Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 149: Thật là thơm!

Thang Nguyên có các nhóm người hâm mộ. Hơn nữa, dựa theo thể loại sách, còn chia thành nhiều phe phái khác nhau.

Đông đảo nhất dĩ nhiên là những người mê Thang Nguyên. Đó chính là những người mà Thang Nguyên viết gì, họ đọc nấy. Trong lòng họ, sách Thang Nguyên viết luôn là hay nhất.

Kế đến, là các nhóm độc giả được thành lập dựa trên việc chỉ đọc một thể loại sách cụ thể của Thang Nguyên.

"Thang Nguyên, thần thám giới!"

Đây là một nhóm lớn gồm 2000 thành viên, do các fan trinh thám của Thang Nguyên thành lập. Nhóm này vốn dĩ vô cùng náo nhiệt. Trước đây, mỗi ngày họ đều phân tích và thảo luận về tác phẩm « Tokyo Hoàng Đạo Án » cũng như « Tuyển Tập Vụ Án Sherlock Holmes ».

Sau đó, khi Thang Nguyên kết thúc sinh mạng của Sherlock Holmes, không khí trong nhóm cũng trở nên ảm đạm hơn hẳn. Thế nhưng, thỉnh thoảng họ vẫn nghiêm túc thảo luận một vài mô tả hay chi tiết nào đó trong sách của Thang Nguyên. Sau đó, họ ngẩng đầu nhìn tên nhóm, thầm gật gù trong lòng, củng cố niềm tin rằng Thang Nguyên chính là một thần thám trong giới trinh thám!

Hôm nay, ngày đầu tiên ra mắt sách mới của Thang Nguyên, « Không Người Còn Sống ».

Chủ nhóm "Yên Lặng Dê" đã bị hàng chục người tag.

"Dương tổng, sách mới anh đọc chưa?"

"Đúng vậy, em thấy cái tên « Không Người Còn Sống » này nghe có vẻ rất thú vị!"

"Thú vị mấy thì cũng không đọc. Việc hắn viết cho Sherlock Holmes chết thật sự quá tổn thương lòng tôi! Đây là nhân vật chính đặc sắc nhất mà tôi từng gặp trong truyện trinh thám, thật khó mà nuốt trôi! Sau này Thang Nguyên có ra sách gì thì tôi cũng thà chết chứ không bao giờ đọc nữa!"

Các thành viên trong nhóm tranh luận gay gắt, nhưng cũng có một vài người bày tỏ sự ủng hộ dành cho Thang Nguyên.

"Mọi người bình tĩnh, tôi thấy việc viết cho nhân vật chính chết đi cũng không phải là không thể chấp nhận. Hơn nữa, với diễn biến cốt truyện đến mức này, cái chết của Sherlock Holmes thực sự là một cái kết khá hợp lý. Có như vậy, anh ấy mới có thể vĩnh viễn ở lại trong lòng các độc giả."

"Thật vậy, nếu Thang Nguyên muốn chiều lòng độc giả, thực ra anh ấy hoàn toàn có thể dùng nhân vật Sherlock Holmes mà mình đã tạo ra để viết trọn đời các vụ án. Bất kể sau này viết hay hay dở, tôi tin chắc vẫn sẽ có một lượng lớn độc giả sẵn lòng bỏ tiền mua. Nhưng Thang Nguyên thì không, anh ấy là người có nguyên tắc, không muốn "ăn" số tiền dễ dãi này. Vì thế anh ấy đã dứt khoát chọn kết thúc bộ truyện, chọn để Sherlock Holmes ra đi. Đây chẳng phải là điều tốt sao? Điều này cho thấy Thang Nguyên mà chúng ta yêu mến thực sự là một người có theo đuổi văn học chân chính!"

Bài viết này được đăng bởi một tài khoản có tên "Tiểu Sữa Cá Chép Thích Ăn Đại Chè Sôi Nước". Nhìn cái tên cùng với ảnh đại diện hình chú cá con đáng yêu kia, là biết ngay đây là một cô gái. Những lời cô ấy nói, quả thực rất có lý.

Lúc này, chủ nhóm "Yên Lặng Dê" lên tiếng, anh nói: "« Sherlock Holmes » là bộ sách mà tôi đã dồn nhiều tâm sức nhất từ trước đến nay. Nói thật, tôi đã đọc từng chữ, từng câu, và khi thấy Sherlock Holmes chết ở cuối truyện, tim tôi như tan nát. Thực sự, phải mất mấy tháng tôi mới hồi phục được! Thế nên, sách mới của Thang Nguyên, tôi sẽ không đọc. Ai thích thì cứ đọc đi."

"Ha ha, vậy tôi đi đọc trước đây, sách tôi cũng đã mua rồi."

"Hắc hắc +1!"

Trong nhóm, các tin nhắn cũng thưa thớt hẳn.

Không khí yên tĩnh hơn một chút, nhưng vẫn có người trò chuyện, dù sao đây cũng là một nhóm lớn với 2000 thành viên.

Nhưng dần dần, theo thời gian trôi qua, số người nói chuyện trong nhóm ngày càng ít. Rất nhanh, đến buổi chiều, hoàn toàn không còn ai trò chuyện nữa.

Yên Lặng Dê nhìn thấy nhóm bỗng nhiên im lặng hẳn, hoàn toàn khác với mọi khi, anh lấy làm lạ.

Cả nhóm, bỗng dưng như thể bị đè nén bấy lâu, chợt bùng nổ. Một thành viên bất ngờ đăng một tin nhắn: "Ốc nhật, « Không Người Còn Sống » quá sức đỉnh cao rồi!"

Tin nhắn này giống như một quả bom, lập tức khiến cả nhóm sôi trào.

"Ha ha ha! Xem các ông/bà im thin thít, tôi còn tưởng chỉ có mình tôi đọc! Quỷ thần ơi! Quyển sách này, tôi chỉ có thể dùng hai từ "quỷ thần ơi" để hình dung thôi!"

"Ô ô ô! Tôi hối hận quá, sáng nay đã không đọc quyển sách này sớm hơn!"

"Mẹ ơi! Cái kết quá đỉnh! Ha ha! Thật không ngờ, lại chết hết sạch! Thảo nào lại có tên là « Không Người Còn Sống » chứ!"

"Hay quá, hay quá, hay quá!"

"Anh em ơi, chắc không còn ai chưa đọc đâu nhỉ, không thể nào, không thể nào? Vậy thì đừng trách tôi spoil nội dung cốt truyện trong nhóm nhé, tôi không nhịn được nữa rồi! Thang Nguyên, Yyds!"

Yên Lặng Dê ngỡ ngàng khi thấy tin nhắn nhóm bỗng dưng bùng nổ, liên tục được làm mới. Nhưng rất nhanh, anh đã hiểu rõ các thành viên trong nhóm đang nói gì. Họ đều đang nói về việc « Không Người Còn Sống » cực kỳ hay!

"Không phải đã nói là tất cả mọi người sẽ không đọc sách mới của Thang Nguyên rồi sao? Mấy người bị làm sao vậy?"

"Quyển sách này... thật sự hay đến thế ư?"

"Không thể nào chứ?"

"Hay đến mấy thì cũng đâu thể hay hơn Sherlock Holmes được?"

"Sau Sherlock Holmes, tôi đã không đọc truyện trinh thám nữa rồi!"

"Sao họ lại có thể thảo luận sôi nổi đến thế?"

"Cái gì mà tất cả đều chết hết? Chuyện gì vậy? Nghe có vẻ hơi thú vị đấy."

"Tôi lén lút mua một quyển về đọc thử, chắc cũng không ai nói gì đâu nhỉ?"

Tan làm, Yên Lặng Dê liền ghé vào hiệu sách. Trên kệ, số lượng « Không Người Còn Sống » đã không còn nhiều. Trên đường đến hiệu sách này, Yên Lặng Dê đã thấy nhiều độc giả tay cầm quyển « Không Người Còn Sống ».

Xem ra sách mới của Thang Nguyên vẫn rất được nhiều người đọc và đón nhận nồng nhiệt!

Yên Lặng Dê vội vàng mua một quyển, về đến nhà, cơm cũng không buồn ăn, hấp tấp mở sách ra đọc ngay!

Câu chuyện bắt đầu với 10 vị khách xa lạ được mời đến một hòn đảo hoang vắng. Đến tối, khi mọi người đang chuẩn bị dùng bữa, bỗng nhiên một giọng nói vang lên, tuyên bố:

"Thưa quý cô, quý ông, quý vị bị buộc tội đã phạm những tội ác sau đây!"

Tiếp đó, giọng nói ấy đã liệt kê rành mạch tất cả tội ác mà những người có mặt tại đó từng phạm phải! Hóa ra, tất cả những người được mời đến hòn đảo này đều là những kẻ từng giết người nhưng đã thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật!

Tiếp đó, diễn biến câu chuyện trở nên vô cùng kinh hoàng. Mười người lần lượt bỏ mạng. Cuối cùng, tất cả mọi người đều chết!

Đúng là không còn một ai sống sót! Tất cả mọi người quả thật đều đã chết hết!

Nhưng hung thủ là ai đây? Lẽ nào lại không có hung thủ? Điều này là không thể! Vậy hung thủ rốt cuộc ẩn nấp ở đâu? Đến đây, tất cả độc giả đều ngỡ ngàng: mười người, tất cả đều đã chết. Thế nhưng, cho đến khi người cuối cùng gục ngã, hung thủ vẫn chưa hề lộ diện!

Nhiều ngày sau, cảnh sát phát hiện vụ án mạng trên đảo. Sau khi điều tra những nạn nhân, cảnh sát biết tất cả bọn họ đều dính líu đến những vụ việc gây tranh cãi, nhưng lại nằm ngoài phạm vi pháp luật có thể xử lý, thậm chí không thể chạm tới vụ án giết người nào cả. Cảnh sát hoàn toàn không có manh mối nào về mười cái chết này!

Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Tâm trí các độc giả đều bị khuấy động!

Cuối cùng, một bức thư tự bạch của hung thủ đã phơi bày toàn bộ chân tướng vụ án trước mặt độc giả. Hung thủ của toàn bộ vụ án, chính là vị quan tòa đã về hưu! Và bước then chốt nhất để hoàn thành toàn bộ màn "không người còn sống" này, chính là việc vị quan tòa đã thuyết phục bác sĩ để ông ta giả chết! Từ đó hoàn thành một chuỗi sự việc!

Cuối cùng, vị quan tòa cầm súng lên, tự sát!

Đọc xong « Không Người Còn Sống » trong một hơi, lòng các độc giả cuối cùng cũng nhẹ nhõm.

Đêm khuya.

Yên Lặng Dê cuối cùng cũng khép sách lại. Anh dụi đôi mắt đỏ hoe, sau đó mở nhóm chat lên: "Thang Nguyên, mãi đỉnh!!!"

Yên Lặng Dê hoàn toàn quên bẵng lời thề buổi sáng của mình, nhập hội cùng những người đang tung hô Thang Nguyên. Cả người anh hừng hực nhiệt huyết, dù đã đêm khuya nhưng không hề thấy buồn ngủ!

"Giết người trên đảo hoang theo kiểu đồng dao, cả quyển « Không Người Còn Sống » vô cùng tinh xảo. Những lúc lời đồng dao vang lên, nó như một lá bùa đoạt mạng, tạo ra bầu không khí kìm nén đáng sợ đến cực điểm!"

"Ha ha! Cái kết cuối cùng cũng làm tôi bối rối không ít! Đây có phải là cú twist không?"

"Tôi không hiểu nhiều đến thế, dù sao thì nó vẫn rất hay!"

"Thang Nguyên, một lần nữa đã thể hiện khả năng suy luận và trí tưởng tượng như thần của mình, mang đến cho chúng ta lời giải thích hoàn hảo về việc một vụ án "không người còn sống" thực sự được thực hiện như thế nào!"

"Bố cục quá tinh vi, những bí ẩn khó giải cùng với cái kết siêu bất ngờ, « Không Người Còn Sống » không nghi ngờ gì đã đạt đến tầm kiệt tác, xứng đáng là một trong những tác phẩm trinh thám kinh điển!"

"Tôi cảm thấy, ý nghĩa của quyển sách này không chỉ nằm ở bản thân yếu tố trinh thám. Mà là nó còn chạm đến những "tội ác" lẩn khuất ngoài vòng pháp luật! Nếu chúng ta biết rõ một người đã phạm tội, nhưng pháp luật hiện hành lại không thể trừng phạt hắn, lúc này, chúng ta sẽ làm gì? Trong quyển sách này, chính vị quan tòa già đã đứng ra để "thanh toán" những "tội ác" như vậy!"

« Không Người Còn Sống » vừa phát hành đã lập tức bán chạy, đặc biệt là với những độc giả như "Yên Lặng Dê" – những người từng quyết tâm không đọc sách của Thang Nguyên nữa sau cái chết của Sherlock Holmes. Ban đầu, họ vẫn còn kiên trì. Nhưng khi thấy danh tiếng quyển sách ngày càng tốt, mọi người lại không ngừng thảo luận cốt truyện, khiến họ không khỏi tò mò, đứng ngồi không yên.

Vì vậy, cuối cùng họ không thể nhịn được nữa! Cuối cùng đã mua sách! Và rồi! Quả là thơm thật!

Kỳ Nguyên ở nhà, lướt qua những bình luận "sa điêu" của cư dân mạng. Anh chọn những tài khoản từng tuyên bố "chết cũng không đọc" trước khi sách ra mắt, nhưng sau đó lại ra sức ca ngợi Thang Nguyên, rồi lặng lẽ nhấn like cho bình luận của họ. Điều này có chút thú vị theo kiểu "ác ý" nhẹ.

Mấy ngày sau, Kỳ Nguyên dành thời gian cùng Hồ Đại Tinh đi xem "nhà nấm" của chương trình « Hướng Về Cuộc Sống ». Nhà nấm đã sửa xong, các loại rau cũng đã được trồng quanh ruộng. Bên phía Đằng Vạn Thanh, công tác chuẩn bị cho « Tư Đằng » cũng đang được tiến hành.

Đầu tháng Ba, Kỳ Nguyên mở Weibo và đăng tin tức về album mới.

"Ngày 10 tháng 3, album mới « Fantasy » sẽ chính thức ra mắt mọi người!"

Weibo của Kỳ Nguyên ngay lập tức bị fan hâm mộ bao vây.

"Ủa? Hóa ra "cụ" còn nhớ là mình có album muốn phát hành cơ à?"

"Không được đâu, ngàn vạn lần đừng! Chờ một chút, chúng tôi không vội!"

"Trời ơi! Bảo là tháng 12 năm ngoái, kéo đến tận tháng 3 năm nay, cuối cùng "ngài" cũng chịu ra album mới rồi! Làm tôi chờ muốn chết luôn!"

"Cuối cùng cũng tới! Ví tiền của tôi đã sẵn sàng rồi đây!"

Nửa giờ sau, Kỳ Nguyên lại đăng Weibo nói: "Ngày mai tôi sẽ gửi trước một MV cho mọi người."

Đối với MV, thực ra nhiều người không mấy kỳ vọng. Bởi vì đối với một ca khúc mà nói, MV, đại khái chỉ có tác dụng trang trí mà thôi. Quan trọng hơn vẫn là bản thân ca khúc.

Và sang ngày thứ hai, tài khoản Weibo chính thức của phòng làm việc Kỳ Nguyên đã công bố MV « Chương Thứ 7 Của Đêm ».

Bản dịch này là tài sản thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free