(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 30: Xuất bản
Người thứ năm là một người đàn ông hơn 40 tuổi, đầu hói và hơi mập.
Lúc này, hắn đang cùng một người bạn uống trà.
"Lão Ngũ à! Thật ngưỡng mộ cậu quá, tùy tiện đăng một bài mà đã đứng đầu rồi!" Người đang nói chuyện là một người bạn thân trong giới của Người thứ năm. Lần này, anh ta cũng đăng tác phẩm của mình trên Tâm Môn Võng, nhưng hiện đang đứng thứ 23, xem ra tháng này không có hy vọng xuất bản rồi!
Người thứ năm nhấp một ngụm trà. Hắn vô cùng tự tin vào tác phẩm của mình, bởi danh tiếng tích lũy bấy nhiêu năm đã mang lại cho hắn một nền tảng vững chắc.
Hắn cười nói: "Nghề của chúng ta chẳng có gì màu mè, ai thực lực mạnh, người đó sẽ là số một."
Người bạn nói: "Hôm qua tôi xem thì cậu đã dẫn trước vị trí thứ hai hơn ba vạn phiếu rồi mà!"
Người thứ năm giữ vẻ mặt bình thản. Với hắn, thành tích như vậy chẳng qua cũng là chuyện nhỏ.
Người bạn vừa nói vừa mở Tâm Môn Võng, sau đó, anh ta liền thấy một cuốn sách nhảy vọt lên, trực tiếp vượt qua « Kẻ Giết Người » để chiếm lấy vị trí số một trên bảng xếp hạng.
"Chuyện này... chuyện này..."
"Sao thế?"
"Cậu tự xem đi."
"Tokyo Hoàng Đạo Án?" Thấy mình lại bị vượt mặt, Người thứ năm khẽ sốt ruột, hắn với vẻ mặt hết sức nghiêm trọng mở « Tokyo Hoàng Đạo Án » ra, muốn xem rốt cuộc cuốn sách vừa vượt mặt mình viết gì.
Nửa giờ trôi qua, hắn cứ thế đọc mà không nói một lời, người bạn gọi mấy lần cũng không thấy hắn phản ứng.
Lại thêm nửa giờ trôi qua, Người thứ năm mới chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm người bạn, từ tốn nói: "Phác họa không tệ, khiến tôi bắt đầu tò mò đáp án rồi! Nhưng mà cuốn « Kẻ Giết Người » của tôi cậu cũng đã đọc rồi mà, chỉ cần chính thức xuất bản, nhất định sẽ bán chạy!"
"Ha ha ha! Có lúc, tôi cũng không biết trong đầu cậu rốt cuộc chứa cái gì, thiết kế mật thất trong « Kẻ Giết Người » quá xảo diệu rồi! Đừng nhìn bây giờ « Tokyo Hoàng Đạo Án » có số phiếu cao hơn cậu, cuối cùng, doanh số xuất bản mới có thể cho chúng ta biết ai mới là đỉnh cao của giới trinh thám!"
"Cuốn sách này, cậu nhận ra tác giả không?"
"Không nhận ra, văn phong này tôi vô cùng lạ lẫm, không phải của những người quen thuộc kia."
"Với văn phong lão luyện như thế này, tuyệt đối không phải một người mới có thể viết được. Ngược lại, tôi lại khá mong đợi rốt cuộc bí danh đằng sau cuốn sách này là ai?"
...
Tháng tư khép lại, « Tokyo Hoàng Đạo Án » với hơn 390.000 phiếu, đã thành công lên ngôi vị số một trên Tâm Môn Võng tháng tư, giành được cơ hội xuất bản.
Đồng thời, những tác phẩm đạt được cơ hội xuất bản còn có « Kẻ Giết Người » của Người thứ năm (vị trí thứ hai) và « Say Rượu » của Khói Lửa (vị trí thứ ba).
Theo quy định của Tâm Môn Võng, tỷ lệ bản quyền cho vị trí thứ ba là 20%, v�� trí thứ hai là 25%, còn vị trí thứ nhất là 30%.
Ban biên tập Tâm Môn Võng, Tổng biên tập Lam Thiên cùng các biên tập viên đang rầu rĩ nhìn chằm chằm bảng xếp hạng.
Một biên tập viên nói: "Ban đầu, chúng ta đã nói chuyện với Người thứ năm, nếu cho hắn 35% thì hắn mới đồng ý đăng bài trên trang web của chúng ta. Bây giờ lại đạt hạng nhì, lát nữa công bố ra, thật khó xử."
Lam Thiên gật đầu, nói: "Hãy nói với Người thứ năm về mức 30% bản quyền. Còn nữa, nhanh chóng liên hệ với Thang Nguyên của « Tokyo Hoàng Đạo Án » để ký hợp đồng, cũng với mức 30%."
"Vậy chúng ta in bao nhiêu bản đây? Cũng in 500.000 bản sao?"
Lam Thiên nói: "« Kẻ Giết Người » in 500.000 bản không thành vấn đề, dù sao đây là tác phẩm của Người thứ năm, trong vòng ba ngày đầu phát hành, việc bán được 500.000 bản là hoàn toàn có thể. Nhưng với « Tokyo Hoàng Đạo Án », mặc dù đạt hạng nhất, gần 400.000 phiếu, số người bỏ phiếu thật cũng đã gần 250.000, vậy thế này đi, in 300.000 bản. Tôi đoán chừng số này cũng có thể bán trong một tuần. Đến lúc đó, chúng ta sẽ dựa vào doanh số tiêu thụ để quyết định có nên in thêm hay không."
Ý kiến của Tổng biên tập Lam Thiên nhận được sự đồng thuận của mọi người. Thang Nguyên vẫn được xem là một tác giả mới; tiểu thuyết khoa học viễn tưởng « Bí Kíp Quá Giang Vào Ngân Hà » của anh ấy bán rất chạy, nhưng Thang Nguyên dù sao cũng là lần đầu tiên viết tiểu thuyết trinh thám, nên các biên tập viên của Tâm Môn Võng vẫn lựa chọn thận trọng một chút.
Ngày mùng một tháng năm, sau khi bảng xếp hạng tháng của Tâm Môn Võng ổn định, tên của ba tác giả đứng đầu đã được công bố.
Hạng ba: Khói Lửa, tác phẩm « Say Rượu ».
"Lại là Khói Lửa, văn phong quỷ dị kiểu này đúng là sở trường của hắn!"
"Hạng ba ư! Lập tức có thể đọc cuốn sách này rồi!"
Hạng nhì: Người thứ năm, tác phẩm « Kẻ Giết Người ».
"Quả nhiên là Người thứ năm, ánh mắt của tôi quả nhiên vẫn tinh tường!"
"Mong đợi kết cục của « Kẻ Giết Người »!"
"Mua! Mua! Mua! Tôi muốn mua cháy hàng « Kẻ Giết Người »!"
Hạng nhất: Thang Nguyên, tác phẩm « Tokyo Hoàng Đạo Án ».
"Thang Nguyên là ai vậy? Giới trinh thám chưa từng nghe tên người này bao giờ? Một người mới sao?"
"Là Thang Nguyên của « Bí Kíp Quá Giang Vào Ngân Hà » ư?"
"Thật là Thang Nguyên! Tôi muốn đọc phần tiếp theo của « Bí Kíp Quá Giang Vào Ngân Hà »!"
"Thang Nguyên không phải viết khoa học viễn tưởng sao? Tại sao lại chạy sang viết trinh thám vậy? Không chuyên tâm vào đâu cả!"
"Nhanh chóng xuất bản đi, Lão Tử muốn đọc kết cục, ngay bây giờ! Ngay lập tức!"
Ngày mùng 1 tháng 5, « Tokyo Hoàng Đạo Án » chính thức bày bán tại các hiệu sách lớn.
Lần này, khác hẳn với lần đầu tiên « Bí Kíp Quá Giang Vào Ngân Hà » được bày bán, đã có rất nhiều người hâm mộ tiểu thuyết trinh thám từng biết đến cuốn sách này trên Tâm Môn Võng, không thể chờ đợi thêm mà kéo đến.
Tác giả Đá đang nghiên cứu tiểu thuyết mới của mình thì Weibo của cô ấy không ngừng rung lên.
"@Đá, Thang Nguyên đã ra sách mới rồi!"
"Trinh thám! Thang Nguyên viết một cuốn tiểu thuyết trinh thám!"
"Đá, nhanh đi xem thử đi!"
"Nhanh chóng thừa cơ hội này viết một siêu phẩm khoa học viễn tưởng để rửa nhục đi!"
Sách mới của Thang Nguyên, lại còn là trinh thám ư?
Tác giả Đá, người từ lâu đã coi Thang Nguyên là đối thủ cạnh tranh, khoác áo liền ra cửa. Cô ấy đến hiệu sách quen thuộc thì phát hiện « Tokyo Hoàng Đạo Án » đã bán hết!
Đến nhà sách thứ hai, cũng đã bán hết!
Hiệu sách thứ ba, vẫn bán hết!
Chạy nửa thành phố, vậy mà vẫn không mua được một cuốn « Tokyo Hoàng Đạo Án »!
Hơn nữa, dọc đường đi, cô ấy còn gặp rất nhiều độc giả muốn mua « Tokyo Hoàng Đạo Án » nhưng không mua được!
Trên Weibo, chủ đề yêu cầu Tâm Môn Võng in thêm « Tokyo Hoàng Đạo Án » đã bắt đầu được lan truyền mạnh mẽ!
Tại phòng biên tập Tâm Môn Võng, mỗi người đều đang nghe điện thoại, tất cả đều là tiếng giục hàng từ các hiệu sách lớn gọi đến. Tiếng gào thét của Tổng biên tập Lam Thiên vang vọng khắp phòng biên tập, nhưng tất cả bọn họ đều vừa đau đầu vừa vui sướng.
Ngược lại, hình thành sự đối lập rõ rệt chính là Nhà xuất bản Tinh Thành.
Tiễn Phù Cường và Tổng biên tập Tôn Chính Nghiệp tay cầm một cuốn « Tokyo Hoàng Đạo Án », nhìn nhau không nói nên lời.
Khi « Tokyo Hoàng Đạo Án » vọt lên đến vị trí số một trên Tâm Môn Võng, bọn họ đã chú ý đến cuốn sách này!
Và cũng biết rằng nếu cuốn sách này đạt hạng nhất, thì việc xuất bản chắc chắn sẽ không lỗ vốn!
Mà giờ đây, việc « Tokyo Hoàng Đạo Án » bán chạy một cách bùng nổ càng khiến trái tim họ đau nhói!
Bởi vì cuốn sách này, cơ hội xuất bản nó đã từng nằm ngay trước mắt họ, dễ như trở bàn tay, nhưng họ lại từ chối. Nếu ông trời ban cho họ thêm một cơ hội nữa, họ nhất định sẽ ôm chặt lấy Thang Nguyên, không buông!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, và chúng tôi hy vọng bạn đọc sẽ luôn ủng hộ.