(Đã dịch) Ta Là Tới Truy Tinh (Ngã Thị Lai Truy Tinh) - Chương 68: Đều cự a
Từ Phóng biết thân biết phận, đóng một vai khách mời cho thỏa chí là được, chứ nếu bắt anh túc trực ở đoàn phim mỗi ngày thì chắc anh phát điên mất.
Lấy được số WeChat của Ngô Mậu, chuyến này coi như đã hoàn thành nhiệm vụ lớn. Trước khi đi, Giang Hoắc vẫn không quên nhắc nhở: "Nhớ quảng bá giúp nhé, nhưng đừng tiết lộ nội dung phim đấy."
Từ Phóng vỗ ngực cam đoan: "Yên tâm đi, về tôi đăng Weibo ngay, được không?"
"Được, được, được." Giang Hoắc cười vui vẻ, tỏ vẻ rất hài lòng.
Từ Phóng lại vẫy tay chào tạm biệt Ngô Mậu: "Ngô ca, lần sau em lại đến chơi nhé."
Ngô Mậu cười đùa nói: "Lần sau cậu nhất định phải đổi nhân vật khác đi, giờ vai tôi vẫn còn ê ẩm đây."
"Ha ha, kinh nghiệm chưa đủ, kinh nghiệm chưa đủ." Từ Phóng lần lượt chào tạm biệt mọi người rồi tay xách nách mang ra về.
Lên xe, anh lấy điện thoại ra, tiện tay soạn một dòng trạng thái Weibo rồi đăng tải.
"Mới rời khỏi đoàn phim 《Trục Mộng Đế Đô》, thu hoạch được vài tấm ảnh chụp chung với thần tượng. Bộ phim rất đáng xem, có nhiều điều muốn nói nhưng không thể tiết lộ. Mọi người hãy cùng chờ đón nhé."
Có lẽ vì trước đó anh quá thờ ơ với mạng xã hội, nên một đám fan hâm mộ khi thấy Từ Phóng gần đây bắt đầu đăng Weibo, dù không quá thường xuyên, vẫn cảm thấy được sủng ái mà lo lắng.
"Mới có mấy ngày mà lại đăng bài rồi, tôi thấy hơi lạ đấy."
"Đu idol đến tận đoàn phim, tôi ghen tị quá đi mất."
"Từ Phóng, cậu chắc Ngô Mậu là thần tượng của cậu không? Cậu xem mấy tấm ảnh cậu đăng đi, sao cậu đẹp trai thế mà lão Ngô lại... Khó nói quá!"
"Đây là tạo hình trong phim phải không?"
"Hình như mới khai máy không lâu mà?"
Thấy sự chú ý của mọi người bắt đầu chuyển hướng sang bộ phim, Từ Phóng cảm thấy nhiệm vụ của mình đã hoàn thành. Anh thoát khỏi Weibo, bắt đầu mở danh bạ, tìm số điện thoại Ngụy Uyển từng cho anh rồi gọi đi.
Tiếng điện thoại đổ chuông, sau đó một giọng nói êm ái vang lên: "Chào anh, đây là phòng thu âm Duyệt Giai, xin hỏi tôi có thể giúp gì ạ?"
Từ Phóng không nhắc đến Ngụy Uyển, đi thẳng vào vấn đề: "Chào cô, tôi muốn thuê một phòng thu âm cá nhân."
"Xin hỏi anh muốn thuê bao lâu?"
"Một tuần."
"Xin hỏi anh cần loại phòng thu nào?"
"Loại tốt nhất."
"Phòng thu âm cao cấp nhất của chúng tôi có giá 360 tệ một giờ, thuê trọn ngày là 3000 tệ, bảy ngày tổng cộng là 2 vạn 1 nghìn tệ. Anh thấy sao?"
"Không vấn đề."
"Vâng, xin anh vui lòng để lại họ tên, phương thức liên lạc, và thời gian thuê phòng. Tôi sẽ giúp anh đặt trước."
"Từ Phóng, số điện thoại 159xxxxxxxx, thuê phòng bắt đầu từ ngày mai, thời hạn một tuần."
Nghe anh báo tên, giọng đối phương không chút dao động. Không phải là không nhận ra, mà là vì thông thường khi tiếp đón khách hàng, họ đã quen với việc có không ít ca sĩ nổi tiếng tới đây.
"Vâng, đã đặt trước phòng thu âm cá nhân cho anh với thời hạn một tuần, bắt đầu từ ngày mai. Xin anh vui lòng đến làm thủ tục thuê phòng trước 8 giờ sáng mai. Nếu quá giờ, chúng tôi sẽ hủy đặt trước của anh, mong quý khách thông cảm."
"Không vấn đề."
Xong xuôi mọi việc, Từ Phóng nhắn tin cho Ngụy Uyển qua WeChat, kể về chuyện mình đã thuê phòng.
Có lẽ vì Ngụy Uyển đang bận lịch trình, tin nhắn WeChat của cô vẫn chưa hồi âm.
Trở về nhà, Trình Tiểu Dương và Quý Tiểu Thu đang đi tìm phòng. Phòng làm việc thuộc diện hộ kinh doanh cá thể, nên giấy phép kinh doanh phải mất một đến hai tuần mới có thể lấy được.
Mấy ngày nay ở đoàn phim, Từ Phóng cũng không quên liên lạc với họ. Mấy người đã bàn bạc và cảm thấy dù hiện tại công việc không nhiều, có thể xử lý tại nhà là đủ, nhưng tốt nhất vẫn nên sớm xác định địa điểm phòng làm việc.
Lúc này, lợi ích của việc có người chạy việc liền thể hiện rõ. Hai người kia đang bận tìm phòng, còn Từ Phóng thì ở nhà đùa mèo.
Nghĩ đến việc mình sắp bế quan trong phòng thu âm, sợ mèo cưng bị buồn, anh lại ra cửa hàng thú cưng mua đồ chơi và cây cào móng cho mèo.
Khi Trình Tiểu Dương và Quý Tiểu Thu trở về, Từ Phóng đang cầm cần câu mèo khiến mèo cưng chạy khắp phòng.
Giờ đây, Từ Phóng đã vận dụng kỹ năng "đánh đòn phủ đầu" đến mức lô hỏa thuần thanh. Thấy hai người mặt mày không mấy thiện cảm, anh không đợi Trình Tiểu Dương kịp la mắng hay làm khó dễ, liền nói trước: "Chiều nay tôi đã đặt phòng thu âm cá nhân một tuần, chuẩn bị bế quan. Tiện thể viết xong các bài hát cho album của Ngụy Uyển, nếu có điều kiện thì thu âm cả bản Demo luôn.
Haizz, mang mèo cưng về đây mà chẳng có thời gian chơi với nó. Biết thế thì cứ để nó ở nhà cho rồi."
Hai người đang định mắng nhiếc, nhìn con mèo cưng đang lanh lợi vờn cần câu mèo thì cơn giận cũng tan biến.
Quý Tiểu Thu an ủi: "Không sao đâu, cậu không ở nhà thì ban ngày tôi vẫn thường xuyên chơi với nó mà."
Từ Phóng nói thêm: "Trước đây tôi đọc tin tức, thấy có máy cho ăn tự động gặp sự cố đấy."
Trình Tiểu Dương cũng nói: "Yên tâm đi, tôi sẽ trông chừng giúp cậu."
"Vậy thì tốt." Từ Phóng nói, nhét cần câu mèo vào tay Trình Tiểu Dương rồi vỗ tay phủi phủi, đi vào nhà.
Một lát sau, Quý Tiểu Thu ôm mèo cưng, Trình Tiểu Dương cầm cần câu mèo. Cả hai bắt đầu cảm thấy có gì đó sai sai, nhưng rốt cuộc là sai ở chỗ nào nhỉ?
Từ Phóng về phòng lướt mạng một lúc, tin nhắn của Ngụy Uyển mới chậm rãi đến: "Mấy ngày nay tôi phải tham gia Liên hoan âm nhạc Tinh Thành, ngày kia mới về được."
"Sao tôi không được mời?" Từ Phóng giả vờ bất mãn.
Tiếp xúc lâu như vậy, Ngụy Uyển đã hiểu rõ tính cách của anh ấy phần nào, liền gửi kèm một biểu tượng cảm xúc hài hước rồi trả lời: "Cậu thực sự muốn đi à?"
"Không hề." Từ Phóng gửi lại một biểu tượng cảm xúc "che trán".
Hai người nhàm chán bắt đầu đấu ảnh chế.
"ヾ(.  ̄□ ̄)゜゜゜"
"ー( ̄~ ̄)ξ"
Vừa đấu ảnh chế, Ngụy Uyển vừa giải thích: "Danh sách mời của Liên hoan âm nhạc Tinh Thành đã được chốt từ sớm rồi. Lúc đó cậu còn chưa thu âm xong 《Mộng Chi Âm》 mà. Sau này, cho dù cậu có muốn đi hay không, thì cũng sẽ có những hoạt động tương tự mời cậu thôi.
Đinh Bằng không phải trợ lý của cậu sao? Cậu công khai địa chỉ email liên hệ của cậu ấy lên Weibo của phòng làm việc đi. Như vậy, những lời mời tham gia sự kiện và thông cáo đều sẽ liên hệ Đinh Bằng, cậu ấy sẽ giúp cậu lọc bớt một số lời mời.
Cậu tốt nhất nên chuẩn bị thêm một số điện thoại và email công việc, có thể phần nào bảo vệ sự riêng tư và an toàn cho cuộc sống cá nhân của cậu."
Từ Phóng biết, đây là Ngụy Uyển đang truyền thụ kinh nghiệm cho anh, thế là liền gửi một loạt biểu tượng cảm xúc gật đầu.
Hai người không trò chuyện quá lâu. Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Từ Phóng liền gọi điện cho Đinh Bằng, bảo Đinh Bằng đi chuẩn bị một hòm thư và số điện thoại công việc, sau đó sẽ công khai địa chỉ hòm thư đó lên Weibo của phòng làm việc.
Công tác giao việc của Đinh Bằng cơ bản đã xong, trên thực tế cũng không cần chờ hết một tháng bàn giao công việc nữa, chỉ qua hai ngày nữa là có thể chính thức bắt đầu công việc trợ lý.
Nhận được chỉ thị, Đinh Bằng đêm đó liền đi làm số điện thoại mới, đăng ký email mới, rồi gửi lại cho Từ Phóng.
Vì Weibo của phòng làm việc còn chưa hoàn tất xác minh tài khoản, Từ Phóng liền cập nhật trực tiếp địa chỉ email liên hệ công việc lên Weibo cá nhân của mình.
Tối hôm đó, email mới đăng ký của Đinh Bằng liền nhận được vô số thư.
Sau khi lọc bỏ thư rác, quả thực vẫn còn không ít lời mời làm việc.
"Từ Phóng, bên này có hai chương trình tạp kỹ đã liên hệ tôi: 《Vui Vẻ Cuối Tuần》 và 《Thần Tượng Khoảng Cách Gần》. Ngoài ra, Liên hoan âm nhạc Xuân Thành cũng đã gửi lời mời cho cậu.
Tôi nghĩ nếu cậu muốn duy trì độ nổi tiếng và sức nóng, tốt nhất nên tham gia một trong hai chương trình tạp kỹ. Còn về các lễ hội âm nhạc địa phương, tôi đề nghị cậu nên tham gia một cách chọn lọc."
"Phí thông báo có cao không?"
"Không cao."
"Có nghệ sĩ tôi thích không?"
Nghĩ đến cái danh sách Từ Phóng từng liệt kê cho mình, Đinh Bằng lắc đầu: "Không có."
Thế là, Từ Phóng trả lời một cách cực kỳ thật thà: "À, thế à. Gần đây tôi bận rộn với album, từ chối hết đi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép.