(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 141: Điểm chiếu
À, Cao tổng, ha ha! Cảm ơn, cảm ơn lời khen ngợi, lời khẳng định này! Vậy đến lúc đó, mong anh tạo điều kiện cho chúng tôi có nhiều suất chiếu hơn nhé!
Buổi chiếu thử kết thúc, khi bộ phim vừa chiếu xong, Kỳ Nguyên lại quảng bá thêm một lượt nữa, rồi bắt đầu bắt chuyện với các tổng giám đốc của những hãng phim lớn. Chỉ riêng Kỳ Nguyên với hãng phim Nhỏ Nguyên Thành của mình, tạo ra bộ phim «Crazy Stone» vốn không có ngôi sao lớn, đã không thể thu hút được nhiều giám đốc rạp chiếu phim đến vậy. Chủ yếu vẫn là nhờ sự giới thiệu từ phía Nhâm Hạ.
Vào lúc này, Kỳ Nguyên đang nói chuyện với Cao tổng của Ức Đạt để bàn về các suất chiếu.
Vị tổng giám đốc họ Triệu, trong bộ âu phục thẳng thớm, khoác tay lên vai Kỳ Nguyên, cười nói: “Kỳ Nguyên à, tổng cộng có bảy bộ phim ra mắt vào dịp Tết Nguyên Đán năm nay, trừ cậu ra, tôi còn tham dự buổi chiếu thử của bốn bộ phim khác, ha ha, nhà đầu tư của bốn bộ phim đó đều nói với tôi như vậy, cậu nói xem, tôi nên đồng ý với ai đây!”
Khi Kỳ Nguyên và tổng giám đốc Cao cùng đi ra ngoài, ông ấy tiếp lời: “Rạp chiếu phim của chúng tôi thật ra rất đơn giản, nhưng cũng là khó chiều nhất. Khán giả thích xem phim gì, chúng tôi sẽ sắp xếp suất chiếu phim đó. Tất cả, đều dựa vào thị trường quyết định!”
Kỳ Nguyên tiễn các vị giám đốc hãng phim lớn về, Lưu Thượng và ê-kíp sáng tạo đều đang đợi anh.
Nhìn Kỳ Nguyên, Lưu Thượng khẽ lắc đầu một cái, nói: “Có chút khó khăn.”
Anh ấy vừa trò chuyện với một vài giám đốc rạp phim, các vị giám đốc đó đều nhận định «Crazy Stone» không tệ. Nhưng rốt cuộc trên thị trường, nó sẽ biểu hiện thế nào?
Nhất là khi năm nay có hai bom tấn là «Thiên Tuế thành» và «Alien hạ xuống địa cầu» ra rạp, các giám đốc rạp phim lớn cũng không mấy coi trọng doanh thu đặt trước ngày đầu của «Crazy Stone». Mà doanh số ngày thứ hai, ngày thứ ba, thì phải nhìn vào tiếng tăm của ngày đầu tiên. Nếu phim thành công, các suất chiếu có lẽ còn có thể xoay sở được phần nào, còn nếu không, thì năm nay, «Crazy Stone» sẽ thực sự chỉ là một con tốt thí.
Thiên Hào.
Trong một phòng làm việc.
Một người đàn ông mặc vest đen đứng trang trọng phía trước, nhìn xuống mọi người và nói: “Chiếu thử? Chiếu thử cái gì? Kỹ xảo của chúng ta có vấn đề sao? Năm trăm triệu đầu tư... Ừm, quy mô chiếu thử không nên quá lớn, tổng cộng không quá một nghìn suất chiếu!”
Người đàn ông tên là Ngô Chính Cường, hiện là tổng giám đốc Thiên Hào. Năm đó ông ta vẫn còn là phó giám đốc, còn Triệu Khai Minh là giám đốc chính. Sau đó Triệu Khai Minh bị Kỳ Nguyên gây tổn thất lớn, nên đã bị Ngô Chính Cường chèn ép và hất cẳng.
Mà bộ phim «Alien hạ xuống địa cầu» này, từ khi ông ta dẫn dắt Thiên Hào đến nay, là bộ phim có mức đầu tư lớn nhất do ông ta đích thân giám sát. Năm trăm triệu cơ đấy! Cộng thêm chi phí tuyên truyền và phát hành, bộ phim này, ít nhất phải đạt hai tỷ doanh thu phòng vé, mới có thể hòa vốn!
Nhưng Ngô Chính Cường có niềm tin! Bộ phim này, ông ta đã theo sát từ đầu đến cuối. Kỹ xảo điện ảnh cũng do công ty hàng đầu trong nước đảm nhiệm, mỗi giây phim đều đang đốt tiền! Bộ phim này, Thiên Hào đặt mục tiêu doanh thu ba tỷ!
“Ngô tổng, trong bảy bộ phim năm nay, xét theo tình hình hiện tại, thì «Thiên Tuế thành» vẫn là mối đe dọa lớn nhất. Họ có Ảnh Đế Cường Bang và Ảnh Hậu Sủa Tiểu Hoa hậu thuẫn. Trailer cũng cho thấy cảnh chiến tranh hoành tráng vô cùng!”
“Các bộ phim hoạt hình của công ty Toàn Du chắc sẽ không đáng kể, cụ thể họ có thể chiếm bao nhiêu thị phần thì phải xem chất lượng phim của họ!”
Ngô Chính Cường gật đầu một cái, nói: “Ừ, phía tuyên truyền và phát hành có thể tăng cường thêm một chút, không cần tiếc chút tiền nhỏ. Báo cáo tổng kết cuối năm nay có đạt yêu cầu hay không, cổ đông của chúng ta có được một cái Tết ấm no hay không, thì đều phụ thuộc vào bộ phim kết màn này của chúng ta!”
Tân Nguyệt giải trí.
“Chu tổng, chiến dịch truyền thông bên Thiên Hào rất mạnh mẽ, nhưng dường như họ chưa mở rộng quy mô chiếu thử, không biết có phải họ sợ phản hồi tiêu cực không?”
Chu Linh Sơn ngồi trong phòng làm việc, cười nhìn người đồng nghiệp vừa nói những lời đó, nói: “Ngô Chính Cường có thể thay thế Triệu Khai Dân lên chức ở Thiên Hào, há lại không có chút tài năng nào sao? Hẳn là anh ta rất tự tin vào bộ phim của mình đấy! Sẽ liên hệ với Cường Bang và Tiểu Hoa để trao đổi một chút, quán quân mùa phim Tết năm nay, nhất định phải là «Thiên Tuế thành» của chúng ta!”
Là hai bộ phim được mong chờ nhất mùa Tết năm nay, các nhà đầu tư đứng sau cả hai không ngoại lệ đ���u coi đối phương là đối thủ cạnh tranh lớn nhất.
Mà «Crazy Stone» của Kỳ Nguyên chính là gần như không có người để ý. Chắc chắn sẽ thất bại thôi. Cuối cùng có thể thu về một trăm triệu hay hai trăm triệu doanh thu phòng vé, thì cũng thấm vào đâu?
. . .
Tối đó, sau khi buổi chiếu thử kết thúc, Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý đã gặp lại ba và mẹ Cố tại khách sạn, những người đã hơn một năm chưa về nước. Hai ông bà này tâm hồn quá phóng khoáng, từ khi nuôi lớn hai chị em Cố Hồng Lý có thể tự kiếm tiền nuôi thân, hai người bèn đi du lịch vòng quanh thế giới. Mục tiêu chính là trước tuổi 70, đi khắp 251 quốc gia trên toàn cầu. Ông bà Cố cứ mải mê chơi bời, như thể quên mất mình còn có hai cô con gái. Thông thường, họ sẽ không chủ động gọi điện cho hai cô con gái của mình. Trước đây, khi Cố Hồng Lý ly hôn, Cố Hồng Lý không nhắc đến, hai ông bà cũng không hỏi han, thậm chí khi thấy tin tức cũng chỉ cười xòa.
Lần này, Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý tái hôn, cộng thêm đúng dịp cuối năm, hai ông bà vừa hay về nước, Kỳ Nguyên vội vã đến thăm hỏi.
Mẹ Cố nắm má Kỳ Nguyên, cười nói: “Kỳ Nguyên đây vẫn là dáng vẻ năm nào, non choẹt! Cá chép, con hời quá rồi!”
Ba Cố thì rót đầy ly rượu cho Kỳ Nguyên, nói: “Lần này tái hôn rồi, sẽ không lại ly dị nữa chứ?”
Kỳ Nguyên giơ ly rượu lên, uống cạn một hơi, nghiêm nghị nói: “Sẽ không!”
Cố Hồng Lý vội vàng huých nhẹ Kỳ Nguyên một cái, nói: “Uống ít chút. Ba à, anh ấy là ca sĩ, tốt nhất là không nên uống rượu để giữ giọng!”
Bốn người có một bữa cơm đoàn viên đầm ấm. Ngày hôm sau, ông bà Cố liền lên tàu du lịch Nam Cực, chuẩn bị đi Nam Cực du ngoạn.
Mà từ ngày hôm sau, «Crazy Stone» ở 50 thành phố trên cả nước, tổng cộng ba trăm rạp chiếu phim, đã bắt đầu chiếu thử quy mô nhỏ, mỗi ngày một suất.
Ngày đầu tiên, trên ba trăm màn ảnh, tỷ lệ lấp đầy ghế ước tính là 49%. Tỷ lệ lấp đầy ghế như vậy, đối với một bộ phim tham gia mùa Tết Nguyên Đán mà nói, đã coi như là thấp. Bởi vì cùng thời kỳ, tỷ lệ lấp đầy ghế khi chiếu thử của «Alien hạ xuống địa cầu» là 82%, tỷ lệ lấp đầy ghế khi chiếu thử của «Thiên Tuế thành» thậm chí cao đến 89%.
Mùa phim Tết không phải là thời điểm bình thường. Bình thường, một bộ phim được coi là khá ổn thường có tỷ lệ lấp đầy ghế khoảng 30%. Nhưng vào mùa phim Tết, 30% tỷ lệ lấp đầy ghế, thì đó là một con số không đạt yêu cầu! Dù sao đây là ngày lễ lớn nhất của Bân Quốc! Năm ngoái, khi giá vé trung bình ở mức 39 Nguyên, doanh thu phòng vé cuối cùng của mùa phim Tết Bân Quốc đạt 10.2 tỷ, số lượt người xem phim vượt quá 2.6 tỷ lượt!
Vào ngày thứ hai, tỷ lệ lấp đầy ghế khi chiếu thử của «Crazy Stone» đã đạt 65%, tăng lên đáng kể so với ngày trước. Nhưng so với «Alien hạ xuống địa cầu» và «Thiên Tuế thành», vẫn còn một khoảng cách khá xa.
Hơn nữa, tất cả các phim cùng thời điểm đều đã bắt đầu mở bán vé đặt trước. Khoảng cách mùng Một Tết còn có 4 ngày. «Alien hạ xuống địa cầu» cùng «Thiên Tuế thành» đều đồng loạt phá mốc trăm triệu doanh thu đặt trước. Những con số này cho thấy, trước mắt, các khán giả muốn xem chính là hai bộ phim này.
Còn lại năm bộ phim kh��c ra mắt cùng dịp dường như chỉ là chạy theo trào lưu. Doanh thu đặt trước của «Crazy Stone» vỏn vẹn năm triệu, và số suất chiếu cũng không đạt nổi 5%.
«Alien hạ xuống địa cầu» cùng «Thiên Tuế thành» đã trực tiếp chiếm hơn 70% suất chiếu vào mùng Một Tết.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.