(Đã dịch) Ta Là Tới Truy Tinh (Ngã Thị Lai Truy Tinh) - Chương 371: Đến ăn a
Sau khoảnh khắc đẹp trai ngời ngời ấy là cảnh tượng khiến người xem rợn tóc gáy: đặc vụ với thiết bị tín hiệu trên tay bỗng biến thành côn trùng và chui vào rốn Từ Phóng. Đám dân mạng lập tức nổi da gà.
Mấy ai còn bận tâm đến đoạn mở đầu trailer đầy chiêu trò, hay còn tâm trí khen tạo hình của Từ Phóng và Ngụy Uyển. Họ vô thức ôm bụng mình.
"Cảm giác cực kỳ khó chịu!"
"Chỉ nhìn cảnh này thôi đã thấy vừa đau vừa buồn nôn rồi."
Chưa kịp để họ xả bức xúc, Từ Phóng thức tỉnh từ trong dịch dinh dưỡng, hàng loạt ống dẫn phía sau anh đứt rời. Kế đến, cảnh tượng anh đối mặt với người máy hình bạch tuộc lại càng khiến cảm giác khó chịu ban nãy nhân lên gấp bội.
"Cái quái gì thế này, tôi chịu không nổi."
"Khẩu vị nặng đến vậy sao."
"Đúng là khẩu vị hơi nặng thật, nhưng tôi càng lúc càng mong chờ rồi."
"Tôi không tin trailer lại phản cảm đến thế. Cho xem lại cảnh đẹp trai lúc đầu đi!"
Dòng bình luận còn chưa kịp lắng xuống, hình ảnh đã chuyển sang cảnh Từ Phóng ngồi trên trực thăng, dùng súng máy hạng nặng điên cuồng càn quét một tòa nhà cao tầng.
Cửa kính sát đất của tòa nhà vỡ tan tành, hiệu ứng cháy nổ bùng lên.
Lúc này, mọi người cuối cùng cũng dần hồi phục khỏi cảm giác khó chịu vừa rồi.
"Phù, thở phào một cái, tôi ngửi thấy mùi đồng nhân dân tệ rồi."
"Tôi thì lại khác ông một chút, tôi ngửi thấy mùi đô la."
"Khứu giác của mấy ông tốt thật đấy."
Mục đích của trailer chính là khơi gợi sự tò mò, nhưng đồng thời lại khiến khán giả không nắm rõ được cốt truyện chính.
Đoạn trailer cuối cùng kết thúc bằng biểu tượng màu xanh lá cây kinh điển. Chỉ vỏn vẹn hơn một phút rưỡi, nó đã cho mọi người thấy mọi yếu tố của một bom tấn khoa học viễn tưởng hoành tráng.
Thế nhưng rồi lại giống như Trư Bát Giới ăn nhân sâm quả, chẳng đọng lại hương vị gì.
Không, nhầm rồi, vẫn đọng lại chút gì đó, chính là mùi tiền!
"Khi nào chiếu vậy, tôi không đợi được nữa!"
"Tiền đây, cầm lấy đi, phim đây, mau ra mắt đi!"
"Cầu tìm áo khoác đen và kính râm y hệt của Từ Phóng, ngầu quá thể đáng! Ngụy Uyển cũng siêu chất!"
"Phim lần này nhiều diễn viên nước ngoài thật, chúng ta có tham vọng không hề nhỏ. Không biết có thực sự thâm nhập được thị trường nước ngoài không?"
"Có tham vọng là tốt, nhưng tôi cảm giác bước đi này hơi lớn."
Chỉ riêng một đoạn trailer thôi cũng đã để lại đủ không gian cho khán giả bàn luận.
Khi nhìn thấy dịch dinh dưỡng, thế giới bị bao phủ bởi mây đen và sự chiếm đóng của máy móc, đã có cư dân mạng đưa ra những suy đoán khá thuyết phục.
"The Matrix, ý nói thế giới thực và thế giới hệ thống ư? Con người trong thực tế chỉ có thể sống trong dịch dinh dưỡng, giống như những trò chơi thực tế ảo mà chúng ta mơ ước, còn nhân vật chính là hacker trong hệ thống?"
"Ông nói vậy thì đúng là có khả năng thật."
"Phiên bản Địa Cầu Online chân thực?"
"Nhân vật chính trong game vừa ngầu lòi, vừa bá đạo, vừa ngông cuồng?"
"Thiết lập chắc chắn sẽ không tầm thường đến vậy. Tôi cảm thấy một số thông tin then chốt thì trailer không hề tiết lộ."
"Ông nói nhảm thuần túy! Trailer thì làm sao mà nói cho ông biết hết thông tin mấu chốt được."
Ngày thứ hai sau khi trailer công bố, Hạng Văn Nam đã triệu tập buổi họp báo công bố ngày khởi chiếu của《The Matrix》.
Phim dự kiến ra mắt vào ngày 21 tháng 4, công chiếu đồng bộ trên toàn cầu.
Từ Phóng thực ra rất muốn để tâm đến những bình luận trên mạng và giao lưu với đám dân mạng một chút, nhưng bây giờ anh có chuyện khác hấp dẫn hơn nhiều.
Anh đang ở trường đua thử xe. Sau vài lần thử, anh vẫn thích nhất chiếc GTR đã được độ.
Anh thích nó không phải từ góc độ chuyên môn nào để đánh giá, mà hoàn toàn là vì anh lái thuận tay nhất.
Đáng tiếc những chiếc xe này anh chỉ có thể lái trên trường đua. Mục đích là để quay cảnh đua xe từ buồng lái.
Còn khi xe thực sự lăn bánh trên đường để quay, một nửa là do diễn viên đóng thế chuyên nghiệp lái, một nửa là do hiệu ứng đặc biệt hợp thành, cơ bản chẳng có việc gì đến lượt anh ấy.
Cho nên, cái gì mà họp báo, cái gì mà Weibo, toàn bộ gạt hết sang một bên, cứ để hắn thỏa sức vui vẻ đã.
Từ Phóng có cảnh phải quay, không thể rảnh rỗi được, thì Ngụy Uyển lại bận rộn hơn nhiều. Qua Tết, cô liên tục nhận mấy lời mời quảng cáo, còn phải cùng đoàn làm phim bắt đầu quảng bá.
Thế là Từ Phóng lấy điện thoại ra, gọi cho Trình Tiểu Dương – người bạn chí cốt, cạ cứng của anh.
"Phim quay thế nào rồi?" Từ Phóng mở lời hỏi thăm.
"Có lời nói nhanh nói, có rắm nhanh phóng."
"Vẫn là ông hiểu tôi nhất. Không phải sắp đến Lễ Tình nhân rồi sao, giúp tôi chút chuyện nhỏ này thôi."
Trình Tiểu Dương: "Nói nghe xem nào."
Năm phút sau.
Trình Tiểu Dương: "Từ Phóng ông đại gia! Không phải chỉ là sinh nhật với Lễ Tình nhân thôi sao, ông có thể đừng năm nào cũng làm cầu kỳ như vậy không?"
Từ Phóng: "Năm ngoái tôi đã không làm gì cầu kỳ rồi. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, sinh nhật bạn gái và Lễ Tình nhân lại trùng vào một ngày, không làm hoành tráng một chút, làm sao xứng với cái danh phú nhị đại của tôi chứ?"
"Ông nói nghe cũng có lý đấy chứ." Trình Tiểu Dương càu nhàu. "Thế nếu tôi từ chối thì sao?"
Từ Phóng đe dọa: "Vậy thì tôi sẽ kể cho Quý Tiểu Thu nghe chuyện năm đó ông trèo tường rình Đậu Đậu tắm đấy."
Trình Tiểu Dương tức giận: "Đậu Đậu là con chó!"
Hai người lời qua tiếng lại một hồi, Trình Tiểu Dương vẫn tranh thủ lúc rảnh rỗi quay phim mà đi làm việc đó.
Từ Phóng để Giang Hoắc điều chỉnh một chút kế hoạch quay phim. Vào đúng ngày Lễ Tình nhân, anh đáp máy bay về Đế Đô, chuẩn bị cho kế hoạch bất ngờ của mình.
Ngụy Uyển không có mặt ở Đế Đô. Cô vừa mới hoàn thành một buổi ghi hình quảng cáo, tranh thủ về nhưng muộn hơn Từ Phóng vài giờ.
Từ Phóng chuẩn bị thỏa đáng, lái xe ra sân bay đón cô.
Khi đã đón được Ngụy Uyển lên xe, Từ Phóng nhìn đồng hồ rồi hỏi: "Đói bụng không?"
"Cũng ổn."
"Anh chuẩn bị đồ ăn ngon cho em."
"Thật ư, là món gì vậy?" Ngụy Uyển tò mò hỏi.
Từ Phóng chẳng nói gì thêm, đạp mạnh chân ga: "Đi thôi, về nhà!"
Dọc đường, Từ Phóng cứ làm ra vẻ thần bí. Khi ngồi thang máy lên lầu, đến cửa nhà, Ngụy Uyển mới nhớ ra hai bên câu đối vẫn còn chưa tháo xuống.
"Câu đối có thể tháo xuống rồi nhỉ?" Ngụy Uyển hỏi.
"Không tháo, treo đến sang năm lại thay!" Từ Phóng lập tức bác bỏ, đưa tay sờ túi.
"Em cầm chìa khóa đây mà." Ngụy Uyển tưởng Từ Phóng không lấy được chìa khóa nên mở túi.
Ai ngờ Từ Phóng từ trong túi quần lấy ra một chiếc bịt mắt hình thù ngộ nghĩnh, đưa cho cô: "Đeo vào đi, đeo vào đi."
Ngụy Uyển tò mò: "Anh chuẩn bị cái gì trong nhà vậy, về đến nhà rồi mà còn bắt bịt mắt."
"Bịt vào thì em sẽ biết thôi."
"Bịt vào thì làm sao em biết được!"
"Đừng nói nhiều." Từ Phóng rất bá đạo.
"Thôi được rồi." Ngụy Uyển bĩu môi, đeo lên bịt mắt.
Từ Phóng lúc này mới mở cửa, dắt Ngụy Uyển vào nhà, giúp cô ấy cởi giày, rồi nắm tay cô ấy đi sâu vào trong nhà.
"Em đi chậm thôi nhé, cúi đầu xuống, khom lưng nào!" Từ Phóng không ngừng chỉ dẫn.
"Úc~" Ngụy Uyển rất phối hợp.
Chẳng bao lâu sau, hai người cuối cùng cũng ngồi xuống đất.
"Có thể mở mắt ra chưa?" Ngụy Uyển hỏi.
Từ Phóng nhẹ nhàng lấy xuống bịt mắt của Ngụy Uyển, miệng còn kèm theo tiếng: "Đùng đùng đùng đùng~ Lễ Tình nhân vui vẻ, sinh nhật vui vẻ!"
Ngụy Uyển mở mắt ra, mới phát hiện mình đang ngồi trong một không gian khá chật hẹp. Bốn phía là những bức tường màu cầu vồng, có thể với tay chạm tới. Trần nhà rất thấp, ở giữa treo lủng lẳng một chiếc đèn, bên trong có nến sinh nhật đang cháy.
"Đây là... lều ư?" Ngụy Uyển tràn ngập nghi hoặc, khẽ hít mũi, cảm nhận được mùi ngọt ngào lan tỏa trong không khí.
Lúc này, Từ Phóng đưa cho cô một bông hồng và một chiếc thìa nhỏ.
Ngụy Uyển: "??? "
Từ Phóng: "Đến đây, ăn thôi nào! Trừ sàn nhà và nến không ăn được, những thứ khác đều có thể ăn hết. Bức tường bên trái là sô cô la, bên phải là bánh waffle, trần nhà làm bằng kẹo đường. Bên trong còn giấu nho khô, hạnh nhân... Đáng tiếc không có kem, vì dễ bị tan chảy quá."
Ngụy Uyển: "!!!"
--- Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.