(Đã dịch) Ta Là Tới Truy Tinh (Ngã Thị Lai Truy Tinh) - Chương 158: Để ta đến
Ngồi trên thuyền nhỏ, càng đi sâu vào lòng thung lũng, con đường càng thu hẹp, thỉnh thoảng lại có những thác nước nhỏ đổ xuống từ khe núi, xa rời chốn ồn ào, nơi đây tựa chốn bồng lai tiên cảnh.
"Anh nói nếu chúng ta cứ thế ở mãi đây thì hay biết mấy nhỉ." Ngụy Uyển ngồi cạnh Từ Phóng, ngẩn ngơ thốt lên cảm thán.
Từ Phóng nghĩ nghĩ: "Không ổn lắm đâu, em nói thế chẳng phải làm khó shipper và người giao đồ ăn sao?"
Ngụy Uyển mím môi, lườm hắn một cái đầy giận dỗi, sau đó chẳng hiểu sao lại thấy buồn cười, bật cười rồi tựa đầu vào vai hắn, vừa cười vừa đấm yêu: "Anh đừng cứ trêu chọc em cười mãi thế!"
"Anh đâu có." Từ Phóng ra vẻ vô tội, là một người hiện đại, anh tuyệt đối không thể nào sống thiếu mạng internet và các dịch vụ giao hàng.
Ngồi ở phía sau, Lưu Mạn Mạn và Quách Nhiên liếc nhìn nhau, chỉ biết câm nín.
Thông thường khi quay, chẳng phải nên tương tác nhiều với ống kính sao? Ấy vậy mà hai người này, từ lúc lên thuyền, đã chìm đắm trong cảnh sắc xung quanh và thế giới ngọt ngào của riêng hai người, hoàn toàn quên mất sự có mặt của ống kính.
Hai người này không phải là quên mất đang quay phim đấy chứ?
Là người trong nghề, Lưu Mạn Mạn do dự một lát, quyết định không nhắc nhở. Có lẽ sự tự nhiên khác biệt này so với hai cặp đôi còn lại, lại có thể mang lại một trải nghiệm mới cho chương trình thì sao?
Hơn nữa, chỉ cần đủ tài liệu quay, cuối cùng vẫn là nhờ vào khâu hậu kỳ biên tập, khi quay không nhất thiết phải quá cố gắng.
Khi Từ Phóng và Ngụy Uyển ngồi thuyền nhỏ đến thượng nguồn con sông, Trình Tiểu Dương đang khấp khởi lo lắng nhìn chằm chằm máy tính.
MV được phát hành, nhưng tin nhắn gửi cho Từ Phóng thì chìm nghỉm như đá xuống đáy biển.
"Đúng là đồ trọng sắc khinh bạn!"
Mặc dù biết rõ Từ Phóng đang quay chương trình, Trình Tiểu Dương vẫn không nhịn được thầm mắng trong lòng. Miệng ngậm một cây bút, tay rê chuột, không ngừng lướt xem bình luận.
Lướt một lúc, hắn phát hiện những bình luận chú ý đến chất lượng MV chỉ là số ít, điểm chú ý của cư dân mạng gần như đổ dồn vào tương tác của Từ Phóng và Ngụy Uyển.
Bài hát thì mọi người đã nghe rồi, nhưng màn khóa môi thì chưa ai được chiêm ngưỡng cả, phải không?
Dưới phần bình luận, MV đạo diễn là ai, không ai biết, chỉ còn lại những tiếng la hét:
"Aaa, hôn nhau rồi!"
"Chụp ảnh màn hình đi, cái cảnh hôn nhau bên hồ dưới ánh trăng ấy, đẹp quá trời, lấy làm hình nền máy tính ngay!"
"Người ở trên comment sắp xỉu rồi, xác nhận rồi!"
Có người vô tình nói ra sự thật: "Cả hai bài hát đều có cảnh hôn môi, Từ Phóng là mượn MV để tự thêm đất diễn cho mình à?"
"Thực sự ghen tị quá đi."
Trình Tiểu Dương tìm mãi mới thấy một bình luận liên quan đến chất lượng MV: "MV quay rất đẹp, rất thơ mộng."
Đọc được bình luận này, khuôn mặt Trình Tiểu Dương lập tức bừng sáng, khóe môi ngay lập tức cong vút thành một nụ cười tươi rói.
Nhưng khi tìm thêm, một bình luận khác lại hiện ra: "MV quay cũng chỉ bình thường thôi, chẳng có cảm xúc gì đặc biệt."
Khóe môi Trình Tiểu Dương đang cong lên ngay lập tức sụp đổ, cả người xìu xuống hẳn.
Quý Tiểu Thu đứng cạnh máy đun nước, một tay cầm chén nước để pha trà, tay còn lại giơ điện thoại quay phim.
Chỉ trong mấy phút ngắn ngủi này, nàng đã thu hoạch được vô số kho ảnh meme.
Đinh Bằng đi tới phía sau Trình Tiểu Dương, cúi xuống xem mấy bình luận rồi nói: "Đánh giá cũng không tệ lắm mà."
Trình Tiểu Dương kinh ngạc: "Cái này mà gọi là không tệ á?"
"Gu thẩm mỹ của mỗi người khác nhau, có lời khen thì cũng có lời chê, rất bình thường. Đây là lần đầu tiên cậu quay, chỉ cần không bị chê bai trên diện rộng thì coi như thành công rồi, tiếp tục cố gắng nhé!"
Đinh Bằng vỗ vỗ vai Trình Tiểu Dương, rồi tiếp tục quay trở lại công việc của mình.
Bây giờ phòng làm việc có thêm vài nhân viên mới, điều này khiến anh có cảm giác đang trên đà phát triển không ngừng, điều duy nhất khiến anh không thoải mái chính là ông chủ lại bắt đầu làm nũng.
Biết rõ Từ Phóng là cố tình không trả lời tin nhắn, nhưng anh cũng chẳng có cách nào.
Không nhận được thì không thể nào, bởi vì ngay trong khoảng thời gian tối qua anh gửi tin nhắn, Từ Phóng đã đăng ba bộ ảnh chín ô lên vòng bạn bè.
Một bộ là đặc sản ẩm thực Ân Thi khiến người ta chảy nước miếng.
Một bộ là cảnh sơn thủy hữu tình và bầu trời đêm đầy sao đẹp như tranh vẽ.
Và một bộ ảnh đôi tình tứ đến mức khiến người khác phải ghen tị đỏ mắt.
Có thời gian đăng lên vòng bạn bè, không có thời gian trả lời tin nhắn, đúng là tức chết người!
Bất quá, Đinh Bằng cũng đã có kinh nghiệm, không trả lời tin nhắn tức là những thông báo và lời mời biểu diễn thương mại anh ấy đã chọn lọc đều không vừa ý Từ Phóng, nên anh cũng đủ thông minh không gọi điện thoại tìm khó chịu nữa.
Xa tận Ân Thi, Từ Phóng giơ điện thoại lên mới thấy tín hiệu kém, đành từ bỏ kế hoạch trêu chọc Trình Tiểu Dương.
Anh vốn định dùng nick phụ để "anti" MV, sau đó chụp màn hình gửi cho Trình Tiểu Dương để chê bai, dạy cho tên này một bài học thế nào là "tự biên tự diễn".
Tiếc thật, tiếc thật.
Từ thượng nguồn sông quay về, tiến vào rừng cây, Từ Phóng xem xét thời gian mới phát hiện, đã nửa ngày trôi qua như vậy rồi, bảo sao thấy hơi đói bụng.
Anh vừa định hỏi gần đây có chỗ nào ăn uống không, thì phía sau không xa, Lưu Mạn Mạn đột nhiên phát ra một tiếng thét lên.
"Sao thế, sao thế?" Mọi người tưởng có chuyện gì, vội vàng quay đầu.
Liền thấy Lưu Mạn Mạn chỉ vào vai Ngụy Uyển, mặt tái mét: "Có côn trùng, côn trùng!"
Theo hướng tay nàng chỉ, mọi người lúc này mới nhìn thấy, phía sau vai trái Ngụy Uyển có một con côn trùng đậu.
Con côn trùng dài khoảng bằng ngón út, ngoằn ngoèo uốn éo, trông khá kỳ dị, rất giống sâu róm.
Từ Phóng thấy thế, hứng khởi hô to một tiếng: "Để ta đến!"
Các nhân viên công tác sợ Ngụy Uyển kinh hoảng, cũng nhắc nhở nàng trước đừng động, để họ loại bỏ con côn trùng.
Vậy mà Ngụy Uyển đã nghiêng đầu, liếc nhìn phía sau vai, rồi dùng hai ngón tay nhón con côn trùng, nhanh chóng vứt đi.
Trong tầm mắt mọi người, con côn trùng vẽ một đường vòng cung trên không trung, rồi rơi xuống gốc cây trong bụi cỏ, biến mất dạng.
Toàn bộ quá trình, Ngụy Uyển mặt không biến sắc, bình thản ung dung.
Lưu Mạn Mạn: "..."
Quách Nhiên: "..."
Các thành viên khác: "..."
Từ Phóng: "..."
Lúc này, tiếng hô "Để ta đến!" của anh ấy vừa dứt.
Ngụy Uyển quay đầu nhìn anh, chớp mắt mấy cái, đột nhiên lộ ra một biểu cảm ngạc nhiên đáng yêu, một tay khẽ che miệng: "Ối, lẽ ra phải để anh ra tay sao?"
Từ Phóng: "..."
Ngụy Uyển đột nhiên nhón chân, hôn lên má anh một cái, cười tủm tỉm nói: "Thế này coi như anh đã giúp em tiêu diệt nó rồi nhé?"
Từ Phóng rất muốn hỏi, còn có con côn trùng nào không, thêm con nữa đi!
Mặc dù nghĩ vậy, anh lại xụ mặt: "Quá không chú ý an toàn, nó mà bò vào tay thì sao, cũng không biết có độc hay không. Lẽ ra phải đeo găng tay hoặc dùng que gạt ra."
Ngụy Uyển nghiêm túc lắng nghe, đợi đến khi bộ dạng ra vẻ nghiêm chỉnh của Từ Phóng sắp không chịu nổi nữa, nàng mới cười kéo lấy cánh tay anh: "Vâng vâng, em sai rồi."
"Về sau không được liều lĩnh như vậy nữa." Từ Phóng kết luận.
"Em biết rồi."
Nhìn hai người tay trong tay đi xa dần, đám nhân viên công tác đang ngơ ngác trong rừng vẫn chưa hoàn hồn.
Từ Phóng đi hai bước, quay đầu thấy họ vẫn còn đứng ngây ra đó, liền thúc giục: "Các cậu đang làm gì thế, không ai đói bụng sao?"
Nghe đến câu hỏi của anh, những người này đột nhiên phát giác, cơ thể vừa nãy còn đói meo, vậy mà bỗng dưng thấy no ngang.
Quả thật không còn đói lắm.
Quách Nhiên khiêng camera, quay đầu nhìn Lưu Mạn Mạn, ý tứ đã quá rõ ràng: "Nhìn người ta Ngụy Uyển kìa."
Lưu Mạn Mạn chỉ muốn ôm mặt khóc òa, đoạn vừa rồi, chương trình chắc chắn sẽ không cắt bỏ được.
So với biểu hiện của Ngụy Uyển, nàng cảm giác mình sẽ trở thành tấm phông nền lớn nhất kể từ khi chương trình phát sóng đến nay.
Mọi bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ mượt mà này đều thuộc về truyen.free.