(Đã dịch) Ta Là Tận Thế Thi Vương - Chương 657: Thù không đội trời chung
Nhện có độc, sau khi nó bị thương, dù Hồng Vũ Điểu không gặp nguy hiểm gì đáng kể, nhưng lại để lại một vết sẹo vĩnh viễn. Chỉ thoáng nhìn vết sẹo này, Đường Nghiệp đã nhận ra nó.
Tiếng chít chít chít chít vang lên.
Nó bay lượn vòng quanh Đường Nghiệp, miệng phát ra tiếng kêu thanh thoát, êm tai. Sau đó, nó bay đến cổng, dường như muốn bảo Đường Nghiệp hãy đi theo mình.
“Ngươi lại muốn dẫn ta đi đâu nữa đây?”
Đường Nghiệp thấy hơi nhức đầu vì cái cảm giác lạ lùng này, nhưng vẫn đi theo.
Chẳng biết vì sao, khi thấy con chim này, lòng hắn lại trở nên rất bình tĩnh, giống như tiến vào một trạng thái vô tư lự. Hệt như một người chơi game đã đạt đến trình độ hài lòng, dù tiếp tục chơi cũng sẽ không còn bộc phát tâm trạng nóng nảy, mọi chuyện xảy ra cũng chẳng khiến lòng hắn gợn chút sóng nào.
Mà Đường Nghiệp lúc này dường như đã trải qua sóng gió cuộc đời, rồi trở lại điểm xuất phát, yên lặng đi theo Hồng Vũ Điểu về phía trước.
Tốc độ bay của nó không nhanh, nhưng phương hướng nó bay thì Đường Nghiệp lập tức nhận ra: vẫn là Lâm thị! Chỉ là không biết lần này nó sẽ dẫn mình đi đâu…
Không hiểu sao, trong lòng Đường Nghiệp lại có chút chờ mong.
……
“Ông chủ, cho bao thuốc lá cuốn tay.”
Nhìn Đường Nghiệp dần khuất bóng, Trần Triều Dương thu hồi ánh mắt. Ông chủ tiệm hai tay dâng lên bao thuốc lá cuốn tay đã được đóng gói trong túi nhựa. Trần Triều Dương chụp lấy, nhanh chóng xé ra châm một điếu.
Đây là loại thuốc lá cuốn tay tự chế của mọi người sau Thời Mạt Thế, không có đầu lọc. Một bao có mười điếu, là lá thuốc lá được nghiền nhỏ rồi gói bằng giấy, vừa to vừa dài như xì gà. Dù hút rất cay cổ, lúc đầu khó chịu nhưng hút mãi rồi sẽ quen, bởi lẽ Thời Mạt Thế, không có thiết bị chuyên dụng để sản xuất ra những điếu thuốc lá tinh xảo như trước.
Anh ta thò tay vào túi, lấy ra một đồng Á Kim, nhưng ông chủ đã đẩy trả lại, cười rạng rỡ.
“Phong ca, không cần đâu, anh cứ nhận bao thuốc này đi.”
“Ồ, cũng biết điều đấy chứ.”
Giọng Trần Triều Dương khàn khàn, nhưng anh ta cũng chẳng khách khí, cất đồng Á Kim rồi rời đi. Ông chủ phía sau còn định nói gì đó, nhưng rồi lại thở dài khi thấy anh ta đã đi khuất, trong lòng thầm rủa trách. Vừa rồi hắn nhất thời không nghĩ ra lời lẽ thích hợp, khiến Trần Triều Dương bỏ đi thẳng. Hắn vốn muốn nịnh bợ đối phương, thế mà bây giờ lại để lỡ mất một đồng Á Kim, ông chủ hận không thể tự vả vào mặt mình.
Nhét bao thuốc vào túi, miệng ngậm điếu thuốc to tướng, Trần Triều Dương bước đi trên con phố u ám. Khuôn mặt anh ta bị chiếc mặt nạ che khuất. Anh ta cũng chẳng biết từ lúc nào mà mình lại hút thuốc tự nhiên đến vậy, dường như từ đó trở đi, thuốc lá và rượu đã trở thành những thứ không thể thiếu trong đời anh ta.
Ở một bên khác của con phố, một đội binh sĩ tuần tra đi ngang qua. Viên đội trưởng tân nhân loại ra lệnh cho đội ngũ tiếp tục tuần tra, còn bản thân anh ta thì tiến về phía một gã Đại Hán mặc áo khoác lông chồn, tay ôm vai ba cô gái ở đằng xa.
“Vương Bách Hải, hôm nay tâm trạng không tồi nhỉ.”
Viên đội trưởng kia và người này dường như rất quen thuộc, dựa vào khí tức tân nhân loại cấp bốn tỏa ra từ cả hai người, có thể thấy địa vị của họ hiển nhiên không hề thấp.
“Hắc, anh cũng nhàn rỗi nhỉ, này, biếu anh một cô.”
Vương Bách Hải lập tức đẩy một cô gái vào lòng viên đội trưởng, ánh mắt liếc nhẹ.
“Vương Bách Hải?”
Nghe được cái tên này, Trần Triều Dương thân thể run lên, rồi ngẩn người quay phắt lại, nhìn về phía gã Đại Hán.
Cái tên này hắn chết cũng không thể nào quên! Người nhặt xác hôm đó đã nói ra cái tên này, khắc sâu vào lòng hắn! Hắn từng điều tra về kẻ này, nhưng đối phương rất ít khi ra ngoài, Trần Triều Dương cũng khó mà tìm được cơ hội ra tay.
Hôm nay bỗng nhiên trông thấy kẻ thù này, Trần Triều Dương lập tức đánh mất mọi lý trí! Trong lòng anh ta chỉ còn lại hai chữ 'báo thù' ngập tràn!
Trên cổ và tay Vương Bách Hải nổi lên những sợi gân xanh to lớn, mờ ảo ẩn hiện sắc đen, trông khác biệt so với tân nhân loại cấp bốn bình thường. Đây là tác dụng phụ sau khi nuốt chửng Tinh Thể Tiến Hóa và Á Kim. Việc cưỡng ép tăng cường thực lực sẽ khiến cơ thể xuất hiện một số dị thường: có kẻ mọc thêm vảy giáp, có kẻ phần lưng hoặc cổ phát triển to lớn, cũng có kẻ mọc ra các chân đốt trên cơ thể. Và tình trạng của Vương Bách Hải chính là một trong những dạng dị thường đó.
Trần Triều Dương cũng vậy, khi đạt cấp ba cũng từng dùng một lượng lớn Tinh Thể Tiến Hóa để cưỡng ép nâng cao cấp độ của mình. Bây giờ hắn là cấp bốn, nên phía sau cổ hắn mọc ra năm sáu vảy giáp xiêu vẹo, giống như một con cá chưa được lột sạch vảy.
“Vương… Bách Hải!”
Hắn lần nữa thốt ra cái tên này, mỗi từ đều được anh ta nghiến chặt, khiến người ta phải hoài nghi liệu hàm răng của hắn có thể sẽ bị anh ta cắn nát hay không.
Hai người trò chuyện vài câu, cả hai đều nở nụ cười. Vương Bách Hải, một kẻ tiến hóa dị hình với đầu óc đầy dục vọng, mang nụ cười biến thái thường trực trên môi. Viên đội trưởng cũng bị hắn lôi kéo, trên mặt liền hiện lên nụ cười tà dị, dường như đang chuẩn bị làm điều gì đó.
Ở cuối đường phố, những người sống sót dường như bị ai đó xua đuổi, nhao nhao dạt sang hai bên. Từ xa, một đoàn binh sĩ thuộc phe Lý Tùng Hoa lao tới, nhưng Trần Triều Dương chẳng hề hay biết. Thân thể anh ta run rẩy, nắm đấm siết chặt, móng tay cắm sâu vào da thịt, từng giọt máu tươi rỉ ra từ kẽ tay anh ta.
Đó là kẻ đã g·iết mẫu thân của mình, làm sao hắn có thể không hận?
“Ta… Ta muốn báo thù, g·iết sạch các ngươi!”
Trong mắt Trần Triều Dương đỏ ngầu, một luồng khí tức cuồng bạo lan tỏa, khí thế khóa chặt lấy bóng dáng Vương Bách Hải. Càng nhìn, hận ý trong lòng hắn càng tăng lên gấp bội!
“Ta g·iết ngươi!”
Hắn rốt cuộc nhịn không được, khát khao báo thù đã quét sạch mọi lý trí trong đầu anh ta. Giờ phút này, anh ta nghiễm nhiên biến thành một con dã thú!
Trần Triều Dương lập tức hóa thành một tia chớp, như bay phóng tới Vương Bách Hải!
“Ta sẽ xé nát ngươi, ta muốn t·ra t·ấn ngươi đến c·hết! Người nhà ngươi, con cái ngươi, ta cũng sẽ không tha, ta sẽ g·iết sạch chúng!”
Thân thể của hắn càng lúc càng run rẩy, bởi vì hắn đang tưởng tượng cảnh mình g·iết Vương Bách Hải, rồi dẫn binh sĩ Hòa Bình Hội đi tàn sát gia đình kẻ đó, không tha một ai! Mọi tổn thương người thân hắn phải chịu, hắn sẽ đòi lại gấp mười, gấp trăm lần!
“Kẻ nào!”
Vương Bách Hải nhanh chóng phản ứng lại trước động tác của anh ta, ánh mắt khẽ nâng lên, liền thấy Trần Triều Dương đang lao đến cùng thanh đao răng cưa. Đôi mắt đằng sau chiếc mặt nạ kia ánh lên sự oán độc khiến linh hồn hắn phải run rẩy!
“Tránh ra!”
Vương Bách Hải nhắc nhở viên đội trưởng đứng trước mặt. Đối phương cũng phản ứng nhanh, thân hình hắn khẽ xoay, lập tức tránh sang một bên, nhường ra một lối đi. Trần Triều Dương không hề dừng lại, lao thẳng qua khoảng trống giữa hai người!
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Thấy mình chém hụt, thân hình Trần Triều Dương lóe lên, gầm lên một tiếng. Thanh đao răng cưa trong tay anh ta mạnh mẽ cắm vào mặt đất, đá vụn văng tung tóe, tạo ra những tia lửa tóe liên tiếp!
Két!
Mặt đất bị hắn cày ra một rãnh dài. Trần Triều Dương khom nửa người, nhanh chóng xoay vòng tấn công, thanh đao răng cưa trong tay bay múa, nhằm thẳng Vương Bách Hải mà đến!
“Người của Hòa Bình Hội?”
Vương Bách Hải chú ý tới huy hiệu thanh kiếm kỳ lạ trên ngực Trần Triều Dương, đồng tử đột nhiên co rút!
“Ngươi là tên điên của Hòa Bình Hội, tại sao phải g·iết ta! Dường như ta và ngươi chẳng có thù oán gì?”
“Có thù! Thù không đội trời chung!”
Trần Triều Dương gào thét, một đao chém xuống. Vương Bách Hải vội vàng né qua một bên, cũng bắt đầu nghi hoặc.
“Ngươi là ai?”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.