(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 320:
Chủ đề nóng hổi được bàn tán nhiều nhất, đứng đầu danh sách tìm kiếm thịnh hành, chính là:
"Bạn đã học được gì từ «Thủy Hử Truyện» của Kỳ Nguyên?"
"Trước khi bàn luận sâu hơn, chúng ta hãy cùng nhìn lại thứ hạng của các hảo hán Lương Sơn: Hô Bảo Nghĩa Tống Giang, Ngọc Kỳ Lân Lô Tuấn Nghĩa, Trí Đa Tinh Ngô Dụng, Nhập Vân Long Công Tôn Thắng, Đại đao Quan Thắng, Báo Tử Đầu Lâm Xung..."
"Học được cái gì chứ! Cuốn sách này toàn là năng lượng tiêu cực, không hề có bất kỳ ranh giới đạo đức nào! Lần này, Kỳ Nguyên đúng là đã 'lật xe' thật rồi!"
"Trong trận chiến này, 'mất đi ba, năm trăm huynh đệ, mà các đầu lĩnh lại vui vẻ không hề hấn gì'. Những câu nói tương tự xuất hiện nhiều lần trong sách. Tôi tự hỏi, 108 hảo hán Lương Sơn là người, vậy những nhân vật phụ (NPC) kia chẳng lẽ không phải người sao? Cuốn sách này không phù hợp để chúng ta đọc, tôi cho rằng, nó 'tam quan bất chính'!"
"Nếu các bạn đọc với quan điểm như vậy, e rằng đã quá xem nhẹ chiều sâu của Thủy Hử."
Lúc này, một "đại thần" đã lên tiếng phản hồi.
"Trong Thủy Hử, Kỳ Nguyên muốn nói, chưa bao giờ là chuyện trừng phạt cái ác, đề cao cái thiện, 'thế thiên hành đạo', càng không phải cái gọi là 'trung nghĩa vẹn toàn' hay 'Hạo Khí Trường Tồn'. Toàn bộ cuốn sách nói về những dục vọng trần trụi, những ân oán giang hồ, và cuối cùng cô đọng lại trong bốn chữ: Bức Thượng Lương Sơn."
Thủy Hử là một câu chuyện đen tối vốn dĩ dành cho người lớn!
Những câu chuyện trong Thủy Hử đang diễn ra ở mọi ngóc ngách trên hành tinh này, mỗi ngày.
Đây là một câu chuyện về sự tuyệt vọng.
Giang hồ đen tối, những ngõ ngách bình thường, cho đến cả những nơi thanh tịnh tu hành, tất cả đều nhuốm màu đen.
Ngay cả triều đình cũng hoàn toàn đen tối.
Hắc đạo đã đen, bạch đạo còn đen hơn.
Sự đen tối này, tất cả đều nhuốm màu của máu khô cằn.
Lâm Xung là nhân vật đầu tiên thể hiện tinh thần bao trùm của toàn bộ tác phẩm.
Hắn làm việc khiêm tốn, luôn nhường nhịn mọi người, chưa bao giờ gây rắc rối, đúng là một lương dân bình thường mẫu mực. Hắn có một chức vị không cao không thấp, một người vợ xinh đẹp, một gia đình hòa thuận, võ nghệ cao siêu, và cả vài người bạn tri kỷ.
Chẳng phải đây chính là cuộc sống bình dị và hạnh phúc mà chúng ta hằng mơ ước đó sao?
Nhưng mà Kỳ Nguyên nói cho chúng ta biết: Ngươi không gây sự, chuyện cũng tới tìm ngươi.
Thiếu gia Cao Nha Nội đã xông vào cuộc sống của lương dân bình thường Lâm Xung, khi��n tất cả những điều tốt đẹp ấy đều bị xé nát.
Tiền đồ tươi sáng không còn, hôn nhân hạnh phúc mất đi, ngay cả bạn thân cũng phản bội hắn. Chỉ vì một thiếu gia quyền thế nhòm ngó vợ mình, trong một đêm, mọi thứ hắn đã phấn đấu mấy chục năm đều tan biến.
Ngay cả như vậy, hắn vẫn nhẫn nại.
Thậm chí khi hai tên cai ngục suýt ám sát hắn, hắn vẫn khuyên Lỗ Trí Thâm đừng giết bọn họ. Bởi vì Lâm Xung vẫn tin rằng, dựa vào sự cần cù và nỗ lực, mình một ngày nào đó vẫn có thể lấy lại tất cả mọi thứ.
Ngay cả khi Lỗ Trí Thâm nhiều lần khuyên hắn hãy dứt khoát lên rừng làm cướp, hắn vẫn muốn làm một người đứng đắn trong sạch. Cho đến đêm ở trại rơm, mọi chuyện đã không thể chịu đựng thêm nữa!
Lâm Xung cuối cùng đã bị 'Bức Thượng Lương Sơn'.
Trong Thủy Hử có một kiểu nạn nhân đặc biệt: những người bị giang hồ ép phải trở thành người giang hồ.
Tần Minh, vốn là một sĩ quan chính trực. Sau khi bị bắt sống vì cuộc nổi loạn thất bại, hắn ngay lập tức bị Tống Giang, Yến Thuận cùng những người khác hãm hại, cả nhà bị sát hại. Trong hoàn cảnh bị uy hiếp và dụ dỗ, hắn bất đắc dĩ phải vào rừng làm cướp.
Từ Ninh, một giáo đầu giỏi giang, vì Lương Sơn muốn phá 'Liên Hoàn Mã', đã bị chính người thân là Thang Long dùng làm 'đầu danh trạng', lừa cả nhà hắn lên núi. Nội tâm hắn gần như sụp đổ.
Lý Vân, một Bộ Đầu tài giỏi, đã dạy một đồ đệ tên Chu Phú, kẻ tự xưng là 'hiếu thuận'. Hắn làm giặc rồi không quên rước sư phụ lên núi để 'hưởng phúc' – thật là khốn nạn!
Hỗ Tam Nương, một nữ anh hùng cái thế. Trong lúc giúp đỡ liên minh làng xã thì bị bắt sống, cả nhà bị sát hại. Dưới sự uy hiếp, nàng bất đắc dĩ phải gả cho tên biến thái dâm đãng Vương Anh.
...
Những kẻ cướp Lương Sơn, chẳng qua chỉ là những tên cướp nhỏ. Kẻ cướp thật sự lại ở ngay trong triều đình!
Đây mới là điều Kỳ Nguyên muốn biểu đạt!
"Ôi trời! Quá đỉnh!"
"Oa! Chúng ta đang đọc cùng một cuốn sách sao? Cuốn sách của Kỳ Nguyên lại có chiều sâu đến thế ư?"
"Những kẻ nói sách mới của Kỳ Nguyên là rác rưởi hãy ra đây m�� xem, có thấy bị vả mặt không? Tự mình không hiểu, liền nói «Thủy Hử Truyện» là rác rưởi sao?"
"Đây mới đích thị là tiểu thuyết!"
"Tôi cảm thấy cuốn sách này có thể tham gia cuộc thi sáng tác thể loại Võ hiệp năm nay đó chứ!"
"Ôi chao, tôi cũng cảm thấy vậy! Với chất lượng của cuốn sách này, nhất định sẽ đứng đầu!"
"Đúng vậy! Kỳ Nguyên có tham gia cuộc thi sáng tác Võ hiệp năm nay không?"
"Kỳ Nguyên đang đóng phim kia mà! Mấy người thật sự coi Kỳ Nguyên là thần tiên chắc! Hơn nữa, trước đây anh ấy cũng chưa từng viết truyện Võ hiệp mà."
"Tôi nghe nói Đại sư Lý Trường Viễn lần này cũng tham gia!"
"Oa! Thật sao?"
"Cuốn sách Thủy Hử này quá tuyệt vời, nhưng rõ ràng là không phù hợp cho trẻ nhỏ đọc đâu. Ngay cả người trưởng thành đọc cũng sẽ cảm thấy u ám và khó chịu!"
"Tôi cảm thấy Kỳ Nguyên có phải đang rơi vào một vòng lặp sáng tác rồi không? Từ hai tác phẩm mới lấy bối cảnh nhà Tống, cốt truyện không còn sự thoải mái, dễ chịu. Toàn bộ đều là sự kiềm nén, sự u ám, những điều khiến độc giả khó chịu. Rốt cuộc thì Kỳ Nguyên đang nghĩ gì vậy?"
"Những tác phẩm thực sự có thể lưu lại trong dòng chảy lịch sử, rạng ngời và rực rỡ, từ trước đến nay đều có chiều sâu! Việc Kỳ Nguyên theo đuổi những điều này, tôi cho rằng là vô cùng đáng giá!"
"Nhưng nó khó đọc quá!"
Những tranh cãi liên quan đến «Thủy Hử Truyện» trong giới độc giả càng lúc càng diễn ra mãnh liệt hơn.
Trên Douban, điểm đánh giá của tác phẩm, vào thời điểm này, đã bị năm trăm nghìn người chấm 8.2 điểm.
Điểm số của «Thủy Hử Truyện» đang có xu hướng giảm.
"Phải nói thế nào đây, sau khi trải qua Đường Thi Tống Từ, tôi thấy tất cả những gì diễn ra trong năm ngàn năm đều trở nên tẻ nhạt vô vị. Tôi dự đoán, phía sau còn có Nguyên, Minh, Thanh (các triều đại). Vậy thì còn có thể viết thế nào nữa đây? Cốt truyện chỉ có thể là những sự lặp lại liên tục mà thôi!"
"Một sao! Lần này Kỳ Nguyên thật sự đã mất phong độ nghiêm trọng. Tôi không hiểu việc xây dựng 108 cái gọi là hảo hán này có ý nghĩa gì, chẳng qua cũng chỉ là một đám bại hoại tầng lớp thấp kém trong xã hội mà thôi! Lại còn có người thích? Chẳng phải quá nực cười sao? Chẳng lẽ không phân biệt được thị phi sao?"
"Thích xem «Thủy Hử Truyện» chắc toàn là nam giới thôi nhỉ? Phụ nữ trong cuốn sách này thật sự quá thảm!"
Trong nguyên tác của «Thủy Hử Truyện», quả thật không thân thiện với phụ nữ.
Thậm chí còn là cực kỳ không thân thiện.
Điều này khiến sau khi cuốn sách được phát hành, nó ngay lập tức bị cộng đồng nữ quyền để mắt tới.
Rất nhiều tài khoản 'nữ quyền' trên Weibo, dựa vào nội dung trong «Thủy Hử Truyện», đã điên cuồng công kích.
Cộng đồng nữ quyền này trên Weibo, về cơ bản đều hoạt động mà không gặp trở ngại nào.
Ví dụ như tài khoản Weibo có tên "Thiên hạ vô nam" đã đăng bài: "@Kỳ Nguyên, đầu óc anh toàn là phân sao? Trong cuốn sách này, lại phóng đại dục vọng của phụ nữ đến mức này ư? Hơn nữa, 108 vị hảo hán mà chỉ có 3 nữ tướng thôi sao?"
Các 'chiến sĩ nữ quyền' ngay lập tức xuất động!
Họ không có quy tắc, không có sách lược, chỉ biết tấn công.
Trong một thời gian ngắn, trên Internet, những tranh cãi xoay quanh «Thủy Hử Truyện» đã dấy lên một trận 'gió tanh mưa máu'!
Bản văn chương này được truyen.free giữ bản quyền sau khi đã được chắt lọc kỹ càng.