Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Tới Truy Tinh (Ngã Thị Lai Truy Tinh) - Chương 529: Mị lực cá nhân

Mùa xuân năm đó, thời tiết càng lúc càng ấm áp. 《The Matrix 3》 đang công chiếu, sau đó là 《Vô Gian Đạo 2》 nối sóng. Dù không tạo được hiệu ứng kinh ngạc như phần đầu, bộ phim tiền truyện này vẫn là một tác phẩm vô cùng xuất sắc.

Những ngày này, Lý Chấn luôn bận rộn với các thủ tục khởi nghiệp. Ở trong nước, anh càng cảm nhận rõ ràng hơn sức hút của Cự Lãng, Bì Bì Hiệp và cả Từ Phóng. Trên mạng, các cuộc thảo luận diễn ra sôi nổi, và dù Từ Phóng không tham gia diễn xuất, cậu ta vẫn có thể chen chân vào mọi chủ đề bàn luận.

"Cậu nổi tiếng đến mức này rồi sao?" Lý Chấn kéo Từ Phóng, kẻ rảnh rỗi, đi cùng anh xử lý công việc. Dọc đường, tin tức trên điện thoại, đài phát thanh trên ô tô đều liên tục nhắc đến tên Từ Phóng, khiến anh cảm thấy thật kỳ lạ.

Từ Phóng làm ra vẻ ngượng ngùng: "Ôi, tôi cũng không muốn thế đâu, mọi người cứ trêu chọc mãi. Thực ra tôi đây vốn chẳng mấy tiếng tăm gì."

Lý Chấn trợn mắt trắng dã: "Cái vẻ cố gắng kiềm chế sự đắc ý của cậu đúng là đáng ghét!"

Từ Phóng: "Vậy sao? Xem ra diễn xuất của tôi vẫn chưa đủ tốt. Thôi được, tôi không giả vờ nữa, tôi thú nhận: Anh đây bây giờ chính là thần tượng quốc dân!"

Lý Chấn: "Ọe!"

Từ Phóng: "Tôi hiểu tâm trạng ghen tị của cậu. Cậu còn thủ tục nào chưa xong không? Chiều nay tôi còn có việc nữa."

Chiều nay Trịnh Thần sẽ đến Đế Đô, hẹn cậu ta bàn chuyện.

Với dự án hoạt hình 《Internal D》, Trịnh Thần đã nộp một bài kiểm tra xuất sắc. Sau khi bộ phim điện ảnh tạo hiệu ứng, bộ hoạt hình với chất lượng đáng hài lòng đã thu hút thành công một lượng lớn người hâm mộ. Hiện tại, bộ hoạt hình đã sắp kết thúc, công ty sản xuất hoạt hình của Trịnh Thần cũng bước vào giai đoạn phát triển nhanh chóng. Gần đây, anh không chỉ nhận thêm các dự án chuyển thể mới mà còn xây dựng cả một cơ sở đào tạo lồng tiếng chuyên nghiệp.

Lần này Trịnh Thần đến Đế Đô chính là để bàn bạc về sự hợp tác sâu rộng hơn với Từ Phóng.

Lý Chấn đã vội vã mấy ngày liền, cảm thấy kiệt sức. Nghe Từ Phóng hỏi, anh nghĩ ngợi rồi đáp: "Chiều nay đi ký hợp đồng thuê văn phòng là xong hết mọi việc rồi."

Từ Phóng: "Cậu bây giờ vẫn là "quang can tư lệnh" (chưa có nhân viên) à, có cần tôi cho mượn vài người không?"

Lý Chấn: "Không cần, tôi chỉ muốn tự mình trải nghiệm cái khó khăn khi khởi nghiệp từ con số không."

Từ Phóng chửi đổng: "Đồ ra vẻ!"

Lý Chấn: "Nói về ra vẻ, tôi còn chưa bằng một phần mười của cậu được không."

Từ Phóng: "Cậu đúng là không biết xấu hổ, có được 1% trình độ của tôi cũng đã tốt lắm rồi."

Lý Chấn: "......"

Ăn cơm trưa xong, Từ Phóng "bỏ rơi" Lý Chấn để đi đón Trịnh Thần. Hai người không tìm địa điểm đặc biệt, mà thẳng tới văn phòng của Từ Phóng. Từ khi công ty chuyển về văn phòng riêng, văn phòng của Từ Phóng hiếm khi có khách.

Hiếm khi có khách tới, Từ Phóng tỏ ra rất nhiệt tình: "Cứ tự nhiên ngồi, xem bố trí văn phòng của tôi thế nào?"

Văn phòng tổng giám đốc, Trịnh Thần từng thấy không ít trên TV hay ngoài đời. Chẳng phải đều bàn làm việc gỗ thật, giá sách, tranh chữ, đồ ngọc đủ bộ, có người còn treo biển hiệu, làm tủ rượu trang trí các kiểu sao? Nhưng kiểu "khoát tay làm" như Từ Phóng, treo áp phích của chính mình, dán ảnh chụp với vợ thì đúng là độc nhất vô nhị mà anh từng thấy.

"Không tệ không tệ." Trịnh Thần khóe miệng giật giật.

"Cậu có mắt nhìn đấy." Từ Phóng rất vui vẻ, "Uống gì nào, trà hay cà phê?"

"Sao cũng được."

"Vậy thì cà phê nhé." Từ Phóng lẩm bẩm, "Lão Trịnh, cậu vẫn tính tình thế này, cứ "sao cũng được" với "tùy tiện" mãi, tự mở công ty rồi mà vẫn vậy, không sửa đổi chút nào sao?"

Trịnh Thần cười: "Biết làm sao được, sửa mãi chẳng sửa được, may mà có vợ giúp đỡ."

Từ Phóng lập tức hào hứng: "Cậu nhắc đến vợ là tôi tỉnh cả người. Ai chà, không ngờ thời gian trôi nhanh đến vậy, thoáng cái chúng ta đều đã có gia đình. Cậu còn liên lạc với bạn học đại học nào không? Bữa nào tổ chức họp mặt nhé?"

Trịnh Thần: "Để khoe khoang hả? Không được."

"Vậy thì thôi, không tụ." Từ Phóng thể hiện mình đúng là người thật thà.

Trịnh Thần: "......"

Từ Phóng từng là một "cá ướp muối" thời đại học, mà giờ thay đổi thật sự quá lớn. Trịnh Thần trong lòng cảm thấy cuộc đời thật kỳ diệu, vẫn cố gắng kéo chủ đề về chuyện chính: "Việc sản xuất 《Internal D》 đã sắp hoàn tất. Với kinh nghiệm chế tác từ dự án này, tôi tin mình sẽ làm tốt hai series vũ trụ "Phong Thần" và "Siêu Anh"."

Từ Phóng gật đầu: "《Internal D》 tôi vẫn luôn theo dõi, tôi tin tưởng cậu. Giờ cậu cũng không còn là một xưởng nhỏ nữa. Tôi dự định hợp tác chiến lược lâu dài với cậu."

Trịnh Thần cũng có sự chuẩn bị từ trước. Sau khi bàn bạc với vợ, anh chủ động nhượng 30% cổ phần để "neo" mình vào con thuyền lớn Bì Bì Hiệp, đổi lấy bản quyền độc quyền hai series vũ trụ "Siêu Anh" và "Phong Thần".

Hai bên nói chuyện rất thuận lợi. Sau khi đạt được mục đích sơ bộ, các đội ngũ chuyên nghiệp của công ty sẽ trao đổi chi tiết.

Nhưng cũng không vội vàng lúc này. Buổi chiều, sau khi Lý Chấn ký xong hợp đồng thuê văn phòng, Từ Phóng liền rủ anh cùng đi ăn cơm.

Vừa gặp mặt, Từ Phóng đã giới thiệu: "Đây là Lão Trịnh, Trịnh Thần, bạn cùng phòng đại học của tôi. Tốt nghiệp xong, cậu ấy cùng vợ khởi nghiệp, giờ công ty hoạt hình làm ăn phát đạt lắm. Cậu có thể học hỏi cậu ấy. Trường hợp của tôi hơi đặc biệt, kiểu người có tài năng xuất chúng mà một bước lên mây như tôi dù sao cũng chỉ là số ít, không có tính đại diện. Hai người khởi nghiệp bình thường giao lưu với nhau sẽ dễ dàng học hỏi kinh nghiệm lẫn nhau hơn."

Lý Chấn: "......"

Trịnh Thần: "......"

Cái tên này đúng là càng ngày càng mặt dày, miệng lưỡi càng ngày càng độc địa.

Hai người xa lạ liếc nhìn nhau, liền hiểu đối phương cũng là nạn nhân của cậu ta. Tình cảm gần gũi chỉ trong khoảnh khắc, rất nhanh họ đã xưng huynh gọi đệ, trò chuyện hợp ý. Có thể khiến những người quen biết mình dễ dàng trở thành bạn bè, Từ Phóng cảm thấy đây chính là mị lực cá nhân!

Hơn nữa, lời cậu ta nói cũng không phải không có lý. Trịnh Thần cùng bạn gái đã trải qua không ít sóng gió trên con đường khởi nghiệp này. Kinh nghiệm của anh ấy khiến kẻ "tiện nhân" Lý Chấn, người vốn chẳng hề tiếc bất cứ điều gì, cũng phải cảm thấy vô cùng xấu hổ.

"Nào nào, Lão Trịnh, chúng ta cạn một ly, cậu thật sự không dễ dàng gì."

"Đúng vậy, tôi vừa nghĩ đến quãng thời gian đó, vợ tôi lén lút khóc một mình sau lưng tôi, lòng tôi lại quặn thắt."

"Ấy chà Lão Trịnh, đang nói chuyện đàng hoàng sao lại nhắc đến vợ thế này, chẳng phải làm tôi ghen tị sao? Cậu tìm được một người vợ như vậy đúng là phúc đức."

Cùng ăn cơm, Từ Phóng phát hiện mình hoàn toàn không chen lời vào được. Hai người này vừa hàn huyên vài câu đã xưng huynh gọi đệ. Tìm được cơ hội, cậu ta vội vàng chen vào: "Đúng vậy, tìm được một người vợ tốt là phúc đức."

Lý Chấn liếc nhìn cậu ta: "Đừng khoe nữa được không, có chuyện của cậu đâu."

Trịnh Thần cũng gật đầu theo: "Phải đấy, ai chẳng biết cậu cưới được nữ thần rồi, được rồi."

Từ Phóng: "......"

Đúng lúc điện thoại có tin nhắn, Ngụy Uyển hỏi cậu ta có muốn cùng đi chỗ Đinh Bằng không.

Vợ gọi, Từ Phóng cảm thấy hai người kia nói chuyện hợp ý, cũng không quấy rầy họ nữa: "Vậy hai người cứ nói chuyện nhé, tôi rút lui trước đây. Lý Chấn, cậu tiễn Trịnh Thần, lát nữa đi nhớ gọi taxi, chú ý an toàn!"

Lý Chấn: "Biết rồi, đi nhanh lên! Ở đây không có chuyện của cậu, hai kẻ khởi nghiệp chúng tôi cần giao lưu tâm sự!"

Từ Phóng lắc đầu, chắc chắn không phải vì mình quá "lầy" nên không được hoan nghênh, mà nhất định là do tài năng quá chói mắt, không thể hòa mình vào những chủ đề giản dị như thế.

"Ai, không trải qua nhiều gian khổ như vậy, sinh ra đã có tố chất "lầy", chạy hai bước đã có thể bay, đó là lỗi của tôi sao!" Từ Phóng thầm nhủ, thanh toán rồi vội vã đi về phía chỗ Đinh Bằng.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, rất mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free