Loạt bình luận chợt lướt qua.

Chương trình phát sóng hình ảnh ba người và một chú mèo cùng dùng bữa.

"Thật sự, chồng như Kỳ Nguyên thì kiếm đâu ra chứ! Vừa đẹp trai lại tài giỏi, quan trọng hơn là còn chăm lo việc nhà. Lấy được anh ấy thì quá hạnh phúc rồi!"

"Ôi chao! Dễ thương quá đi!"

"Ha ha ha! Quả đúng vậy! Sao mà mỗi lần Kỳ Nguyên tham gia chương trình là Cố Tứ Quý lại phải chạy đến làm khách mời đặc biệt thế nhỉ?"

Đúng lúc này, cảm nhận được không khí thích hợp, Cố Tứ Quý cất tiếng: "Hôm nay đã đến đây rồi, vậy tôi xin phép hỏi một câu mà tôi đã muốn hỏi từ rất lâu rồi nhé."

Nghe Cố Tứ Quý nói vậy, Cố Hồng Lý đột ngột đáp lời: "Em đừng hỏi! Em biết chị muốn hỏi gì mà!"

Cố Hồng Lý đột nhiên nâng cao giọng, khiến chú mèo thịt kho đang dưới chân cô giật mình run rẩy, rồi vội vàng chui tọt xuống gầm ghế của Kỳ Nguyên.

Kỳ Nguyên khẽ nhíu mày, nhìn Cố Tứ Quý.

Cố Tứ Quý nuốt vội phần cơm, rồi vẫn mở lời hỏi: "Anh rể, tại sao anh lại muốn ly hôn với chị em? Em thấy tình cảm của hai người đâu có vấn đề gì!"

Rầm!

Lời Cố Tứ Quý thốt ra, chẳng khác nào một quả bom.

Nó làm Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý đều choáng váng.

Loạt bình luận cũng bùng nổ.

"Mẹ ơi! Tôi biết ngay là sẽ hỏi câu này mà."

"Đúng là lộ ra rồi!"

"Tôi nhớ hình như hồi đầu chương trình cũng từng hỏi họ vấn đề này rồi phải không?"

"Đúng rồi! Từng hỏi rồi, tôi nhớ hình như Cố Hồng Lý chọn không trả lời thì phải? Còn Kỳ Nguyên thì hình như bảo là do vấn đề tình cảm?"

"Oa! Hai người này giàu có như vậy mà cũng ly hôn à?"

"Ly hôn thì liên quan gì đến tiền chứ? Chẳng phải hồi đó Kỳ Nguyên gặp lúc sa cơ lỡ vận, nhưng Cố Hồng Lý đã không ở bên anh ấy sao?"

Cố Hồng Lý và Cố Tứ Quý, cả hai cặp mắt đều đổ dồn về phía Kỳ Nguyên.

Trước đây, chính Kỳ Nguyên là người chủ động đề nghị ly hôn.

Cố Hồng Lý không đồng ý, hai người giằng co đến hai ba tháng mới coi như xong.

Kỳ Nguyên khẽ thở dài, đáp: "Anh cảm thấy anh không xứng."

Khi Kỳ Nguyên vừa đặt chân đến thế giới này, nhờ vào những kiến thức từ kiếp trước, anh đã nhanh chóng nổi lên.

Về sau, khi mọi thứ không còn suôn sẻ, anh dần dần nhận ra rằng, ngoài thân phận là một Xuyên Việt Giả, Kỳ Nguyên anh chẳng là gì cả.

Vì thế, anh không thể làm lỡ thanh xuân của Cố Hồng Lý.

Đó chính là lý do lớn nhất khiến anh chọn ly hôn.

Bây giờ tuy đã có hệ thống, nhưng tâm cảnh của Kỳ Nguyên đã hoàn toàn thay đổi.

Anh trở nên r���t bình tĩnh.

Mang theo một vẻ an nhiên như thể đã nhìn thấu mọi phồn hoa thế sự, rồi bỗng nhiên quay đầu về cõi bình yên.

Một khi đã đến thế giới này, vậy thì phải sống thật tốt.

Từng bước một, anh sẽ giới thiệu những tác phẩm giải trí xuất sắc của kiếp trước đến với mọi người ở thế giới này, trở thành người phát ngôn cho văn hóa Địa Cầu của kiếp trước.

Đây cũng là một trong những lý do quan trọng khiến anh muốn viết nhạc.

Cố Hồng Lý nghe những lời này từ Kỳ Nguyên, nước mắt tức thì tuôn rơi.

"Anh thật sự không xứng." Kỳ Nguyên cười khổ đáp.

Nước mắt Cố Hồng Lý rơi như mưa, cô nhìn Kỳ Nguyên và lẩm bẩm: "Thì ra... anh chưa bao giờ hiểu em..."

...

Trong nhà.

Ba mẹ Kỳ Nguyên ngơ ngác nhìn màn hình TV, chứng kiến Cố Hồng Lý được Cố Tứ Quý ôm chặt dần biến mất khỏi tầm mắt, không khỏi thở dài.

Tình cảm của người trẻ, thật khó mà nói cho rõ ràng.

...

Tập thứ năm phát sóng xong.

Cố Hồng Lý đăng bài trên Weibo, tuyên bố rút lui khỏi các buổi ghi hình còn lại của chương trình.

Đồng thời, cô cũng bỏ theo dõi Kỳ Nguyên trên Weibo.

"Tôi coi như đã hiểu ra rồi, Cố Hồng Lý vẫn còn yêu Kỳ Nguyên phải không? Nên mới tham gia cùng anh ấy, muốn tái hợp? Nhưng Kỳ Nguyên đã dùng hành động thực tế để chặn đứng cô ấy từ bên ngoài."

"Hữu duyên vô phận, đúng là hữu duyên vô phận. Từ nay, hai người họ mỗi người một ngả."

"Kỳ Nguyên làm tổn thương trái tim Tiểu Lý Ngư rồi!"

Thượng Kinh.

Tại nhà Cố Hồng Lý.

Đăng Weibo xong, cô như trút được gánh nặng.

"Chúng ta tốt nhất nên nói lời tạm biệt, bây giờ không còn nước mắt bi ai nữa."

"Vì anh mà viết nên một dòng vui buồn, tạm thời tuổi trẻ này giữ lại làm kỷ niệm."

Cô khẽ đưa tay, tắt đi chiếc máy phát nhạc đang phát bài của Kỳ Nguyên.

Sau đó, cô gọi một cuộc điện thoại.

"Alo? Chị Nam, giúp em liên hệ một tiệm giặt khô nhé? Ừm, đúng rồi, là giặt sạch bộ đồ lặn ấy."

Sau đó, cô mở điện thoại, tìm thấy một tập tin tên "MP3", rồi vĩnh viễn xóa bỏ.

Tây đô.

Kỳ Nguyên ôm chú mèo thịt kho mà Cố Hồng Lý đã không còn cần nữa, vuốt ve tai nó, rồi ngẩn người nhìn ra ngoài cửa sổ.

Cố Hồng Lý đã rút lui khỏi chương trình, đương nhiên Kỳ Nguyên cũng không thể tiếp tục ghi hình được nữa.

Cô ấy đã vi phạm hợp đồng, vì vậy phải thanh toán phí bồi thường. Còn Kỳ Nguyên thì ngược lại, không cần phải chịu trách nhiệm gì.

Nước cờ này của Cố Hồng Lý đã khiến Hồ Đại Tinh trở tay không kịp.

Vốn dĩ đêm đó Cố Hồng Lý đã muốn rút lui ngay lập tức, nhưng sau đó vẫn thương lượng kỹ với bên Hồ Đại Tinh, hoàn thành ghi hình toàn bộ tư liệu cho năm, sáu tập tiếp theo. Nhờ vậy, đài truyền hình Tây Đô có khoảng mười ngày để xoay sở tìm kiếm khách mời kế tiếp.

Không còn vướng bận với Gameshow, Kỳ Nguyên dồn hết tâm huyết vào việc quay phim.

Trong thời gian này, ca khúc chủ đề của Khương Thiên Diệp đã đạt thành tích cực tốt trên các bảng xếp hạng lớn.

Bài hát này về cơ bản đã càn quét các bảng xếp hạng, xuất hiện trong tầm mắt công chúng.

Khiến cho kỳ vọng của mọi người vào album này của Khương Thiên Diệp trở nên cực kỳ cao!

Đại V Weibo "Châm Bất Thác" bình luận: "Tôi luôn rất thích các tác phẩm của Kỳ Nguyên. Bài hát này, không giống những tác phẩm trước đây của anh, đây là lần đầu tiên Kỳ Nguyên đặt sự chú ý vào tình yêu tươi đẹp đã qua của chúng ta, hay nói đúng hơn là tình yêu đầu đời.

Tuy nhiên, nội dung bài hát của anh ấy lại không hoàn toàn chỉ miêu tả tình yêu ngây ngô không thể quay lại của tuổi trẻ, mà còn chứa đựng những suy tư về xã hội.

Nhiều năm trước, chúng ta còn chưa biết trang điểm, đối mặt nhau đều là gương mặt mộc, đối đãi với nhau bằng sự chân thành. Nhưng cho đến bây giờ, ngày càng nhiều người chọn dùng mặt nạ để ngụy trang bản thân. Đã có bao nhiêu người, dưới lớp trang điểm dày cộp, dần dần che giấu đi trái tim ban đầu của mình?"

Đại V âm nhạc "Thích nhất âm nhạc" trên Douban bình phẩm: "Bài hát "Dung Nhan" của Khương Thiên Diệp, ca từ và nhịp điệu thoạt nhìn có vẻ dễ dãi, nhưng ẩn sâu bên trong ca từ lại là những ý nghĩa khiến người ta phải suy ngẫm sâu sắc. "Nếu như nhìn lại anh một cái, liệu còn có cảm giác?" Đúng vậy, trong chúng ta, bao nhiêu người, bao nhiêu thiếu niên thuở ấy, đã từng trải qua một thời thanh xuân tươi đẹp? Bao nhiêu người trong lòng từng có một cô gái đẹp đến mức không dám vấy bẩn?

Nhưng tháng năm xoay vần, thời gian trôi nhanh, trong sự lão hóa dần của tuổi tác, những kỷ niệm tươi đẹp từng có của chúng ta cũng dần phai nhạt, trí nhớ cũng già cỗi. Bạn, tôi, anh ấy, dường như cũng theo thời gian trôi đi mà đôi mắt dần trở nên mờ ảo. Có lẽ bạn đã từng nửa đêm tỉnh giấc, mường tượng về mùa hè năm ấy, bạn đang đổ mồ hôi như mưa trên thao trường, còn cô ấy xách nước, đứng đó nhìn xuống bạn.

Nhiều năm sau này, nếu như lại liếc nhìn cô ấy một lần, bạn liệu còn có cảm giác, còn có nhịp tim thổn thức như xưa không?"

Một ca khúc đã khiến rất nhiều người nhớ về thuở thiếu niên, nhớ về cô gái gương mặt mộc, không son phấn, với nụ cười má lúm đồng tiền tươi như hoa năm nào.

Khoảnh khắc đối mặt năm xưa, lẽ nào chỉ là một loại ảo giác...

Bạn có từng, nhiều năm sau này, trên một con phố, trong một quán cà phê nào đó, lại tình cờ gặp lại cô ấy năm xưa không?

Mọi hỉ nộ ái ố chân thật nhất đều đã chôn vùi trong ngày hôm qua...

Làm người, vẫn nên nhìn về phía trước.

Đừng hoài niệm quá khứ, bởi vì hoài niệm cũng chẳng thể đưa ta về lại ngày xưa.

...

Tập 1: Kết thúc.

Tiếp theo là tập thứ hai, có tựa đề "Trừ anh ra, vạn địch bất xâm".

Bản dịch này là một phần đóng góp từ truyen.free.