(Đã dịch) Ta Là Tới Truy Tinh (Ngã Thị Lai Truy Tinh) - Chương 378: Đập phá quán
Các cuộc thảo luận liên quan đến điện ảnh vẫn tiếp diễn, nào là "Từ Phóng không phải dùng hack, mà giống như đã root điện thoại". Lại có ý kiến cho rằng "Từ Phóng đi đâu cũng không quên vung thức ăn cho chó, trong 《Đại Thoại Tây Du》 thì tình tứ cùng Ngụy Uyển, ngay cả trong 《The Matrix》 cũng vậy, nhất định phải có cảnh hôn mới chịu đóng".
Mãi cho đến khi ban tổ chức chương trình 《Vua Ca Sĩ》 chính thức công bố danh sách khách mời, mọi người mới ý thức được, chương trình đình đám này sắp sửa bắt đầu.
"Santo Shunta, Shiller hai người họ sẽ đến sao? Điên thật rồi! Một người là Thiên vương châu Á, một người là Tiểu thiên hậu quốc tế, ai mà chịu nổi chứ?"
"Sẽ là một cuộc đả kích toàn diện chăng?"
"Đừng nói linh tinh! Chúng ta cũng đâu có kém, Hồ Sóc, Cố Thầm, Ngụy Uyển đều là những ca vương nhạc vàng, Từ Phóng cũng được xếp vào hàng ngũ ngang tầm, không quá đáng chứ?"
"Thật tội nghiệp Nhan Phi Tiệp, anh ta đến để làm gì?"
"Chắc là để góp đủ số."
"Cứ như thể trong danh sách này có thêm một người lạ hoắc vậy, thật khó chấp nhận được."
Sự xuất hiện của Nhan Phi Tiệp trong danh sách đã gây ra không ít tranh cãi. Người hâm mộ của anh ra sức biện minh, nhưng đáng tiếc không thể đấu lại những nhà khác. Điều này xảy ra ngay cả khi người hâm mộ của Từ Phóng tuân thủ nguyên tắc, gần như không tham gia vào cuộc chiến này.
Nhan Phi Tiệp vốn tính cách tốt, đã đăng bài an ủi người hâm mộ trên Weibo, bày tỏ rằng rất vinh dự khi được tranh tài cùng các tiền bối và sẽ cố gắng hết sức. Sự khiêm tốn của anh đã giành được một chút thiện cảm, và các tranh cãi cũng dần lắng xuống. Dù sao, lý do cuối cùng cho sự xuất hiện của một tân binh này ai cũng đoán được, chẳng qua là thiếu kinh phí mà thôi.
Lần này không chỉ trong nước mong chờ, các diễn đàn nước ngoài cũng sôi nổi bàn tán. Cư dân mạng Nhật Bản vốn không hiểu vì sao Santo Shunta lại tham gia một chương trình âm nhạc cạnh tranh ở Trung Quốc. Theo họ, với thực lực mạnh mẽ của Santo Shunta, nếu anh ta không giành quán quân thì đó chắc chắn là một màn kịch đen.
Tuy nhiên, sau khi biết Shiller tham gia, suy nghĩ đó đã thay đổi.
"Hóa ra chương trình này cũng có gì đó đặc biệt, lại có thể mời được Shiller!"
Và rồi, không lâu sau đó.
"Từ Phóng và Ngụy Uyển? Diễn viên chính của 《The Matrix》 ư? Họ mà cũng biết hát sao?" Nhiều người đã đặt câu hỏi như vậy.
"Hóa ra Từ Phóng và Ngụy Uyển là ca sĩ ư? Tôi đã tìm nghe nhạc của họ, thật sự rất hay!"
"Các bạn không biết Ngụy Uyển sao? Album 'Chia Tay' của cô ấy bán khá chạy ở chỗ chúng tôi mà."
"Thật xinh đẹp!"
"Quá đẹp!"
"Từ Phóng là bạn trai của cô ấy sao? Hai người thật xứng đôi!"
"Nghe nói Santo Shunta rất thích cô ấy, một người phụ nữ như vậy nên được cưới về Nhật Bản, ha ha."
Từ Phóng không nhìn thấy những bình luận kiểu này, nếu nhìn thấy, chắc chắn sẽ "hứ... khinh!" mất thôi!
So với Nhật Bản, giới âm nhạc Âu Mỹ không mấy chú ý đến 《Vua Ca Sĩ》. Chỉ là sau khi biết Shiller tham gia chương trình, họ khẽ mỉm cười và nói: "Đến Trung Quốc kiếm tiền mà thôi."
Mặc kệ trên mạng bàn tán thế nào, tổng đạo diễn Thiệu Thao vẫn tràn đầy dã tâm. Các nhà tài trợ quảng cáo cũng vô cùng phấn khởi, bởi lẽ hợp đồng tài trợ danh nghĩa của chương trình cho quý trước vừa hết hạn, cho quý này, các bên đều dốc hết vốn liếng để tranh giành.
Với hiệu ứng của tập đầu tiên, Từ Phóng hy vọng sẽ là "Tôi không muốn nói chuyện với anh, nhưng tôi sẽ ném một quả bom hạt nhân vào anh". Vì vậy, trước khi chương trình bắt đầu, anh và Ngụy Uyển đã bí mật luyện tập.
Một ngày trước buổi ghi hình ngày 5/3, Từ Phóng cùng với Ngụy Uyển và Cố Thầm, người đang đóng vai "bóng đèn", cùng nhau đến Đài truyền hình Tiêu Tương.
Cố Thầm: "Hai người lần này chuẩn bị chiêu gì lớn vậy?"
Từ Phóng: "Tại sao phải nói cho anh biết? Anh cứ đợi mà bái phục đi."
"Hừ!" Cố Thầm bĩu môi khinh thường, "Cậu sẽ hát bài gì? Bài hát nổi tiếng 'Người kế thừa rồng' hả? Đừng nói là những bài hát trong album 'LIVE' của cậu rất hợp để trình diễn trực tiếp, mà cả những bài khác nữa, thật sự khó mà đoán được. Ngụy Uyển hát 'Fight Song' cũng không tệ, có thể thử đấu một trận với Shiller xem sao."
Từ Phóng chẳng thèm để ý đến anh: "Anh cứ từ từ mà đoán đi, nếu anh đoán trúng, tôi xin chịu thua."
Cố Thầm ngẩn người, sau đó kinh ngạc: "Chẳng lẽ lại hát bài mới nữa sao?"
Từ Phóng: "Sao anh lại nói 'lại'? Tôi hát ca khúc mới là chuyện bình thường thôi mà, chỉ khi tôi hát lại những bài cũ, anh mới nên ngạc nhiên như thế."
Cố Thầm bất đắc dĩ, đành phải thừa nhận: "Đúng vậy, tôi quên mất cậu là một đóa kỳ hoa, không giống ai."
Từ Phóng lắc đầu thở dài: "Thiên tài bình thường đều không được người khác thấu hiểu, trong mắt phàm nhân, thiên tài phần lớn là những kẻ lập dị."
"Anh nói ai là phàm nhân?"
"Ai nói tôi lập dị thì người đó là!"
Trình Tiểu Dương không có ở đây, Cố Thầm cũng tạm coi là đủ để thỏa mãn thú vui "cãi cọ" của Từ Phóng. Ngụy Uyển nhắm mắt dưỡng thần, chẳng thèm để ý hai người họ.
Santo Shunta và Shiller đến sớm hơn họ. Cả hai đều tỏ ra rất khách sáo. Gặp Shiller, Thiệu Thao mới phát hiện vị Tiểu thiên hậu quốc tế này có hứng thú thực sự với Trung Quốc. Khi biết tạm thời chưa có lịch trình công việc, cô ấy đã rất hào hứng đi dạo khắp nơi. Nếu không có vài bảo tiêu đi cùng, e rằng đã gây ra không ít náo loạn.
Santo Shunta thì lại hòa đồng với ê-kíp sản xuất chương trình, thậm chí còn mang quà tặng cho các ca sĩ khác. Khi Từ Phóng đến, anh liền nhận được món quà gặp mặt từ đối phương.
"Tôi đã xem 《The Matrix》, thật quá tuyệt vời!" Santo Shunta vừa nói vừa nhìn về phía Ngụy Uyển, "Cô diễn quá tốt."
Ngụy Uyển: "Cảm ơn."
Từ Phóng mở món quà ra, lấy một chiếc bánh ngọt nhỏ nhét vào miệng.
"Cậu cũng rất đẹp trai!" Santo Shunta lại nói với Từ Phóng.
"Mùi vị không tệ." Từ Phóng lảng tránh không trả lời trực tiếp, kèm theo một nụ cười gượng và giơ ngón tay cái lên.
Ngụy Uyển ở một bên nhìn liền muốn cười.
Santo Shunta dường như không hề nhận ra sự thiếu thiện chí đó: "Nếu cậu thích, lần sau tôi có thể mang thêm cho cậu ít nữa."
"Được thôi." Từ Phóng hoàn toàn không có ý định từ chối.
Nói chuyện xong, Từ Phóng mới thì thầm vào tai Ngụy Uyển: "Nếu ánh mắt anh ta không cứ lướt qua lướt lại trên người em, có lẽ anh sẽ thấy anh ta không tệ. Nhưng nghĩ lại, nói không chừng cũng không thể trách anh ta, ai mà chẳng yêu cái đẹp, em cuốn hút như vậy, việc em khiến người khác say mê cũng là lẽ thường tình."
"Đồ trêu hoa ghẹo nguyệt gì chứ, đừng nói lung tung." Ngụy Uyển vỗ nhẹ vào anh ta một cái, nhỏ giọng nói, "Ánh mắt người khác em không để tâm, em chỉ để tâm anh thôi, với lại, ánh mắt của em chỉ hướng về phía anh mà thôi."
"Nhìn!" Từ Phóng giơ chiếc bánh ngọt nhỏ lên, sau đó nói, "Hả? Em không nói ánh mắt em chỉ dõi theo anh thôi sao?"
Ngụy Uyển tức mình, bèn cắn một miếng, ngậm lấy chiếc bánh.
Hai người vừa cười vừa nói, không bao lâu, Shiller trở về, mặt mày đỏ bừng, mang theo rất nhiều đồ ăn vặt. Cô thấy phòng chờ có thêm không ít gương mặt mới, biết rằng các ca sĩ khác đã đến.
Mọi người không ngờ Shiller lại quen biết Ngụy Uyển, vừa thấy mặt đã nói: "Tôi rất thích bài 'Fight Song' của cô. Lần này cô có chọn bài hát đó không? Nếu cô không chọn, tôi có thể hát không?"
Ngụy Uyển có chút bất ngờ, nhưng rất nhanh mỉm cười đáp: "Được thôi."
"Cảm ơn." Shiller nói xong, lại chào hỏi Từ Phóng.
Cảm thấy đối phương không biết mình là ai, Từ Phóng hỏi: "Gần đây có xem bộ phim 'Ma trận' đang rất hot không?"
Shiller lắc đầu: "Không có, có thời gian sẽ xem."
Từ Phóng: "Phim hay lắm đấy, tôi đóng mà."
Cố Thầm ở một bên vỗ trán, cảm thán rằng chỉ có Từ Phóng mới có thể làm được điều này.
Gặp mặt kết thúc, mọi người trở lại riêng phần mình gian phòng và nộp danh sách các ca khúc sẽ biểu diễn. Từ Phóng và Ngụy Uyển cũng lần lượt nộp bài.
Khi danh sách ca khúc gửi đến chỗ Thiệu Thao, nhìn những bài hát trong tay, Thiệu Thao sững sờ, "Ca khúc mới sao?"
Lại nhìn tên bài hát, cũng rất kỳ quái.
Từ Phóng: 《Kính dâng》
Ngụy Uyển: 《The Diva Dance》
Từ Phóng: "Tôi chính là muốn làm một trận long trời lở đất."
《Kính dâng》—— Vitas
《The Diva Dance》—— Nhạc nền phim 'The Fifth Element', một bản tổng hợp đã được Trương Tịnh Dĩnh và Địch Mã Hi thể hiện.
Xin lưu ý, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được thực hiện để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.