Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Tới Truy Tinh (Ngã Thị Lai Truy Tinh) - Chương 501: Đánh nhầm

Mở mạng xã hội lên đọc bình luận phim, Từ Phóng đã nắm chắc được tình hình dư luận trong nước, điều đó nằm trong dự liệu của anh. Anh quan tâm hơn cả vẫn là thị trường nước ngoài. Liệu 《Na Tra》 có được thị trường quốc tế đón nhận hay không sẽ quyết định kế hoạch tiếp theo của vũ trụ Phong Thần. Vì vậy, Từ Phóng đã "phái" Lý Chấn làm thành viên điều tra nghiệp dư, giúp anh theo dõi tình hình thực tế tại các rạp chiếu ở Bắc Mỹ.

Sau cuộc trò chuyện với Từ Phóng và Trình Tiểu Dương, Lý Chấn đã động lòng trước ý định về nước phát triển, tái lập nhóm "Ba tiểu tiện". Mục đích về nước của anh là để phát triển công nghệ thực tế ảo, nhưng trong những ngày nói chuyện với Từ Phóng, gã này lại lôi kéo anh tham gia làm phim. Buổi tối, sau khi ăn cơm xong, Lý Chấn rủ bạn bè đến rạp. Điều khiến anh không ngờ là, để xem suất chiếu đầu tiên của 《Na Tra》, rạp chiếu phim đã chật kín người xếp hàng dài. Anh chưa từng thấy một bộ phim nước ngoài nào ở Mỹ lại hot đến vậy. Nhìn dòng người đang háo hức xếp hàng, rồi nhìn sang người bạn kinh ngạc đứng cạnh, Lý Chấn không khỏi dâng lên một niềm tự hào. Thế nhưng, khi nghĩ đến việc này lại do Từ Phóng làm ra, cái cảm giác tự hào ấy liền tan biến như khói mây theo gió.

Nhớ lại Trình Tiểu Dương sau khi Từ Phóng đoạt danh hiệu "Mười thanh niên kiệt xuất" đã gặp "độc hại", Lý Chấn đột nhiên lung lay quyết định về nước của mình. Thời thế đã thay đổi, cái thời "ba tiểu tiện" tạo thế chân vạc đã một đi không trở lại. Liệu bây giờ dù anh có về nước và liên thủ với Trình Tiểu Dương, có thực sự đối chọi được với Từ Phóng không?

Thời gian xếp hàng buồn tẻ trôi qua nhanh chóng trong những suy nghĩ miên man. Mua vé xong vào rạp, nhìn khán phòng đã chật kín chỗ, Lý Chấn rất muốn gọi điện cho Từ Phóng. Rút điện thoại ra, Lý Chấn chợt tự hỏi lòng: "Mình việc gì phải tích cực báo cáo tình hình cho hắn như vậy chứ, mình đâu phải đàn em của hắn!" Đặt điện thoại xuống, cầm bắp rang lên, anh quyết định trước hết cứ tận hưởng niềm vui xem phim đã.

Phim vừa bắt đầu, vài giây đầu anh còn vô thức nhập vai vào chuyên môn của mình, suy tính xem liệu có thể dùng kỹ thuật thực tế ảo để tạo ra toàn bộ Long cung hay không. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, anh cũng như những khán giả khác, bị cuốn hút vào câu chuyện. Cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp, mạch truyện rõ ràng, chặt chẽ cùng hiệu ứng thị giác siêu hoành tráng, khiến cả rạp không ngừng vang lên những tiếng kinh ngạc. Những phân đoạn như "Người đàn ông đích thực không ngoái đầu nhìn vụ nổ" đều được vận dụng một cách hoàn hảo trong phim. Nếu nói đội trưởng 《CN》 là một bộ phim siêu anh hùng phong cách khoa học viễn tưởng hiện đại, đô thị thì 《Na Tra》 lại là một bộ phim Siêu Anh theo phong cách sử thi phương Đông. Bối cảnh đặc trưng mang đến một cảm nhận khác biệt cho khán giả, nhưng cảm giác mãn nhãn thì dường như không có gì khác biệt.

Lý Chấn nhìn thấy rất nhiều người biểu cảm như đang "sướng đến điên", đặc biệt khi Na Tra náo biển, có khán giả đã vô thức bóp chai nước suối trong tay khiến cột nước phun cao tới 2m.

"Danh tiếng và doanh thu ở nước ngoài xem ra cũng sẽ bội thu, thằng nhóc này không biết cái đuôi sẽ lại vểnh lên trời đến mức nào nữa."

Chửi thì chửi vậy, nhưng Lý Chấn vẫn rất vui. Anh định sau khi phim kết thúc sẽ gọi điện cho Từ Phóng ngay, cho đến khi anh nhìn thấy đoạn after-credit.

"Đạo hữu xin dừng bước!" Cảnh tượng ấy, y hệt như lúc Từ Phóng từng lừa anh vậy.

Bên Lý Chấn mãi không thấy động tĩnh. Từ Phóng nhẩm tính thời gian, đã hai giờ chiều, suất chiếu đầu tiên ở Bắc Mỹ hẳn đã kết thúc. Tên này dám "bỏ bom" anh, Từ Phóng bèn chủ động gọi điện thúc giục.

Thấy màn hình hiện cuộc gọi đến, Lý Chấn có cảm giác thắng lợi. Khi bắt máy, anh mới chợt nhận ra, hình như cái cảm giác thỏa mãn của mình hơi bị... rẻ rúng thì phải.

"Alo, gấp gáp muốn biết tình hình bên tôi lắm à, cậu cầu xin tôi đi chứ." Lý Chấn đợi một lúc, không thấy động tĩnh. "Alo, nói gì đi chứ, tín hiệu kém à?"

Một lúc sau, anh nghe thấy có tiếng vọng ra từ điện thoại, chắc hẳn là có ai đó đang hỏi Từ Phóng: "Gọi cho ai đấy, sao không nói gì?"

Từ Phóng: "Tôi đang tự hỏi mình có gọi nhầm không. Hình như tôi gọi cho một thằng ngốc thì phải, ô ô oa oa, ngôn ngữ bất đồng không cách nào giao tiếp."

Lý Chấn: "Từ "tiểu tiện" à, lúc cậu cầu xin tôi tìm người chế tạo tên lửa thì không phải thế này đâu nhé. Ăn của người ta thì nói phải nhẹ lời, cầm của người ta thì phải biết giữ tay (ăn của người thì mềm mồm, cầm của người thì nhẹ tay) không hiểu à? Cậu nên suy nghĩ kỹ xem sau này còn cần đến tôi nữa không đấy."

Từ Phóng: "Ô ô la la..."

Lý Chấn: "Cậu muốn chết à!"

Từ Phóng: "Xì xào oa oa..."

Lý Chấn: "..."

Từ Phóng: "Uy oa uy oa..."

Lý Chấn tức đến thổ huyết: "Được rồi! Tôi vừa xem xong suất chiếu đầu tiên, lúc tôi đến đã xếp hàng dài dằng dặc, cả rạp chật cứng người. Phản hồi của khán giả tại chỗ rất tốt."

Anh nghe Từ Phóng không biết đang nói với ai: "Ối, cuối cùng cũng thông kênh rồi! Giờ thì tôi nghe hiểu thằng ngốc nói chuyện được rồi."

Lý Chấn, vốn cũng là người có tự trọng, liền dập máy cái rụp. Anh muốn cho Từ Phóng biết, nếu không gọi lại xin lỗi thì đừng hòng anh tha thứ!

Ba mươi giây sau, không có cuộc gọi lại. Lý Chấn thấy bực mình.

Năm phút sau, vẫn bặt tăm. Anh bắt đầu thấy phát điên.

Mười phút sau, Trình Tiểu Dương gửi tin nhắn WeChat tới: "Đừng đợi điện thoại nữa, hắn đã moi được thông tin từ cậu rồi, tạm thời cậu hết giá trị lợi dụng!"

Lý Chấn: "..."

Việc chọc ghẹo Lý Chấn chỉ thuần túy là cách Từ Phóng "liên lạc tình cảm" đặc biệt. Nguồn tin tức thực sự mà anh muốn biết vẫn phải chờ nhân viên của công ty ở Bắc Mỹ điều tra, cùng với phản hồi từ Geralt. Vừa kết thúc cuộc gọi với Lý Chấn, Geralt đã chủ động liên hệ. Toàn cuộc trò chuyện chỉ toàn những lời khen ngợi không ngớt, khiến Từ Phóng lâng lâng, ch��� số tự mãn không ngừng tăng vọt.

Giang Hoắc cũng rất vui, nhưng anh không tự mãn như Từ Phóng. Ngược lại, anh cảm thấy như vừa hoàn thành một sứ mệnh, trút được gánh nặng trong lòng. Anh biết mình khác với những người như Hạng Văn Nam, ít đi vài phần ngạo khí nhưng lại thêm chút lo toan. 《Na Tra》 thành công. Điều kỳ lạ là, anh không hề hãnh diện như mình nghĩ, ngược lại còn thấy chút bận tâm. Để quay bộ phim này, anh đã dốc hết tâm huyết. Anh dám đảm bảo đây chính là đỉnh cao năng lực của mình, quay xong bộ này, anh thậm chí có cảm giác như một chiếc bình xăng đã cạn rỗng. Có lẽ trong tương lai sẽ còn có 《Na Tra 2》, thậm chí 《Na Tra 3》. Khó khăn lắm mới leo lên đỉnh cao, nhưng thay vì chiêm ngưỡng cảnh đẹp trước mắt, anh lại bắt đầu sợ độ cao.

"Thật là quá đáng!" Giang Hoắc lầm bầm.

"Cái gì quá đáng?" Từ Phóng đã nói chuyện xong với Geralt, thấy Giang Hoắc đang thất thần liền hiếu kỳ hỏi.

Giang Hoắc lắc đầu: "Không có gì."

"Vậy còn chờ gì nữa, tiệc mừng công thôi!" Từ Phóng đã đặt bàn từ sớm. Nhân dịp 《Na Tra》 công chiếu, anh xin Hạng Văn Nam nghỉ một ngày, không tận hưởng cho thỏa thích sao được.

Trình Tiểu Dương vừa cầu hôn thành công, dạo này anh ta cứ hớn hở như một đóa hoa. Từ Phóng rất muốn đi mua vài con ong mật nhỏ, xem liệu có thể thu thập được phấn hoa từ gã này không. Mặc dù doanh thu ngày đầu công chiếu chưa được thống kê, nhưng hành động vội vàng mở tiệc mừng công của Từ Phóng cũng không bị ai ý kiến gì. Hiện tại, phản hồi từ mọi phía đều có thể dùng bốn chữ "khen ngợi như thủy triều" để hình dung. Doanh thu phòng vé không còn là điều bí ẩn, thậm chí có người dự đoán, doanh thu của 《Na Tra》 rất có thể sẽ lập kỷ lục mới. Ngày hôm đó, nhóm Từ Phóng đã chơi rất "sung".

Ngày thứ hai, doanh thu ngày đầu công chiếu trong nước của 《Na Tra》 được công bố: 300 triệu trong 24 giờ. Buổi chiều, doanh thu ngày đầu công chiếu ở Bắc Mỹ cũng được công bố: 43 triệu USD. Điểm đánh giá trên mạng thậm chí còn cao hơn 0.1 so với trong nước!

Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường về nhà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free