(Đã dịch) Ta Là Tới Truy Tinh (Ngã Thị Lai Truy Tinh) - Chương 395: Thùng đến
Từ Phóng đã sớm mua cho Từ Phàm bộ đề ôn luyện ba năm cấp ba, cậu cảm thấy mình chắc chắn là người anh trai tốt nhất, yêu thương em nhất trên đời này, không ai sánh bằng.
Trước khi ngủ, nhìn tin nhắn Hồ Dương gửi cho mình, Từ Phóng mới nhớ ra Lyon và Aida sẽ đến vào ngày mai.
"Ngày mai trước khi đi dạo phố, mình đi bàn chuyện bảo hiểm trước nhé." Từ Phóng nói với Ngụy Uyển, người đang dựa vào đầu giường đọc kịch bản.
"Được thôi." Ngụy Uyển cũng chẳng ngẩng đầu lên.
Từ Phóng: "Em chăm chỉ thế, khiến anh trông thật lười biếng đó."
Ngụy Uyển cười: "Nếu anh không muốn trông quá lười biếng, thì cùng em tập thoại đi, The Matrix 2 sẽ sớm bấm máy rồi, không thể cứ mãi kéo chân mọi người được."
Từ Phóng vừa nghĩ đến việc diễn chung với những diễn viên gạo cội kia đã cảm thấy khá áp lực.
"Thôi được rồi." Anh ngồi xuống cạnh Ngụy Uyển, nhắm mắt lại.
"Anh làm gì đấy?"
Từ Phóng nghiêm túc nói: "Đang luyện tập đó, anh vừa nhắm mắt lại là có thể thấy được hình ảnh bộ phim. Đây gọi là phương pháp luyện tập minh tưởng, em đừng nghĩ anh nói bừa. Ngay cả chơi bóng rổ cũng có phương pháp minh tưởng luyện tập, mỗi ngày ném một trăm trái bóng trong đầu, nếu duy trì một thời gian, sẽ giúp nâng cao tỷ lệ chính xác."
"Vậy sao, để em thử xem."
Năm phút sau.
"Có hiệu quả không?" Từ Phóng hỏi.
Ngụy Uyển cắn môi: "Nếu anh ném bừa bãi trong đầu thì chắc là sẽ có tác dụng một chút."
Từ Phóng giả ngu: "Anh đang minh tưởng mà, em nói gì anh chẳng hiểu. À, sao chỗ này lại mềm mại thế nhỉ?"
"Meo?"
Nghe tiếng mèo kêu, Từ Phóng mở mắt ra, lúc này mới phát hiện con mèo nhỏ và Tuyết Hoa chẳng biết từ lúc nào đã nhảy lên giường, một con nằm trong lòng Ngụy Uyển, con còn lại cuộn tròn chui vào chăn.
Từ Phóng nhìn con mèo nhỏ đang nằm dưới tay mình, lại nhìn ánh mắt vừa khinh bỉ lại vừa như muốn nói "tiếp tục đi, đừng dừng lại" của nó, bất đắc dĩ, đành tiếp tục vuốt ve bộ lông của nó.
Ngụy Uyển cười hì hì đọc kịch bản, Từ Phóng cũng bắt đầu nghiêm túc luyện tập minh tưởng.
******
Để phối hợp với thời gian của Từ Phóng, Lyon đã đặt vé máy bay có tính toán đến múi giờ chênh lệch, họ vừa kịp đến vào buổi sáng.
Hồ Dương ra sân bay đón, rồi trực tiếp đưa họ đến công ty.
Khi gặp họ ngoài đời, Từ Phóng hơi ngạc nhiên một chút: "Công ty bảo hiểm của các cậu còn kinh doanh các dịch vụ khác sao? Hoặc có hợp tác với các công ty dược phẩm hàng đầu, phòng thí nghiệm nghiên cứu và phát triển thuốc không?"
Lyon hơi khó hiểu.
Từ Phóng vội vàng giải thích vòng vo: "À, bởi vì Bảo hiểm Đại Tây Dương ở Trung Quốc đang hợp tác với các cơ sở y tế để triển khai dịch vụ ngân hàng sinh mệnh, đó là một phương pháp chiết tách và bảo quản các tế bào khỏe mạnh, dùng để điều trị sau này và làm biện pháp bảo vệ chống lão hóa trong tương lai. Có bạn giới thiệu cho tôi, tôi đang cân nhắc. Tôi chỉ muốn biết, liệu công ty Umbrella của các cậu có dịch vụ tương tự không, để tôi tham khảo một chút."
Lyon vẻ mặt ngạc nhiên, vội nói: "Xin lỗi, theo tôi được biết, công ty chúng tôi vẫn chưa có dịch vụ nào về mặt này."
Từ Phóng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ trong lòng: "Nhìn thấy dung mạo hai người các cậu, nếu cậu lại nói với tôi rằng Umbrella đang triển khai nghiên cứu dược phẩm, hoặc có hợp tác liên quan, tôi lập tức mua đất xây pháo đài tích trữ lương thực, trở thành một kẻ cuồng sinh tồn trong ngày tận thế."
Lấy lại bình tĩnh, anh lại nói với vẻ hăng hái: "Đến Trung Quốc vào giờ này, chắc hẳn khó mà thích nghi với múi giờ chênh lệch phải không? Đã mang theo hợp đồng bảo hiểm chưa? Chúng ta làm nhanh gọn nhé?"
Lyon: "À, vâng, tôi có mang theo hợp đồng."
Từ Phóng vốn định bảo Hồ Dương đưa Aida đi phòng nghỉ ngơi, không ngờ đối phương lại là fan của anh và Ngụy Uyển: "Tôi rất thích hai anh chị, cho phép tôi ở lại cùng hai anh chị nhé, sẽ không làm phiền đâu."
Đây cũng không phải cuộc trao đổi cơ mật, nên chẳng có gì không thể đồng ý.
Bước vào phòng họp, Lyon lễ phép đánh giá Ngụy Uyển vài lần. Trước đó, khi Aida đưa anh xem bộ phim The Matrix, anh đã có cảm giác kinh diễm như gặp tiên nữ.
Không ngờ ngoài đời, khi cởi bỏ bộ đồ da, bỏ đi vẻ mặt lạnh lùng, khí chất dịu dàng, thanh nhã của Ngụy Uyển lại càng khiến người ta ấn tượng sâu sắc hơn.
"Cà phê hay trà?" Từ Phóng hỏi.
"Cà phê là được rồi, cảm ơn."
Lyon vừa nói xong, Hồ Dương đi pha cà phê, anh ta bắt đầu giải thích các điều khoản bảo hiểm cho Từ Phóng.
Phí bảo hiểm, hạn mức bảo hiểm, trách nhiệm bảo hiểm và các nguyên tắc miễn trừ, Lyon giải thích cho Từ Phóng một cách rất mạch lạc, có hệ thống thông qua cách thức nêu ví dụ.
Cách anh ta giải thích cũng không hề mang kiểu chào hàng tránh né những điểm quan trọng mà chỉ nói ưu điểm, khiến người ta rất có thiện cảm.
Từ Phóng và Ngụy Uyển liếc nhau, gật đầu với anh ta: "Tôi nghe rõ rồi. Thế này nhé, cậu cứ để lại hợp đồng bảo hiểm ở đây, tôi sẽ nhờ người xem lại một lượt. Nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ sắp xếp thời gian ký kết. Cậu hiếm khi đến Trung Quốc một lần, hãy tranh thủ cơ hội này mà tham quan, dạo chơi cho đã. Nếu phía công ty có vấn đề gì, tôi có thể giúp cậu kéo dài thời gian."
Từ Phóng nói rồi nháy mắt với Lyon vài cái.
Lyon có chút thụ sủng nhược kinh, vội vàng cảm ơn: "Tôi và Aida cũng rất muốn du lịch ở Trung Quốc, tham quan đó đây."
"Thế này, tôi sẽ thuê cho cậu một hướng dẫn viên du lịch." Từ Phóng không cho Lyon cơ hội từ chối, liền bảo Hồ Dương đi sắp xếp ngay. "Hai cậu về khách sạn nghỉ ngơi trước, sau đó hướng dẫn viên du lịch sẽ liên hệ với các cậu. Cuối cùng một câu hỏi, tôi tiện miệng hỏi chút nhé, cậu làm bảo hiểm có thấy vui vẻ không? Có từng nghĩ đến chuyện đổi nghề chưa?"
Lyon sững người ra. Mặc dù Từ Phóng nói là tiện miệng hỏi, nhưng anh ta vẫn theo bản năng lắc đầu: "Tạm thời tôi vẫn chưa nghĩ đến chuyện đổi nghề."
Lyon nghĩ rằng Từ Phóng đang dò xét mình, dù sao một khách hàng lớn sẽ không nói chuyện hợp tác với một nhân viên nghiệp vụ có thể rời chức bất cứ lúc nào.
Anh ta hoàn toàn không nghĩ tới, Từ Phóng đã vung cuốc nhỏ ra sức, chuẩn bị đào anh ta lên bỏ vào bao tải rồi.
Nghe anh ta nói tạm thời chưa nghĩ đến chuyện đổi nghề, Từ Phóng còn cảm thấy khá tiếc nuối.
Aida suy nghĩ nhiều hơn Lyon một chút, rời khỏi văn phòng, cô ấy nhớ lại biểu cảm của Từ Phóng, có chút nghi hoặc: "Không hiểu sao tôi cảm thấy Từ Phóng là muốn chiêu mộ cậu đó."
Lyon làm sao có thể là thật, cười nói: "Chiêu mộ tôi ư? Chiêu mộ một nhân viên nghiệp vụ bảo hiểm như tôi thì làm được gì chứ? Một người ngoại quốc, lại còn không biết tiếng Trung, càng đừng nói đến chuyện rap hay đóng phim. Chiêu mộ cậu thì còn tạm được, cậu với vẻ ngoài con lai phương Đông, chắc chắn sẽ rất được hoan nghênh."
"Tôi ư? Chẳng qua là cậu khen thôi, tôi có được gì đâu." Aida nghĩ nghĩ, nhìn Lyon rồi nói: "Thật ra cậu cũng rất đẹp trai, nếu không tôi làm sao sẽ để mắt đến cậu chứ."
Lyon tâm tình rất tốt, đứng ở ngoài cửa sổ kính tầng một, ngắm nghía dung mạo của mình một chút: "Cậu nói thế làm tôi cũng thấy mình đúng là vẫn rất đẹp trai."
"Ê, đi thôi!" Aida kéo tay Lyon rồi bước đi.
Trong phòng họp, Ngụy Uyển lại rất hiểu Từ Phóng, cười hỏi: "Anh vừa mới lại đang nảy ra ý tưởng kỳ quặc gì nữa thế?"
Từ Phóng: "Không có gì, nhìn thấy hai người họ, đột nhiên nảy ra một ý tưởng câu chuyện hay, thấy họ đóng thì cũng không tệ. Đương nhiên, chuyện này không thể miễn cưỡng. Cậu ấy đã làm bảo hiểm rất vui vẻ rồi thì thôi vậy. Quan trọng nhất là, tôi đột nhiên ý thức được, cho dù tôi muốn làm đủ thứ chuyện, nhưng tiền bạc và thời gian đều không cho phép. Tại sao một ngày tôi không thể có tới bốn mươi tám tiếng chứ?"
Từ Phóng đứng trước cửa sổ, vô cùng hy vọng cuộc đời có thêm một cái hệ thống.
Tại sao người khác thì ai cũng có, còn mình thì không chứ!?
Từ Phóng dang hai tay, tạo dáng trước trời xanh mây trắng: "Hệ thống, đến!"
Hồ Dương vừa bước vào cửa, nghe thấy giọng Từ Phóng, có chút hoang mang: "Phóng ca, anh muốn thùng rác à?"
Từ Phóng: "..."
Anh mới muốn thùng rác ấy!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.