(Đã dịch) Ta Là Tới Truy Tinh (Ngã Thị Lai Truy Tinh) - Chương 308: Đại lễ
Ngày giao thừa thứ hai, buổi sáng Từ Phóng bị mẹ Từ lôi kéo dán chữ phúc. Ngụy Uyển muốn giúp đỡ cũng bị kéo vào làm cùng, chuẩn bị buổi chiều gói sủi cảo.
Từ Phàm rất muốn ở trong phòng chơi game, nhưng cân nhắc đến khả năng bị mắng, cậu vẫn ngoan ngoãn lẽo đẽo theo sau Từ Phóng phụ giúp.
"Anh, phim của anh quay thế nào rồi?" Từ Phàm đưa cuộn băng dính trong tay cho Từ Phóng.
"Mệt lắm, anh thấy mình sắp kiệt sức đến ốm luôn rồi đây này, đau lưng chuột rút, đầu không dám quay, chân không dám co, khổ sở vô cùng." Từ Phóng xoa đầu cậu em, "Thế nên em phải học hành chăm chỉ vào, đừng để rơi vào cảnh như anh bây giờ."
"À!" Từ Phàm gật gật đầu, lẩm bẩm, "Thảo nào mấy bạn trong lớp em đu idol, hôm nay kêu đau lòng, mai lại than tủi thân, hóa ra là khổ thật anh ạ."
Từ Phóng phụ họa: "Đúng thế, thật sự rất khổ!"
Từ Phàm ra vẻ như có điều suy nghĩ.
Tận dụng mọi cơ hội có thể để "lừa gạt" cậu em trai, Từ Phóng mường tượng cảnh cậu em ngốc nhà mình dưới sự thúc giục của anh trai sẽ học hành ngày càng giỏi, thuận lợi kế nghiệp gia đình, trở thành một doanh nhân thành đạt. Anh thầm tự tán thưởng trong lòng: "Chắc chắn sau này mình sẽ được lên thiên đường!"
Ăn cơm trưa xong.
Buổi chiều, cả nhà vừa xem TV, vừa trò chuyện rôm rả, vừa gói sủi cảo, mỗi người một công đoạn.
Từ Phóng gói sủi cảo nhân hẹ tôm, cạnh đó Ngụy Uyển gói sủi cảo nhân cải trắng nấm hương.
"Mình đúng là thiên tài mà, nhìn sủi cảo mình gói này, cái nào cũng giống tiểu nguyên bảo." Từ Phóng đắc ý ngắm nhìn "tác phẩm" của mình.
Ngụy Uyển bên cạnh bật cười nhìn anh một cái rồi cúi đầu tiếp tục gói sủi cảo.
Thế rồi, mẹ Từ cầm cây cán bột lên, nhưng giây trước khi định ra tay lại nhận ra cái này hơi nặng, bèn đặt xuống, quát mắng: "Con nhìn Tiểu Uyển kia kìa, gói được hơn hai mươi cái rồi, còn con mới được có năm cái, còn tiểu nguyên bảo cái gì, ta thấy con mới giống tiểu nguyên bảo ấy, nhanh chóng gói đi cho mẹ!"
Mẹ Ngụy ở bên cạnh giúp Từ Phóng: "Ối giời, sủi cảo Tiểu Từ gói đúng là đẹp hơn Tiểu Uyển gói thật."
"Đúng không?" Từ Phóng lẩm bẩm một tiếng, quay đầu nhìn Ngụy Uyển, chỉ đạo, "Em cho ít nhân quá, vỏ mỏng nhân nhiều tròn vo mới đẹp mắt và ngon chứ!"
"Thôi được, vậy em học anh." Ngụy Uyển lại dịch sát gần Từ Phóng hơn, hai người vai kề vai, vừa gói vừa trò chuyện thì thầm.
Vốn dĩ mẹ Từ thấy Từ Phóng còn dám "cà khịa", định bỏ cây cán bột xuống, tìm thứ gì đó nhẹ hơn để ném anh, nhưng thấy hai đứa quấn quýt bên nhau, bà không khỏi mỉm cười, vui vẻ tiếp tục gói sủi cảo.
Trước tình cảnh này, Từ cha và Ngụy cha, những người đang uống trà đánh cờ một bên, thật sự không có quyền lên tiếng, coi như không thấy gì.
"Thằng nhóc nhà tôi ấy, trách tôi từ nhỏ dạy dỗ không nghiêm, bình thường cứ làm càn." Từ cha nhìn Từ Phóng, luôn cảm thấy hướng đi này hơi chệch quỹ đạo, nhưng ngoài ý muốn lại không tệ.
Ngụy cha cười: "Con trai có sức sống, rất tốt, uể oải quá không hay đâu."
Từ cha gật gật đầu: "Thằng bé này tư duy lại rất linh hoạt, có sức sáng tạo. Nó có thể vào giới giải trí, tôi thật sự không ngờ tới."
Từ cha vừa nói vừa nhìn bàn cờ.
Trước đây Từ Phóng và Ngụy cha đánh cờ thì như gà mổ thóc, nhưng Từ cha thì không phải gà mổ thóc à. Ông thậm chí còn đau đầu không biết làm sao để nhường vài nước cờ một cách tự nhiên, khiến ván cờ trông có vẻ cân tài cân sức.
Từ Phàm cũng không rảnh rỗi, cậu đang làm "con sen", phụ trách dọn vệ sinh cát cho tiểu tức phụ và Tuyết Hoa.
Ngày giao thừa cứ thế trôi qua thật giản dị.
Buổi tối mọi người ăn sủi cảo, quây quần bên chiếc TV.
Chương trình Gala mừng năm mới còn chưa bắt đầu, điện thoại của Từ cha đã reo không ngừng, bị mẹ Từ liếc mắt, ông đành trốn vào thư phòng nghe điện thoại.
Kết quả, Từ cha vừa đi, điện thoại của Từ Phóng cũng reo.
Lần này kh��ng cần mẹ Từ phải liếc mắt, Từ Phóng nhanh chóng đứng dậy chạy đi, anh còn chưa chạy được hai bước, điện thoại của Ngụy Uyển phía sau cũng reo.
Ngụy Uyển khẽ thè lưỡi, cầm điện thoại cùng Từ Phóng đi vào phòng ngủ.
Liên tiếp nghe mấy cuộc điện thoại chúc Tết, Từ Phóng cũng không vội đi xem chương trình Gala mừng năm mới, anh nằm trên giường chờ cuộc điện thoại tiếp theo.
Quả nhiên không lâu sau, điện thoại lại reo.
Cầm lên xem, Từ Phóng khẽ "di" một tiếng, rồi bắt máy: "Hạng đạo qua năm tốt lành nhé, tôi còn định lát nữa gọi điện cho ngài đây, một tiền bối lớn như ngài mà lại gọi điện chúc Tết cho tôi trước, tôi nào dám nhận."
"Cậu đừng có luyên thuyên, tôi không phải gọi để chúc Tết."
"Hạng đạo, quá đáng rồi đấy, mùng một Tết gọi điện mà không chúc Tết, ngài có phải là có ý kiến gì với tôi không?"
"..." Hạng Văn Nam có chút không nói nên lời, một lát sau rầu rĩ nói, "Được rồi, chúc năm mới tốt lành. Tôi tìm cậu là muốn nói chuyện kịch bản. Hai hôm nay tôi đã đọc đi đọc lại mấy cái kịch b��n của cậu nhiều lần rồi. Tôi có thể ký hợp đồng với công ty của cậu, nhưng tôi có một vài điều kiện."
Không đợi Hạng Văn Nam nói hết, Từ Phóng đã mừng rỡ kêu lên: "Ai ui, Hạng đạo, tôi vừa trách oan ngài rồi, ngài đây là chúc Tết mang cả mình ra làm quà tặng năm mới đây mà, không thành vấn đề đâu, ngài có điều kiện gì cứ việc nói. Để tôi đoán xem, có phải là muốn có quyền phủ quyết không? Những kịch bản dở tệ mà ngài khinh thường thì không thể ném vào tay anh được? Hạng đạo à, cái này ngài cứ yên tâm, trong tay tôi làm gì có kịch bản dở tệ nào."
Hạng Văn Nam cười nói: "Cậu có muốn giữ thể diện chút không? Nhưng cậu đúng là con giun trong bụng tôi. Trừ quyền phủ quyết, ngân sách phim phải do tôi quyết định. Nói cách khác, tôi cần bao nhiêu tiền, anh phải cấp đủ bấy nhiêu. Nếu chấp nhận hai điều kiện này, tôi sẽ ký hợp đồng năm năm với cậu trước. Phí vi phạm hợp đồng anh cứ tùy ý điền."
Từ Phóng vỗ ngực: "Không thành vấn đề, tôi đồng ý hết."
"Vậy được rồi, chờ cậu về Đế Đô, tìm thời gian ký hợp đồng. À, còn một yêu cầu nữa, series 《The Matrix》 này, ký cho tôi, tôi định sang năm sẽ làm bộ phim này."
"Không thành vấn đề." Từ Phóng vẫn đáp ứng rất hào phóng.
Ngay sau đó.
"Cậu sẽ đóng nam chính."
"Không có... Cái gì? Hạng đạo à, ngài... Ngài có muốn suy nghĩ lại một chút không? Không dễ gì ngài mới có được địa vị như bây giờ, một người bình thường như tôi, không thể làm hỏng danh tiếng của ngài được."
Từ Phóng ra sức khuyên can, gần như khiến Hạng Văn Nam phải bật cười.
Ông ấy thật sự mở mang tầm mắt, lại có người vì không muốn đóng nam chính mà lại làm mình làm mẩy, giãy nảy lên: "Đây là kết quả tôi đã bàn bạc với Giang đạo rồi, chính là cậu, cứ miêu tả kỹ càng một chút, cậu có tiềm năng."
Từ Phóng hơi sững sờ: "Ngài đã bàn bạc với Giang đạo rồi?"
"Đúng vậy, trước khi ký, đương nhiên phải nói chuyện với ông ấy, hỏi thăm tình hình, cũng như tôi biết hiện tại anh không rủng rỉnh tiền bạc."
Từ Phóng chợt hiểu ra: "Hạng đạo, ngài bảo tôi đóng, không phải vì tôi là diễn viên chính mà không cần cát-xê chứ?"
"Ừm, có nguyên nhân đó."
"Chiếm bao nhiêu phần trăm?"
"51%."
Từ Phóng: "..."
Nói chuyện xong với Hạng Văn Nam, Từ Phóng nhanh chóng chỉnh trang lại dáng vẻ, vọt tới thư phòng.
Chờ cuộc trò chuyện bên trong kết thúc, anh mới gõ cửa đi vào, hỏi với vẻ nịnh nọt: "Cha, nghe điện thoại xong rồi ạ?"
Từ cha liếc anh một cái: "Xong rồi, có chuyện gì?"
Từ Phóng xoa xoa tay: "Con chỉ hỏi thôi, năm nay cha lì xì cho con bao nhiêu tiền? Không có đủ chín chữ số thì chắc chắn cha không tiện đưa đúng không?"
Từ cha vừa nghe, mặt liền vui vẻ.
Từ Phóng cũng đi cùng vui.
Vui vẻ được năm giây, mặt Từ cha liền biến sắc, hừ lạnh nói: "Không có, cút!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.