ một số nguyên do của câu chuyện cho khán giả.

Nữ chính và người phụ nữ da đen đều là sát thủ, từng là thành viên cùng một tổ chức.

Nhưng bốn năm trước, người phụ nữ da đen lại phản bội nữ chính.

Lúc này.

Người phụ nữ da đen đột nhiên rút súng ám sát nữ chính.

Thế nhưng viên đạn chệch hướng.

Nữ chính trực tiếp dùng một nhát dao hạ gục.

Đến đây.

Câu chuyện đầu tiên kết thúc.

“Thế thôi ư?” Lấp Lánh Nhất nhướng mày.

Bối cảnh câu chuyện, trong đoạn này đúng là chỉ hé lộ một phần, hiện tại chưa phát hiện ra bất cứ lỗi nào. Bất luận là chuyển cảnh hay cách thể hiện qua ống kính chi tiết, đều rất mượt mà.

Hơn nữa, bộ phim này rõ ràng hoàn toàn khác biệt về phong cách so với “Công Phu” và “Đại Thoại Tây Du” của Kỳ Nguyên.

Điểm chung duy nhất giữa “Công Phu” và “Kill Bill” chính là một đặc trưng. Đó là cả hai bộ phim đều mang lại cảm giác có thể hình dung bằng hai từ: độc đáo dị biệt.

Sau khi giết người phụ nữ da đen, nữ chính lấy ra một cuốn sổ tay.

Bên trên là danh sách những kẻ cô ấy cần báo thù.

Người phụ nữ da đen xếp thứ hai.

Người đầu tiên là một người tên O-Ren Ishii.

Cái tên này đã bị gạch một đường ngang, kèm chữ “đã giết”.

“Ồ? Đây là kể ngược sao?” Đến đây Lấp Lánh Nhất mới chợt nhận ra.

Người phụ nữ da đen này là kẻ thứ hai bị giết, nhưng lại là người đầu tiên xuất hiện?

Cách biên tập và kể chuyện này khá thú vị đấy chứ!

Câu chuyện thứ hai.

Ống kính đưa về bốn năm trước.

Hình ảnh là một cuộc thảm sát kinh hoàng trong một đám cưới.

Nữ chính nằm trên đất, chú rể, mục sư và nhiều người khác cũng bị giết.

Toàn cảnh ngập tràn bạo lực và máu me.

“Bảo sao không qua được kiểm duyệt. Cảnh này có sức công phá thị giác quá lớn!”

Hình ảnh lại chuyển.

Nữ chính đã nằm trong bệnh viện.

Trong màn hình, một người phụ nữ mặc áo khoác trắng, tay cầm một cây dù đỏ xuất hiện. Cô ta bịt một bên mắt, miệng đang huýt sáo.

Lấp Lánh Nhất đôi mắt sáng bừng lên ngay lập tức.

Đoạn huýt sáo này!

Và cả kỹ thuật quay phim này nữa!

“Nhạc nền tuyệt! Cách quay cũng thật tuyệt vời!”

Lúc này, hình ảnh được chia đôi màn hình.

Bên trái là khuôn mặt trắng bệch của nữ chính.

Bên phải, người phụ nữ che dù đang thay đồ y tá.

Người phụ nữ này đến để giết nữ chính. Cô ta chuẩn bị tiêm thuốc độc cho nữ chính.

“Đoạn ống kính này có tính nghệ thuật cao, kết hợp với tiếng huýt sáo đó, khiến người xem nổi da gà!”

Đoạn này không có lời thoại. Hoàn toàn dựa vào cách sử dụng ống kính, cùng v���i nhạc nền để tạo nên bầu không khí. Giúp người xem lập tức hiểu được điều gì đang xảy ra.

Hai khung hình trái phải nhập lại làm một.

Ngay khi nữ sát thủ định tiêm thuốc độc cho nữ chính.

Bill gọi điện đến.

Đại ý là bảo sát thủ chờ khi nữ chính tỉnh lại rồi hãy ra tay.

“Hả? Giết người còn phải đợi người ta tỉnh dậy, nhìn rõ mặt rồi mới giết ư? Thật là 'biết điều' quá đi!”

Lấp Lánh Nhất lặng lẽ ghi chú lại một “điểm yếu” thật lớn bên lề. Đến lúc đó kết hợp với bài review đầy phẫn nộ, chắc chắn sẽ thu hút một làn sóng bình luận tán đồng!

Sau khi sát thủ rời đi.

Nữ chính tỉnh lại, cô ấy đang khóc nức nở vì mất đi đứa con.

Một nam hộ lý dẫn theo người vào.

Nữ chính vội vàng giả vờ chưa tỉnh.

Người nam hộ lý này dẫn người đến để hãm hại nữ chính. Thì ra trong bốn năm nữ chính hôn mê, nam hộ lý thường xuyên lợi dụng cơ thể cô ấy để kiếm tiền.

“Ôi trời! Thật kinh tởm!”

Tiếp đó, là một đoạn hình ảnh bạo lực và máu me.

Nữ chính giết chết những kẻ vừa đến.

Sau đó đánh gãy gân chân nam hộ lý, lấy được chìa khóa xe từ người hắn.

Nữ chính vì nằm liệt giường quá lâu, hai chân tạm thời vẫn chưa thích nghi được. Cô ấy dùng xe lăn tự mình di chuyển ra xe.

Sau đó, là một đoạn quay cận cảnh đôi chân kéo dài mấy phút.

“Đôi chân này, nhìn như đã trải qua một số xử lý, bắp thịt teo tóp hẳn đi!”

Lúc này.

Câu chuyện lại tiếp tục hồi tưởng.

Tổ bốn sát thủ gây ra vụ thảm sát nhà thờ xuất hiện. Lần lượt là nữ sát thủ Elle giả dạng y tá vừa xuất hiện, sau đó là người phụ nữ da đen bị giết ngay từ đầu phim.

Phía ngoài cùng bên phải khung hình là O-Ren Ishii do Lai Lai thủ vai.

Ở giữa khung hình là một người đàn ông. Hiển nhiên, người đàn ông này chính là Bill.

Tiếp đến.

Đó là câu chuyện thứ ba. Kể về câu chuyện của O-Ren Ishii.

Đoạn này, lại biến thành phim hoạt hình!?

“Cái gì thế này… Phong cách vẽ thay đổi đột ngột!”

Đoạn hoạt hình dài mười phút này kể về câu chuyện O-Ren Ishii khi còn bé chứng kiến cha mẹ bị sát hại, rồi nàng bắt đầu hành trình báo thù.

Đoạn này không giống với những đoạn hoạt hình chèn vào thông thường, nội dung này dường như rất quan trọng đối với việc xây dựng nhân vật.

Thế nhưng.

Nào có bộ phim người đóng nào lại chèn một đoạn hoạt hình dài đến thế?

“Đây là để tiết kiệm thời gian quay phim? Hay chi phí? Nhưng Điện ảnh Nguyên Thành trông cũng không giống thiếu tiền chút nào! Là vì hình ảnh quá máu me, nên không muốn dùng diễn viên nhí đóng thật?” Lấp Lánh Nhất như có điều suy nghĩ.

Mặc dù tạm thời không biết dụng ý của Kỳ Nguyên khi dùng đoạn hoạt hình này là gì.

Nhưng nếu chỉ xét riêng đoạn hoạt hình này.

Không nghi ngờ gì, đây là một tác phẩm hoạt hình xuất sắc.

Tuyệt đối là được đầu tư công phu.

Tuyệt đối không phải một đoạn hoạt hình mà Kỳ Nguyên cố ý dùng để kéo dài thời lượng phim.

Xem phim đến đây.

Lúc này Lấp Lánh Nhất thấy mơ hồ nhất, chính là không biết bộ phim này thuộc thể loại gì?

Nói là phim hành động đi, nhưng phong cách này lại không hoàn toàn là phim hành động.

Nói là phim hoạt hình ư, thì càng không phải!

Hơn nữa, toàn bộ bộ phim, dường như có thể thấy được bóng dáng của một số tác phẩm điện ảnh kinh điển từ vài chục năm trước trong lịch sử. Từ Âu Mỹ, Nhật Bản. Cả những bộ phim thế kỷ trước của Bân quốc.

Tựa hồ là để tri ân những bộ phim kinh điển?

Nhưng tóm lại mà nói, bộ phim này là một tác phẩm có phong cách vô cùng đặc biệt, hoàn toàn mang đậm dấu ấn cá nhân của Kỳ Nguyên.

“Nhưng không thể không nói, việc sử dụng đoạn hoạt hình này thực sự có chút tùy hứng, không biết sẽ có bao nhiêu người vì chi tiết này mà đánh giá thấp bộ phim chứ!”

Trong vô thức, Lấp Lánh Nhất đã bắt đầu lo lắng về tiếng tăm của “Kill Bill” trong mắt khán giả.

Câu chuyện tiếp diễn.

Trở thành sát thủ O-Ren Ishii, nhận rất nhiều nhiệm vụ, khi hơn hai mươi tuổi, cô ta đã tham gia vụ thảm sát nhà thờ.

Hoạt hình kết thúc.

Nữ chính lái xe đến Okinawa.

Tìm một người đàn ông tên là Hattori Hanzo.

Trong bản gốc của Kentin, đoạn này nữ chính và Hattori Hanzo nói chuyện dông dài cả buổi, nhưng những lời đó chẳng có tác dụng gì với nội dung cốt truyện cả.

Kỳ Nguyên đã khéo léo cắt giảm một số đoạn.

Nữ chính nhờ Hattori Hanzo rèn một thanh kiếm. Hơn nữa còn biết được, hơn hai mươi năm trước, Hattori Hanzo cũng đã rèn một thanh kiếm cho Bill.

Phần cuối của câu chuyện.

Đó là trận quyết đấu ở tửu quán.

O-Ren Ishii đã là Nữ hoàng xã hội đen của Nhật Bản. N��ng tổ chức một cuộc gặp mặt tại đây.

Gogo, do Cao Dung Tuyết đóng, mặc đồng phục học sinh, là vệ sĩ của cô ta.

Sau đó, ở đây lại chèn thêm một đoạn câu chuyện về Gogo.

Có một ông chú bắt chuyện với Gogo.

Gogo liền thẳng tay đâm một nhát dao vào bụng hắn, rồi nói: “Ngươi còn muốn quấy rầy ta sao? Ta đã ‘quấy rầy’ ngươi rồi!”

“Ha ha ha, lời thoại này đúng là không thể qua kiểm duyệt được mà! Quá đỉnh!!”

“Hơn nữa cảnh này, với hình ảnh máu phun ra, cũng thực sự quá máu me!”

Phim tiếp tục.

O-Ren Ishii, Gogo và nhóm người bước từ hành lang vào khung hình.

Lúc này.

Nhạc nền giới thiệu trùm cuối mạnh nhất vang lên.

“Ối dồi ôi! Đoạn nhạc này quá cuốn! Kỳ Nguyên đỉnh thật!!”

Nữ chính giơ kiếm giết người.

Chém giết như chém dưa thái rau.

Máu đỏ tươi nhuộm khắp mặt đất.

“Trời đất! Sao không dùng súng chứ!?”

Ngoài sân.

Tuyết rơi dày đặc.

“Ơ kìa? Sao tự nhiên lại biến thành cảnh tuyết rồi? Khó mà bóc phốt được!”

Nữ chính mặc bộ đồ liền thân màu vàng, cùng O-Ren Ishii kịch chiến tại đây.

Bộ đồ liền thân màu vàng của nữ chính chính là bộ đồ mà Lý Tiểu Long từng mặc. Ở thế giới này, dĩ nhiên là không có Lý Tiểu Long.

Bộ phim “Kill Bill” này vận dụng nhiều thủ pháp quay phim kinh điển. Rất nhiều cảnh, quả thực đã từng xuất hiện trên thế giới này.

Cuối cùng, đầu của O-Ren Ishii bị nữ chính chặt đứt.

Phim kết thúc.

Nhưng mục tiêu “Kill Bill” (giết Bill) vẫn chưa được thực hiện. Hiển nhiên, đây là muốn làm phần tiếp theo rồi!

“Cách kể chuyện của bộ phim này không theo trình tự thời gian, mà là kể ngược, rất thú vị. Đặc biệt là việc đặt cảnh nữ chính ra tay giết người đầu tiên vào cuối phim, thật sự rất độc đáo.”

“Thế nhưng đến cuối phim, lại cho chúng ta biết vẫn còn phần tiếp theo, Bill rốt cuộc vẫn chưa bị giết, thật là tức quá đi! Cứ như xem mà chẳng giải quyết được gì!”

Nhưng không thể không nói.

Xem xong cả bộ phim. Thực sự rất mãn nhãn.

Bộ phim này, đạt tiêu chuẩn, hoàn toàn xứng đáng để ra rạp, mua vé xem.

Thế nhưng các cảnh phim thực sự quá máu me và bạo lực. Không cắt giảm thì không thể công chiếu.

Nhưng một bộ phim như vậy, nếu những cảnh máu me, bạo lực đó bị cắt giảm thì liệu có còn được gọi là “Kill Bill” nữa không?

Xem xong phim, lúc này đã là đêm khuya.

Nhưng Lấp Lánh Nhất toàn thân đều rất hưng phấn.

“Kill Bill” vượt xa những gì cô ấy dự liệu.

Vốn dĩ cô ấy nghĩ rằng bộ phim này sẽ khiến đẳng cấp và vị thế của Vương Xán giảm sút.

Nhưng giờ đây nhìn lại.

Vương Xán, với vai trò nữ chính tuyệt đối, thật sự quá ngầu và cuốn hút! Hoàn toàn là kiểu nhân vật siêu cấp hút fan ấy chứ!

Đối với Vương Xán mà nói, đây quả là một vai diễn tuyệt vời! Là loại tác phẩm tiêu biểu mà cô ấy có thể tự tin mang ra giới thiệu mà không cần e ngại bất cứ điều gì!

“Kỳ Nguyên đỉnh cao!” Lấp Lánh Nhất không kịp chờ đợi mở Weibo, đăng bài viết này.

Không chỉ là cô ấy.

Các fan của Vương Xán cũng đồng loạt vỡ òa cảm xúc!

Bộ phim này, còn hay hơn cả tưởng tượng!

Mọi quyền sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, và niềm vui khi được sáng tạo cùng những câu chữ là vô giá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free