(Đã dịch) Ta Là Tận Thế Thi Vương - Chương 716: Đứng lại cho ta
“Này, tôi vừa từ li viện về, con zombie cấp sáu đó ghê gớm thật, virus trên người nó ngay cả tân nhân loại cũng bị lây nhiễm, mà còn không thể giết chết. Nghe nói chưa? Thống lĩnh đã dẫn người đi giết nó ba lần rồi mà vẫn không xong.”
“Ôi trời, thật sự à?”
“Đương nhiên rồi, đầu nó bị nổ nát bươn rồi mà vẫn chưa chết. Hiện tại ở li viện, để khống chế con zombie màu bạc đó, người ta đã phải ngày đêm chế tạo lồng thép H suốt mấy tháng nay.”
Vài người lính ngồi quây quần dưới cột thông tin. Đúng lúc người tiếp theo định mở lời nói tiếp, thì người lính phía trước dường như phát hiện ra điều gì đó, vẻ mặt ngây dại.
“Minh Nguyệt Chi… Này, cậu sao vậy, sao trông thế này?”
“Nhìn… Đằng sau cậu kìa!”
Vài người lính nhận ra điều bất thường, liền vội vàng quay người nhìn về phía sau lưng người lính kia. Nhưng chỉ thấy vài đạo hàn quang lóe lên, tất cả những người lính này đều bị lưỡi dao xé toạc một đường trên cổ, miệng bị bịt kín, ngay cả một tiếng kêu cũng không kịp phát ra đã lặng lẽ tử vong.
“Suỵt, đừng gây ra tiếng động, nhỏ tiếng một chút.” Đại Trường Hạo đưa ngón trỏ lên môi ra hiệu giữ im lặng, đồng thời tay anh ta không ngừng hành động, một tay kéo một thi thể, đưa những người lính kia vào bóng tối.
“Thay quần áo của bọn chúng ra, lát nữa sẽ dễ bề trà trộn hơn.”
Cả ba đều là tân nhân loại thực lực cường đại, tốc độ rất nhanh. Chỉ hai ba phút sau, ba người đã thoát ra khỏi bóng tối, trên người không còn là đồng phục của Hòa Bình Hội, mà là quân phục có thêu tiêu chí của căn cứ Tần Sơn.
Trong đó, một tân nhân loại cấp ba cầm dao găm cắt lấy ngón tay của một thi thể, sau đó giấu tất cả những người lính kia vào một nơi không ai chú ý.
“Đi, Tiểu Võ đi mở cửa.”
Đại Trường Hạo vẫy tay, thành viên Hòa Bình Hội tên Tiểu Võ liền bước nhanh về phía trước, tay cầm ngón tay bị chặt đứt nhấn vào thiết bị ở cổng gác.
Hai người còn lại hết sức chăm chú, cầm súng P90, chuẩn bị ứng phó với mọi tình huống bất ngờ có thể xảy ra bên trong.
Thế nhưng, ngoài dự liệu của họ là, khi cánh cổng lớn “Cạch cạch cạch” mở ra, họ không hề thấy ai bên trong, chỉ có vài người lính đang nói chuyện phiếm thoáng nhìn qua ba người họ, rồi lại quay đi.
Đại Trường Hạo và những người khác liếc nhìn nhau, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà bước vào. Nhưng khi vào trong, họ mới nhận ra, hôm nay tổng khu trông rất tiêu điều, hầu như không thấy bóng dáng lính tuần tra hay lính gác. Trong không khí còn có thể ngửi thấy thoang thoảng mùi máu tươi.
Có lẽ là do con zombie cấp sáu hôm qua gây ra.
Bầu trời ửng đỏ lạ thường. Ở phía xa, họ có thể trông thấy những kiến trúc đổ nát.
Sau khi xác định vài người lính kia không còn chú ý đến mình nữa, Đại Trường Hạo mới dẫn người tiến sâu vào bên trong.
“Vừa r��i đều là người bình thường cả, uống thuốc ức chế đi, nếu không lát nữa gặp phải tân nhân loại ở đây sẽ rất khó giải thích.”
“Đi.”
Ba người từ bên hông tháo xuống một ống dược tề, mở ra rồi khó chịu uống cạn. Tiểu Võ bĩu môi, vẻ mặt khinh thường nói: “Thứ bé tí này mà, hiệu quả chẳng đáng bao nhiêu, lại còn đắt cắt cổ.”
“Đừng nói nhảm, đi nhanh lên!”
Một người khác sờ lên thẻ số hiệu trên ngực mình, rồi đi theo Đại Trường Hạo về phía li viện.
Nhưng đi không bao lâu, họ liền phát hiện kiến trúc xung quanh như thể vừa bị bão quét qua, khắp nơi bụi bặm bay mù mịt, thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy những kiến trúc đổ nát.
Trên đường thỉnh thoảng có xe tải chạy qua, trong xe chất đầy những khối xi măng đủ hình dạng, vừa nhìn đã biết là được dỡ xuống từ những tòa nhà lớn.
“Mọi người tránh hết ra, xe chở thi thể tới!”
Phía trước, một chiếc xe kéo đang lao tới, phía sau che kín một tấm vải trắng lấm lem vết máu. Hai bên xe, hai đội lính đi theo chậm rãi. Những người lính ở hàng đầu vẫy tay, kêu gọi đám đông trên đường nhường lối.
Gió thổi qua, vén lên một góc vải trắng, lộ ra những thi thể đẫm máu bên trong xe. Một bên vang lên tiếng khóc của đứa trẻ cùng tiếng vỗ về của người mẹ.
Tiếng nói nghẹn lại rồi bắt đầu nức nở. Tay người mẹ vuốt lưng đứa con mình, nghe tiếng “ba ba” xong, nó liền vùi đầu vào ngực mẹ òa khóc nức nở.
Không rõ những thi thể này được vận chuyển đi đâu. Sau khi chiếc xe đi xa, một người lính bắt đầu nói chuyện: “Đây là chiếc thứ mười bảy rồi.”
Ba người nghe xong liền liếc nhìn nhau, rốt cuộc đã có bao nhiêu người chết thế này?
Những người sống ở tổng khu đều là tân nhân loại phục dịch dưới trướng Lý Tùng Hoa, hoặc là người thân của họ. Mặc dù những tân nhân loại này bình thường tác oai tác quái, nhưng người nhà của họ chết đi lại là những người vô tội nhất.
Ba người không trực tiếp đi đến li viện dưới tòa nhà chính phủ, mà đi về phía nơi chiếc xe chở thi thể vừa đến.
Khi họ tiến sâu vào, không khí xung quanh càng trở nên nặng nề. Những chiếc xe tải chạy qua bên cạnh họ càng lúc càng nhiều. Dần dần, họ hiểu ra, trên xe kéo đều là những mảnh vỡ kiến trúc bị phá hủy.
Ngoài những chiếc xe dọn dẹp phế tích và xe chở thi thể, còn có một loại xe tải khác kéo theo một vật phẩm vuông vức, bí ẩn, được che kín bằng một tấm vải đen chạy qua.
“Đó là cái gì?”
“Không rõ ràng.”
Dưới tấm vải đen không ngừng truyền ra tiếng va đập dữ dội, còn có tiếng gầm gừ trầm đục bị kiềm nén, dường như là một quái vật nào đó đang bị giam cầm bên trong.
Giống tiếng zombie gầm, nhưng lại không phải.
“Tới, nhìn phía trước.”
Đi thêm một đoạn nữa, họ thấy con đường phía trước đã bị kiến trúc đổ nát chắn ngang. Trên đó, từng người lính dùng tay di chuyển từng khối đá vụn ném lên chiếc xe tải lớn đang đỗ phía trước.
Nhìn thoáng qua, trong màn sương mù nhuốm màu máu, khắp nơi là những tòa cao ốc không còn nguyên vẹn, tiếng kêu rên vang vọng khắp nơi.
Thế giới trước mắt ba người, như thể vừa bị Godzilla tàn phá, khiến họ không dám nhìn thẳng. Về chuyện xảy ra trưa hôm qua, họ cũng chỉ nghe kể lại chứ không trực tiếp cảm nhận, nên không thể nào hiểu được sự rung động của trận chiến giữa những cường giả đó.
“Hạo ca, anh là tân nhân loại cấp bốn, có thể nhìn ra phạm vi bị phá hủy ở đây lớn đến mức nào không?”
“Không thể nhìn rõ, nhưng e rằng phải vài cây số đấy.”
“Ôi trời, con zombie hôm qua lớn đến mức nào mà có thể gây ra sức phá hủy như vậy chứ?”
“Zombie cấp sáu hệ sức mạnh, cậu bảo nó khủng khiếp đến mức nào? Hội trưởng của chúng ta, một tân nhân loại cấp sáu, còn khiến cái tên Lý Tùng Hoa kia sợ đến mức nào chứ?”
Ba người vẫn muốn tiếp tục đi về phía trước, nhưng bị một người lính đang lái máy dọn đá vụn quát lớn.
“Này, ba người các anh đơn vị nào? Không thuộc đơn vị ở đây thì cút ngay về chỗ cũ!”
Đại Trường Hạo và những người khác sững sờ. Để tránh đánh rắn động cỏ, họ liền chọn cách rút lui về phía sau.
“Thôi được, cứ đi hoàn thành nhiệm vụ trước đã, tìm được rồi thì về báo cáo tình hình cho hội trưởng.”
“Vậy rốt cuộc chúng ta phải tìm thế nào đây?”
“Thứ lợi hại như vậy, nếu là Lý Tùng Hoa, hắn sẽ giấu nó ở nơi phòng thủ nghiêm ngặt nhất, hoặc là giấu ở một vị trí không ai biết.”
“Nếu là trường hợp thứ nhất thì còn dễ nói, nhưng lỡ là trường hợp thứ hai thì sao… Thôi được, cứ tìm trường hợp thứ nhất trước đã. Các cậu nói căn cứ Tần Sơn nơi nào phòng thủ nghiêm ngặt nhất?”
“Chắc chắn là li viện rồi, nơi đó đúng là hang ổ của Lý Tùng Hoa mà.”
“Vậy trước tiên đi nơi đó.”
Ba người nhanh chóng rời đi, nhưng khi họ đi ngang qua một điểm tập kết, một người đàn ông bỗng nhiên xuất hiện, gọi họ lại.
“Này, ba người các ngươi, đứng lại cho ta!”
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.