Tối đó, Từ Phóng đi ngủ rất sớm, dành chút thời gian điều chỉnh lại nhịp sinh học. Dù sao ngày mai anh phải "đấu võ mồm" một chọi hai, không ngủ đủ giấc lấy sức thì phần thắng sẽ thấp.

Trưa ngày thứ hai, Lý Chấn đến nơi. Từ Phóng và Trình Tiểu Dương đón anh, rồi cả ba cùng đến một quán ăn do Geralt giới thiệu.

Vừa gặp mặt, Từ Phóng đã hớn hở tuyên bố: "Sau bao năm xa cách, ba tiểu da Côn Thành chúng ta lại tề tựu rồi! Giờ thì, đi đâu gây sự đây?"

Lý Chấn: "Sao vừa gặp mặt mà tôi đã hối hận thế này."

Trình Tiểu Dương: "Tôi đã nhắc anh trước rồi mà."

Thấy hai người có ý định liên thủ, Từ Phóng hừ lạnh: "Tôi sớm đã đoán các cậu sẽ kẻ tung người hứng rồi. Để tôi nghĩ xem, lần đầu tiên trốn học đi chơi net, là ý của cậu, Lý Chấn đúng không? Rồi nói quán bar có nhiều cô gái xinh đẹp, nhất định phải kéo chúng tôi đi mở mang tầm mắt, cũng là ý của cậu nữa chứ gì?

Còn cậu nữa, đồng chí Trình Nhị Cáp, trộm thuốc lá của bố cậu bảo thử xem mùi vị ra sao, hại cả hai đứa về nhà bị ăn đòn, cậu còn nhớ không? Thi cử thì chép bài của tôi, đến cả bài văn cậu cũng chép. Cậu nói xem, cậu có phải là người không hả?"

Thấy Từ Phóng bắt đầu khui chuyện xấu, Lý Chấn vội vàng nói: "Chẳng lẽ anh em gặp nhau lại không nói chuyện vui vẻ? Nào nào, tôi tuyên bố chúng ta ba tiểu da lại tái hợp!"

Từ Phóng cười khẩy một tiếng, lập tức cà khịa: "Lúc trước cậu nói muốn tách ra là tách ra, giờ lại muốn dùng chân ái để dỗ ngọt tôi quay về à?"

Lý Chấn suýt nữa thì hộc máu.

Trình Tiểu Dương nâng trán, giải thích bên cạnh: "Tôi đã nói với anh trước rồi mà anh không tin. Đừng nói anh đi du học mấy năm, ngay cả tôi ngày nào cũng cãi nhau với nó còn chẳng theo kịp 'trình' của nó nữa là."

Từ Phóng khinh khỉnh: "Trình Nhị Cáp cậu sang Mỹ rồi cũng to tiếng lên đấy nhỉ? Cái gì mà không theo kịp 'trình' của tôi, rõ ràng là đã bị tôi bỏ xa đằng sau rồi thì có!"

Trình Tiểu Dương: "......"

Bị Từ Phóng "pháo oanh" một trận, hai người liếc nhìn nhau, đành chịu trận. Cứ thế đợi đến khi tới nơi, vừa đóng cửa lại, họ mới xoa tay múa chân, cười gằn từng trận.

Từ Phóng chậm rãi lùi lại: "Quân tử động khẩu không động thủ nha! Tôi nói cho các cậu biết, ra nước ngoài, mọi cử chỉ hành động đều phải thể hiện tố chất công dân ưu tú của Trung Quốc!"

Lý Chấn cười lạnh: "À, cửa đóng vào rồi, trong ngoài khác hẳn. Hai thế giới mà."

Trình Tiểu Dương: "Lắm lời với hắn làm gì, lên!"

Năm phút sau, Từ Phóng nhìn xuống hai người đang nằm dưới đất, vung áo sơ mi lên, khoe múi bụng săn chắc, cười ha hả: "Ngu xuẩn! Không biết tôi vừa mới quay xong phim à? Để đóng 'The Matrix', tôi đã tập thể hình và được chỉ đạo võ thuật liên tục đấy. Chỉ bằng hai cái đồ phế vật như các cậu mà còn muốn xử lý tôi sao?

Không biết tôi cố ý dụ các cậu à? Bị lừa rồi đấy, cạc cạc cạc!

Muốn đối phó tôi thì ít nhất cũng phải đợi thêm một tháng nữa đi, khi đó tôi cũng hồi phục lại sức rồi.

Haizz, chẳng có tí chiến lược nào cả, thật xấu hổ khi làm bạn với các cậu. Ba tiểu da hữu danh vô thực, chỉ còn mỗi Từ Tiểu Da tôi đây 'độc lĩnh phong tao' mà thôi!"

Lý Chấn và Trình Tiểu Dương dở khóc dở cười: "Cầu xin cậu mau mau 'độc lĩnh phong tao' đi!"

Anh em gặp mặt, chọc ghẹo nhau chán chê, rồi mới bắt đầu nói chuyện phiếm bình thường.

Trong bữa ăn, Từ Phóng hỏi Lý Chấn: "Cậu khi nào về nước đấy, du học mãi không về, vui quên lối về à?"

Lý Chấn vẻ mặt chán nản: "Về nước làm gì, về để lập nghiệp à?

Thực ra tôi vẫn luôn nghiên cứu kỹ thuật thực tế ảo. Với công nghệ VR hiện tại, nó đã có thể ứng dụng thiết thực và hữu ích trong nhiều lĩnh vực, hiện chủ yếu là y tế, sản xuất, và đang mở rộng sang các ngành giáo dục, giải trí... Nếu khởi nghiệp thì tôi vẫn chưa nghĩ ra nên bắt đầu từ lĩnh vực nào."

Từ Phóng vỗ bàn một cái: "Anh em cả đời cùng nhau đi, ai quay lưng trước người đó là chó! Huynh đệ mình đều trong ngành giải trí, cậu hiểu ý tôi chứ?"

Lý Chấn: "Tôi không hiểu!"

Từ Phóng nhìn sang Trình Tiểu Dương: "Lần này cậu đứng về phe ai?"

"Emmm......" Trình Tiểu Dương do dự một chút, quay đầu nhìn Lý Chấn, rồi cũng vỗ bàn theo: "Cậu tính làm phản đồ à?"

Từ Phóng mở miệng hát: "Nhẫn tâm đem ta đến thương tổn, yêu như vậy ngoài ý muốn, dụng tâm đổ vào chân ái, khô héo mới hiểu được."

Lý Chấn sắp phát điên, vội vàng kêu dừng, rồi nói sang chuyện khác: "Tôi xem phim 'Quán ăn đêm' do Trình Tiểu Dương đạo diễn rồi, rất hay đấy. Tôi còn không nghĩ là cậu ấy có cái thiên phú này nữa chứ. Nghe nói lần này trở về, cuối cùng cũng được nhận dự án lớn rồi à?"

Từ Phóng: "Với trình độ trước đây của cậu ấy thì vẫn còn kém một chút, phải xem mấy tháng này cậu ấy tiến bộ được bao nhiêu đã. Vốn dĩ bộ phim này, đạo diễn Hạng đã giới thiệu đạo diễn Sài Nguyên Châu cho tôi, nhưng mà vì hạnh phúc cả đời của cậu ấy, vẫn là để cậu ấy làm thì hơn."

Lý Ch��n vừa nghe, mắt sáng rực lên: "Hạnh phúc cả đời? Có chuyện gì vậy, kể tôi nghe xem nào."

"Cậu ấy còn chưa kể cho anh à?" Từ Phóng liếc nhìn Trình Tiểu Dương, thấy cậu ấy trợn mắt, rồi cứ thế kể lại cho Lý Chấn nghe.

Sau đó, hai người cùng nhau chửi bới Trình Tiểu Dương: "Không có sáng ý!"

Chửi bới chán chê, Lý Chấn lại quay mũi nhọn, nói với Từ Phóng: "Video cầu hôn của cậu tôi cũng xem rồi, nói thật là......"

Từ Phóng đe dọa nói: "Tôi khuyên cậu nên suy nghĩ kỹ rồi hẵng nói."

Lý Chấn: "Ách...... Rất được!"

Từ Phóng: "Thế mới đúng chứ."

Chửi bới xong, Lý Chấn lại truy vấn chuyện phim ảnh: "Nghe cậu ấy nói, 'Đội trưởng Trung Quốc' là một series lớn, tôi hỏi cụ thể nội dung thì cậu ta lại giữ bí mật với tôi. Cậu mau nói cho tôi biết chút đi."

Từ Phóng nói như thể điều đó là hiển nhiên: "Đương nhiên là phải giữ bí mật với cậu rồi. Chúng tôi làm vậy là vì trải nghiệm xem phim của cậu, tiết lộ nội dung là đáng xấu hổ!"

Thấy Từ Phóng không chịu nói, Lý Chấn cũng không còn tâm trạng than vãn: "Được thôi, hy vọng tôi có thể xem được trước khi về nước, cũng coi như góp phần vào doanh thu phòng vé ở nước ngoài cho các cậu."

Từ Phóng: "Hứ, thiếu cậu chút tiền này à?"

Lý Chấn vốn định buông lời chọc ghẹo, nhưng nghĩ đến doanh thu phòng vé nước ngoài của 'The Matrix', rõ ràng Từ Phóng mạnh miệng hơn hắn, lời nói đến miệng lại đành nuốt vào.

Từ Phóng: "Sao cứ toàn cậu hỏi tôi không vậy? Đến lượt tôi hỏi này, cậu sang Mỹ lâu như thế rồi, bạn gái giấu ở đâu rồi?"

Lý Chấn: "Làm gì có bạn gái!"

Từ Phóng: "Thế thì làm ơn báo cáo trung thực số lần 'đại bảo kiếm' của cậu đi!"

Lý Chấn: "Lăn!"

Từ Phóng nhìn Trình Tiểu Dương: "Cậu tin hắn không?"

Trình Tiểu Dương: "Không tin!"

Lý Chấn thấy có gì đó sai sai, Trình Tiểu Dương chẳng phải cùng chiến tuyến với mình sao, sao mà bất tri bất giác đã bị Từ Phóng lôi kéo về phe hắn rồi.

Từ Phóng: "Tôi biết cậu đang nghĩ gì. 'Đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ'. Cậu còn giấu giếm 'đại bảo kiếm' với anh em, biết đâu còn giấu cả mấy em 'loli' tóc vàng mắt xanh nữa, mà còn nghĩ có người đứng ra bênh vực cho cậu à, làm sao mà được!"

Lý Chấn không nhịn được mắng: "Cậu có Độc Tâm Thuật à!"

Họ cứ thế nhao nhao ồn ào, như thể trở về thời học sinh ngây ngô.

Sau khi chọc ghẹo nhau chán chê, mọi người còn nhắc lại những chuyện cũ thời niên thiếu đã từng tán gẫu không dưới trăm lần.

Ăn đến hơi no, Từ Phóng dựa lưng vào ghế, nhìn trần nhà: "Anh em cả đời cùng nhau đi, những ngày ấy không còn nữa. Một câu nói cả đời, một đời tình một chén rượu!"

Lý Chấn: "Ai bảo, tôi uống đây này!"

Từ Phóng: "Lúc đang cảm động lại đúng lúc có không khí như thế này, cậu muốn ăn đòn hả?"

Lý Chấn: "Bình thường cậu đi xã giao thật sự không uống rượu à?"

Từ Phóng hơi ngượng ngùng: "Tôi khá ít khi xã giao. Còn khi xã giao với bạn bè, mọi người đều chiều theo ý tôi, tôi không uống rượu cũng chẳng ai khuyên. Dù sao tôi cũng là 'miếng bánh ngon' mà.

Còn mấy ông chủ lớn của công ty thì thường cũng chẳng mấy khi muốn xã giao với tôi, có lẽ họ sợ xã giao vài lần rồi công ty của họ sẽ chẳng còn ai!"

Lý Chấn: "......"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.