(Đã dịch) Ta Là Tới Truy Tinh (Ngã Thị Lai Truy Tinh) - Chương 413: Không có hát sai a
《The Matrix 2》 mặc dù đã khởi quay, nhưng Hạng Văn Nam vẫn dành đủ thời gian cho Từ Phóng chuẩn bị ca khúc.
Sau thành công bất ngờ của lần quậy phá trước đó, Từ Phóng không kìm được suy nghĩ. Đúng lúc anh ta đang cân nhắc xem kỳ này sẽ bày trò gì, Đinh Bằng đột nhiên nói: "Đạo diễn Thiệu Thao tìm tôi, hy vọng mời Lưu Mạt tham gia 《Vương bài ca sĩ》 với tư cách ca sĩ bổ sung."
Từ Phóng hơi bất ngờ: "Một mình Lưu Mạt thôi sao?"
Đinh Bằng gật đầu: "Đúng vậy, Lưu Mạt tốt nghiệp học viện âm nhạc, là quán quân 《Mộng chi âm》, rất phù hợp tiêu chí của 《Vương bài ca sĩ》. Thiệu Thao cũng từng cân nhắc mời cả ba thành viên của nhóm A.D.C cùng tham gia, nhưng không muốn mạo hiểm."
"Anh có ý kiến gì không?"
"Concert riêng còn sớm, 《Vương bài ca sĩ》 tính ra chỉ còn bốn tập cuối. Nếu Lưu Mạt đồng ý, có thể để cô ấy tham gia. Tiêu Uyển Nhã và Mộ Dao chắc sẽ không có ý kiến gì."
"Được, vậy thì anh thông báo cho Lưu Mạt đi."
"Vâng, tôi sẽ liên hệ cô ấy ngay."
Sau khi nhận được thông báo từ Đinh Bằng, Lưu Mạt không hề có ý kiến gì, lập tức đồng ý.
Khi chương trình công bố tin tức này, mọi người liền cảm thấy sắp có trò vui để xem.
"Có ai để ý chưa, mùa này 《Vương bài ca sĩ》 đã mời đến bốn quán quân của 《Mộng chi âm》 đấy!"
"Điều này chứng tỏ 《Mộng chi âm》 có sức ảnh hưởng lớn thật đấy chứ!"
"Từ Phóng và Ngụy Uyển thì quá đỉnh rồi, Nhan Phi Tiệp thì không quá nổi bật."
"Lưu Mạt thuộc công ty Âm nhạc Văn hóa Cụ Lãng, lại còn là bạn thân của Ngụy Uyển. Cảm giác phe của Từ Phóng trong chương trình này mạnh quá đi mất."
"Haha, kết bè kết phái, phe phái rõ ràng rồi, đúng là có bằng chứng rành rành!"
Trong lúc cư dân mạng đang bàn tán xôn xao, Từ Phóng thì đang bốc thăm từ một cái ống đựng bút, còn lẩm bẩm: "Hát bài gì, đều là lựa chọn của vận mệnh cả. 《Anh em Hồ Lô》, hãy xuất hiện nào!"
Rút ra một tờ giấy, mở ra xem xét, Từ Phóng lắc đầu thở dài: "Ai, tuy không kinh điển bằng 《Anh em Hồ Lô》, nhưng đoàn người cũng coi như có phúc rồi."
Cả đoàn làm phim nhìn Từ Phóng giở trò hề, Hạng Văn Nam nổi giận đùng đùng: "Đừng có giỡn nữa! Hôm nay mà không qua được màn này, ngày mai cậu đừng hòng đi quay chương trình!"
Từ Phóng liếc nhìn anh ta: "Tiền vi phạm hợp đồng cao lắm đó. Anh định trừ vào ngân sách phim à?"
Hạng Văn Nam: "Được thôi, cứ trừ vào ngân sách mấy bộ phim khác, miễn là đừng đụng vào ngân sách của 《The Matrix 2》."
Từ Phóng lẩm bẩm chửi: "Mấy người toàn là lũ keo kiệt!"
Mấy đạo diễn này, hễ mở miệng đòi tiền là những khoản kếch xù, nhưng vừa nhắc đến cắt giảm ngân sách là mặt mày ủ rũ như bị cắt mất một miếng thịt.
Nhìn thấu bọn hắn!
Hoàn thành cảnh quay trong ngày, Từ Phóng lại vội vã đến Đài truyền hình Tiêu Tương. Anh cảm giác chứng bệnh bận rộn của mình vừa khỏi lại nhanh chóng tái phát rồi.
"Cẩn thận đấy nhé, đừng để gần đến chung kết lại bị loại!" Từ Phóng vừa bước vào phòng nghỉ liền châm chọc Cố Thầm.
Cố Thầm bực mình: "Đừng nói tôi, kỳ này cậu lại đắc ý, coi chừng lại té ngửa đấy!"
Từ Phóng chẳng hề để tâm, ngồi xuống cạnh anh ta, còn thuận tay ném cho anh ta một chiếc bánh ngọt lạnh Ngụy Uyển tiện đường mua: "Không sao đâu, đằng nào cũng có cậu ở dưới lót đường cho tôi rồi."
"Kỳ mới, khởi đầu mới!" Cố Thầm khinh bỉ Từ Phóng, nhưng tay thì chẳng khách sáo, cầm lấy ăn luôn. Cãi không lại, đành phải bù đắp một chút bằng đồ ăn vậy.
Chẳng mấy chốc, anh ta nghe Từ Phóng lại lẩm bẩm, không khỏi cười lạnh: "A, xem ra tuần này bận lắm đây, giờ mới bắt đầu luyện, không sợ muộn à?"
Từ Phóng liếc nhìn anh ta: "Cậu có phải hiểu lầm gì không, tôi đang học thuộc lời thoại phim, ngày mai còn phải chạy về phim trường quay tiếp đấy. Còn chuyện ca hát ấy à, nó đã hòa vào xương tủy và huyết dịch của tôi rồi, chỉ cần cất tiếng là có thể tạo ra một màn trình diễn xuất thần, thổi hồn vào bài hát... A? Cậu đi đâu thế?"
Cố Thầm: "Tôi không chịu nổi! Tôi đi kiếm cái chậu đây, cậu đợi tôi một lát."
Hất hủi Cố Thầm xong, Từ Phóng liếc nhìn Lưu Mạt, người lần đầu tiên đến nhưng chẳng hề e dè chút nào, đang trò chuyện rôm rả với các ca sĩ khác. Đợi cô ấy nói chuyện xong, anh mới đi tới hỏi: "Không hề hồi hộp chút nào à?"
Lưu Mạt thản nhiên thừa nhận: "Hồi hộp chứ, sao lại không hồi hộp chứ. Nhưng mà từ khi tham gia 《Mộng chi âm》 đến giờ, những gì cần rèn luyện cũng đã rèn luyện qua cả rồi, chẳng lẽ vẫn còn non nớt như lính mới?"
Sau đó cô ấy nhìn Từ Phóng, cười lạnh: "Anh không phải lại đang chờ xem tôi làm trò cười, rồi mách lẻo với thầy đấy chứ?"
Từ Phóng lắc đầu: "Mách lẻo cái gì chứ. Tôi chỉ nói với thầy là bảo thầy xem chương trình thôi, cho nên cô thể hiện cho tốt vào, cẩn thận bị phê bình đấy!"
"Anh cố tình khiến tôi thêm hồi hộp phải không!" Lưu Mạt tức đến cắn răng.
Từ Phóng: "Tâm địa tiểu nhân. Với thực lực của tôi, đâu cần dùng thủ đoạn ti tiện như vậy chứ."
Trong đầu Lưu Mạt chợt lóe lên một ý nghĩ: đúng là không cần thật.
Nhưng ngay sau đó, cô ấy nghe được một câu trả lời khiến cô ấy phát điên hơn nữa: "Tôi chỉ là cảm thấy thú vị thôi."
Trước khi Lưu Mạt kịp nhấc bàn lên đánh chết Từ Phóng, Ngụy Uyển đã kéo cô ấy đi, ném cho Từ Phóng một cái nhìn vừa oán giận vừa tự trách.
Từ Phóng: "Tôi đây là đang rèn luyện tâm lý cho cô ấy đấy thôi."
Các ca sĩ khác trong phòng nghỉ lúc này đều muốn tránh xa Từ Phóng một chút. Cái tên này quả thực là ác quỷ mà, cứ như có thể nhìn thấy khí tức hắc ám tràn ra từ người anh ta vậy.
Trong khi các ca sĩ trò chuyện trong phòng nghỉ, trên mạng, cư dân mạng lại mở topic, thi nhau suy đoán Từ Phóng và Ngụy Uyển kỳ này sẽ hát bài gì.
"Tôi đoán Từ Phóng sẽ tiếp tục gây sự, còn Ngụy Uyển như mọi khi sẽ hát ca khúc tiếng Nhật."
"Hầu ca Hầu ca và Bạch Long Mã cưỡi ngựa đi về phía Tây đã ám ảnh trong đầu tôi cả tuần nay rồi."
"Đúng là có độc mà."
"Kỳ trước là vì thứ hạng không có áp lực nên mới dám gây sự phải không? Kỳ này Lưu Mạt là ca sĩ bổ sung, một khi thứ hạng không tốt, kỳ sau sẽ gặp nguy hiểm. Tôi không tin Từ Phóng còn dám chọn bừa bài hát đâu."
"Cậu thật sự là quá coi thường Từ Phóng rồi!"
"Đúng vậy, cậu nghĩ hắn sẽ để ý thứ hạng sao?"
Giữa những tiếng bàn tán, chương trình bắt đầu. Kỳ này sau khi bốc thăm, ca sĩ bổ sung có quyền lựa chọn đổi thứ tự xuất hiện.
Từ Phóng bốc được lượt diễn cuối cùng, đương nhiên liền bị Lưu Mạt, người bốc được số một, để mắt tới.
"Anh không phải là vì trả thù tôi nên cố ý bốc số một đấy chứ?"
"Sao lại thế được!"
Chửi bâng quơ vài câu, Từ Phóng ra sân. Anh vẫn luôn thích xuất hiện sớm, hát xong là có thể nhàn rỗi, thật là tiện.
Theo anh xuất hiện, trên TV, màn giới thiệu chương trình liền hiện lên tiết mục biểu diễn.
《 Quân ga tốt ki da to gọi bi ta i( thật nghĩ lớn tiếng nói yêu ngươi - 好想大声说爱你)》
Cư dân mạng rất bất ngờ, nhưng sau khi trải nghiệm sự ám ảnh của kỳ trước với 《Hầu ca + Bạch Long Mã》, lần này hát ca khúc tiếng Nhật ngược lại khiến mọi người yên tâm phần nào.
Không hiểu tiếng Nhật thì chắc cũng sẽ không bị ám ảnh đâu nhỉ?
Ít nhất thì xác suất cũng giảm đi chứ?
Trong lúc mọi người đang suy đoán lung tung, khúc nhạc dạo sôi động vang lên.
Chỉ riêng giai điệu thôi đã lập tức khiến họ yêu thích bài hát này.
"Huyễn shi i dương kém shi wo cõng ni Đi ri ra su phố no bên trong ......"
Mặc dù nghe không hiểu, nhưng khi nghe bài hát này, cứ như thể vào một ngày nắng đẹp, gặp được cô gái mình thích, muốn dang rộng chân ra, hết sức chạy nhanh về phía cô ấy.
Santo Shunta ngồi trong phòng nghỉ, vô cùng kinh ngạc: "Hay thật đấy, tiếng Nhật của Từ Phóng giỏi đến vậy sao?"
Những người trong ê-kíp sản xuất bên cạnh cũng ngỡ ngàng: "Không biết nữa, kỳ trước anh ta đã viết cho Ngụy Uyển bài 《Tàn khốc thiên sứ chiến đấu cương lĩnh》, chắc là biết tiếng Nhật nhỉ?"
"Thật là lợi hại, tôi cũng muốn hát tiếng Hoa hay như vậy." Santo Shunta vô cùng ngưỡng mộ.
Cư dân mạng khu vực 11, sau khi có Giáo phái Ngụy Uyển, lại chuẩn bị thành lập Giáo phái Từ Phóng.
Mà người trong cuộc thì thầm nghĩ trong lòng: "Không hát sai đâu nhỉ? Chắc là không hát sai đâu nhỉ? Quả nhiên ngoài từ 'yamete' ra, những từ ngữ khác tôi đều không quá quen thuộc."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.