(Đã dịch) Ta Là Tới Truy Tinh (Ngã Thị Lai Truy Tinh) - Chương 510: Hắn đến
Từ Phóng gần đây rất ấm ức, mọi người đều nói anh ta lười biếng, mà anh ta thực sự đang cố gắng lười biếng. Thế nhưng, thời gian lười biếng mà anh ta có được lại phải tính bằng ngày, thậm chí bằng tuần. Gần đây, mỗi ngày dù đã rất cố gắng để lười biếng, anh ta cũng chỉ tranh thủ được vỏn vẹn một hai tiếng.
Đoàn làm phim vì Hạng Văn Nam bị bệnh và tai nạn học thuật do anh ta gây ra mà tiến độ bị chậm đi không ít, hiện tại đang cố gắng đuổi kịp. Ban ngày bận rộn xong xuôi, sau khi về nhà, Từ Phóng còn phải giữ liên lạc với Geralt bên kia đại dương, đưa ra đề xuất cho bộ phim 《Batman》 sắp khởi quay. Trò chuyện xong những việc này, anh ta còn phải vội vàng viết lách, chạy deadline kịch bản. Bận đến phát khóc!
Ngụy Uyển cắt trái cây cho anh ta. Khi cô bước vào thư phòng, Từ Phóng đang hai tay đặt trước ngực kết ấn: "Lực cho bổn vương chuyển chín lần!"
Ngụy Uyển: "???"
Từ Phóng ngẩng đầu: "À, tôi đang luyện tập phân thân thuật."
Ngụy Uyển đặt đĩa trái cây lên bàn, đi đến phía sau anh ta giúp anh xoa bóp thái dương, dịu dàng hỏi: "Mệt mỏi à, có muốn nghỉ ngơi một lát không?"
Từ Phóng: "Không sao đâu, tôi có rất nhiều cách tự động viên bản thân mà."
Ngụy Uyển: "Biện pháp gì?"
Từ Phóng: "Khi mệt mỏi tôi liền tự nhủ, chẳng phải chỉ quay phim, viết kịch bản thôi sao? Dù sao cũng nhẹ nhàng hơn nhiều so với việc về nhà kế thừa gia nghiệp chứ."
Ngụy Uyển có chút hối hận vì đã hỏi câu này. Hai giây sau, cô lại hỏi một câu khiến cô càng hối hận hơn: "Nếu như công việc kinh doanh của gia đình không mệt mỏi như anh nghĩ thì sao?"
Từ Phóng: "Thì tôi cũng không về đâu. Tôi mà về, Từ Phàm cái tên này sẽ có cơ hội chạy ra ngoài tung hoành. Nó không giống tôi, sẽ làm được nhiều việc ý nghĩa như vậy! Tôi đang cống hiến cho sự phát triển của âm nhạc và điện ảnh Trung Quốc, cống hiến để văn hóa Trung Quốc vươn ra thế giới, đồng thời cố gắng làm gương tốt, xoay chuyển hoàn cảnh ngành giải trí trong nước đang bị mọi người lên án. Thằng nhóc Từ Phàm này mà chạy ra ngoài, không chừng sẽ chạy đi đâu làm bậy đâu. A, sao không xoa bóp cho tôi nữa, vợ ơi, đừng đi mà."
"Không thể nghe nổi nữa." Ngụy Uyển không thèm quay đầu lại mà rời khỏi thư phòng. Một lát sau, cô phát hiện Từ Phóng cũng chạy theo ra, liền hỏi: "Anh sao lại ra đây?"
"Trời không còn sớm nữa, tôi phải dỗ em ngủ chứ."
"Anh là dỗ tôi ngủ, hay là không có ý định cho tôi ngủ đây?"
"Chút nữa em sẽ biết thôi."
............
......
...
Hãng phim ATG của Geralt nhận được sự ủy quyền từ Bì Bì Hiệp, tin tức về việc chuẩn bị quay 《Batman》 đã gây ra một cuộc thảo luận rộng rãi ở Bắc Mỹ. Sau khi 《Đội trưởng Trung Quốc》 công chiếu, bộ phim đã thành công khơi dậy tình cảm anh hùng trong lòng khán giả. Trên các diễn đàn mạng nước ngoài của Bì Bì Hiệp, không ít người hâm mộ điện ảnh đã cùng nhau đề nghị, hy vọng Vũ trụ Siêu Anh Hùng Bì Bì Hiệp có thể thiết kế một siêu anh hùng thuộc về phương Tây. Nhiều công ty điện ảnh ở Bắc Mỹ cũng đang cân nhắc tạo ra một Vũ trụ Siêu Anh Hùng mới. Sự xuất hiện của 《Batman》 có thể nói là đã thỏa mãn mong muốn của đông đảo người hâm mộ điện ảnh, đồng thời lại cản trở kế hoạch của các công ty điện ảnh khác.
Hiện tại, hãng phim Bì Bì Hiệp đã nhận được sự tán thành từ khán giả Bắc Mỹ, đặc biệt là Từ Phóng. Sau khi một số người hâm mộ ở trong nước rảnh rỗi đến mức buồn chán, đã dịch những câu chuyện về "huyền thoại da mặt dày" của anh ta ra nhiều thứ tiếng và đăng tải lên mạng xã hội nước ngoài, hiện giờ danh tiếng của anh ta đã vươn lên hàng sao quốc tế hạng nhất. Thêm vào đó, ATG và Bì Bì Hiệp từng hợp tác, chất lượng của 《Phù thủy》 đã được mọi người công nhận, cho nên khán giả Bắc Mỹ vô cùng mong đợi về bộ phim 《Batman》 sắp được bấm máy.
Sau khi 《Batman》 khởi quay, Từ Phóng và Geralt ít liên lạc hơn. Khác với giai đoạn chuẩn bị trước đó, việc quay phim vẫn do đạo diễn nắm quyền kiểm soát. Những đề xuất anh ta cần đưa ra ở trong nước đều đã nói xong, cũng không thể giúp được gì thêm nữa. Hơn nữa, gần đây anh ta cũng chịu áp lực rất lớn. 《Tiễn Hiệp》 đã đi vào giai đoạn cuối, các cảnh hành động tăng lên đáng kể, khiến anh ta không cách nào cứ ung dung mặc bộ giáp hợp kim nặng trịch được nữa, chỉ đành chuyển sang dùng bộ giáp dự phòng làm từ sợi thủy tinh. Dù vậy, mỗi ngày quay xong, anh ta vẫn cứ mệt rã rời như một con cá chết.
"Sao không tìm người đóng thế cho tôi? Ông rõ ràng là đang tìm cơ hội trả thù tôi mà!" Từ Phóng nằm trên mặt đất làu bàu.
Hạng Văn Nam nghiêm nghị nói: "C���u không hiểu đâu. Trong mắt tôi, không có diễn viên đóng thế nào có thể thay thế cậu. Cái 'chất' của cậu đã thấm vào từ trong ra ngoài, mỗi cử chỉ, hành động đều toát ra vẻ ranh mãnh. Ngay cả khi mặc giáp máy cũng không thể che giấu được. Nếu tìm người đóng thế, không chỉ tôi mà khán giả cũng sẽ nhận ra ngay lập tức."
Từ Phóng: "Ông nói rõ ràng đi, là cái 'tiện' nào?"
Hạng Văn Nam: "Kiếm... à không, là Mũi tên. Dù sao thì cậu tự hiểu đi."
《Tiễn Hiệp》 phải qua Tết Nguyên đán mới có thể đóng máy, đây đã là kết quả của việc đẩy nhanh tiến độ không ngừng. Chỉ là Từ Phóng cứ khăng khăng cái giải "Cặp đôi đẹp nhất" kia, chắc là không cách nào đến tận nơi nhận giải rồi. Thấy ngày trao giải sắp đến gần, Từ Phóng tại trường quay vung tay reo lên: "Mong đạo diễn Hạng lại bị cảm một trận nữa đi!" Sau đó, một đám nhân viên liền thấy Hạng Văn Nam đuổi theo Từ Phóng chạy vòng quanh trong trường quay vài vòng.
Kết quả là ngày hôm sau, Từ Phóng vừa đến trường quay đã vui vẻ ra mặt, thì thấy Hạng Văn Nam mặt mày tối sầm tuyên bố: "Vì sự cố công trình, bên này sẽ bị mất điện hai ngày."
Từ Phóng tính toán thời gian, không nói gì, chỉ cười tủm tỉm nhìn Hạng Văn Nam.
Hạng Văn Nam sải bước đến túm chặt cổ áo anh ta: "Nói đi, có phải cậu thuê người đào đứt cáp điện không?"
Từ Phóng lời lẽ chính đáng: "Tôi một người tràn đầy năng lượng tích cực, một người từng đạt giải 'Thanh niên ưu tú', có thể làm loại chuyện đó sao?"
Mọi người suy nghĩ một chút cũng cảm thấy không thể nào, nhưng tiềm thức dường như lại có chút phản đối. Không còn cách nào khác, Hạng Văn Nam chỉ đành cho Từ Phóng thêm hai ngày nghỉ. Vừa hay, ông ấy cũng có thể tranh thủ chút thời gian để theo dõi khâu hậu kỳ của 《Ma Trận 3》. Gần đây cả hai bên đều bận rộn, ông ấy cũng có chút không chịu đựng nổi nữa. Chứng viêm dạ dày cấp tính trước đó chính là do mệt mỏi mà ra.
Tour diễn toàn cầu của Ngụy Uyển vừa mới kết thúc, và lần này tour diễn vô cùng thành công. Xét đến danh tiếng và sức ảnh hưởng hiện tại của cô ấy, ông chủ Trần cũng không thèm để mắt đến những lời mời nhỏ nhặt, cho nên Ngụy Uyển gần đây tương đối rảnh rỗi. Đương nhiên, Từ Phóng đều ôm hết công lao về mình. Hiện tại anh ta dù sao cũng là cổ đông của Giải trí Kỷ Oai, ông chủ Trần sao có thể không nể mặt này cơ chứ!
Vốn dĩ cũng định từ chối Miêu Tinh Giải trí, nhưng khi thời cơ đến, Từ Phóng nhanh chóng bảo Hồ Dương thông báo cho đối phương, đồng thời đặt trước vé máy bay. Đinh Bằng ở nhà chăm sóc Du Thiên, A.D.C đã có người quản lý mới tiếp nhận, nhưng phần lớn công việc bên Từ Phóng đều đã dồn lên Hồ Dương. Cũng may hai năm nay cậu ta cũng đã rèn luyện khá ổn rồi, làm việc rất cẩn thận, đáng tin cậy. Hồ Dương nhanh chóng liên hệ Miêu Tinh Giải trí, thông báo lịch trình của Từ Phóng.
Miêu Tinh Giải trí thực ra cũng không nghĩ anh ta sẽ đến, dù sao mọi người đều biết 《Tiễn Hiệp》 vẫn đang quay. Nhận được thông báo, các lãnh đạo cấp cao của Miêu Tinh Giải trí thốt lên: "Emmm... Giải 'Cặp đôi đẹp nhất' lại có sức hấp dẫn lớn đến vậy ư?" Miêu Tinh Giải trí ngay lập tức cho người sửa lại tấm áp phích đã thiết kế, thêm Từ Phóng vào, người mà vốn dĩ họ nghĩ sẽ không thể có mặt, và vẫn đặt anh ở vị trí trung tâm.
Áp phích được công bố, cộng đồng mạng cũng rất nghi hoặc: "Từ Phóng sẽ đến thật ư?" Một cư dân mạng ở Đế Đô đã vạch trần sự thật, kể lại chuyện trường quay bị mất điện vì công trình xây dựng. Kết quả là cộng đồng mạng nhao nhao không tin.
"Không có máy phát điện dự phòng ư? Từ Phóng ăn trộm à?"
"Mất điện? Chắc không phải Từ Phóng làm đâu nhỉ!"
"Tôi cảm thấy, vì cái giải 'Cặp đôi đẹp nhất' này, anh ta có thể làm bất cứ điều gì!"
"Tôi có dự cảm, cẩu lương sắp tràn ngập rồi, anh ta đến!"
Văn bản này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.