(Đã dịch) Ta Là Tận Thế Thi Vương - Chương 595: Mùi hôi chi đô
Triệu Dực từng câu từng chữ lên án mọi điều hắn đã chứng kiến kể từ ngày Mạt Thế ập đến. Dần dần, giọng anh ta bắt đầu nghẹn lại, niềm tin thiêng liêng trong anh ta, qua quá trình bóp méo, đã trở nên tầm thường, chẳng đáng một xu! Cuối cùng, nó bị anh ta vứt bỏ hoặc lãng quên...
Nói đến đây, một đoạn văn tiếp theo, anh ta mãi không thể thốt ra. Cho đến khi thân xác rã rời, tâm can kiệt quệ, anh ta mới đau đớn cất lời.
“Nhưng mà… tôi còn có gia đình. Đó là mối bận tâm lớn nhất của tôi trên cõi đời này, thành thật xin lỗi…”
Giọng Triệu Dực cuối cùng cũng chùng xuống. Anh ta hiện rõ vẻ áy náy đối với những chiến hữu đã cùng mình vào sinh ra tử, đứng trên bức tường cao. Sau đó, anh ta quay lưng bỏ đi. Người chiến hữu mím môi, không biết phải phản bác ra sao, chỉ có thể dõi theo bóng anh ta khuất dần.
Có người đặt niềm tin lớn hơn nỗi lo trong lòng, có người lại để nỗi lo lấn át niềm tin. Hai điều ấy là động lực duy nhất giúp con người sống có mục đích. Triệu Dực thuộc về vế sau, vốn dĩ anh ta đã là người đặt nặng nỗi lo hơn niềm tin, huống hồ khi Mạt Thế giáng lâm, niềm tin trong lòng mọi người đã sớm bị hai chữ “còn sống” chi phối. Niềm tin ư? Giờ đây có hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa.
Triệu Dực cứ thế chạy mãi, chạy mãi. Phía sau, các binh sĩ bám sát gót. Anh ta dùng tốc độ nhanh nhất của một tân nhân loại cấp bốn. Cho đến khi tới được một nơi chưa bị bao vây, lòng anh ta mới có chút an tâm.
Anh ta dẫn theo các binh sĩ xua những người sống sót đang hoảng loạn, bỏ qua mọi tội ác đang diễn ra trên đường, tiến thẳng, như thể không gì có thể cản bước anh ta. Nhưng rồi, khi anh ta nhìn thấy từng chiếc trực thăng vũ trang từ bộ chỉ huy căn cứ bay lên, nghênh chiến đàn chim Zombie đang lao đến, anh ta khựng lại. Vẻ mặt vừa mới bình tĩnh trở lại chợt biến đổi một cách kỳ dị.
“Trương… Trương Tận Long! Mẹ kiếp, tao nguyền rủa cả nhà mày!”
Nhìn mấy chiếc trực thăng bay lên nghênh chiến đàn chim đầy bi tráng, trong khi hơn mười chiếc chiến thuật cơ có lực phòng ngự cực mạnh khác đã nhân cơ hội đó thoát ra và cất cánh bay đi, mặt Triệu Dực méo xệch đi, không thể kìm nén nổi cơn giận ngút trời trong lòng.
Chứng kiến cảnh này, Triệu Dực cũng đủ biết rằng tên chỉ huy căn cứ đã bỏ trốn!
Ai mà ngờ được, khi biết Thi Triều đang tràn về tấn công căn cứ Cao Tranh, tên chỉ huy Trương Tận Long lại từng tuyên bố “ta sẽ cùng các ngươi sống chết”.
Giờ đây nhìn lại, hắn ta chỉ là một kẻ dối trá!
Điều khiến Triệu Dực căm phẫn nhất chính là, Trương Tận Long vậy mà đã mang đi tất cả vũ khí và khí tài quân sự tác chiến trên không!
Toàn bộ số trực thăng vũ trang và máy bay chiến đấu của căn cứ Cao Tranh cũng chỉ có bấy nhiêu. Triệu Dực chỉ cần thoáng nhìn là đã hiểu ngay rằng hắn ta định dẫn theo người bỏ trốn, hơn nữa còn không chừa cho những người khác một con đường sống nào!
Hắn ta muốn đẩy bảy ngàn binh sĩ trong căn cứ vào chỗ c·hết!
Vô số Zombie bên ngoài đều lọt vào mắt Triệu Dực. Quy mô chính xác của Thi Triều lớn đến mức nào, Triệu Dực không thể nắm rõ, nhưng anh ta biết chắc chắn rằng, con số đó tuyệt đối không chỉ là hai mươi vạn!
Lúc này, từ phía sau, một chiếc xe quân sự lao nhanh tới. Một người thò đầu ra khỏi cửa sổ phía trước, với vẻ mặt đau khổ, bất an, trên tay cầm một tờ giấy, anh ta hô lớn với Triệu Dực: “Chỉ huy, không xong rồi! Zombie bên ngoài tuyệt đối không chỉ dừng lại ở hai mươi vạn! Vừa rồi chúng tôi bắt được một sĩ quan chỉ huy đang lén lút trốn chạy ở phía tường đông, khi bị chúng tôi ép cung, hắn ta đã khai ra… hắn ta nói rằng…”
Vẻ mặt của người lính này trắng bệch, nhìn thấy anh ta dường như đã kiệt sức.
“Hắn nói cái gì?”
Tim Triệu Dực đập thình thịch trong lồng ngực, linh cảm chẳng lành càng lúc càng mãnh liệt. Anh ta cầu mong những lời người lính này sắp nói không phải điều anh ta đang nghĩ đến.
Nhưng sự thật lại khiến anh ta thất vọng não nề.
“Hắn nói Thi Triều không chỉ có hai mươi vạn, mà là hơn một trăm hai mươi vạn! Đó là thông tin mà tên khốn Trương Tận Long đã dặn hắn ta không được tiết lộ ra ngoài. Giờ đây Trương Tận Long có lẽ đã cao chạy xa bay cùng với tất cả vũ khí tác chiến trên không rồi, chúng ta… c·hết chắc!”
Người lính nói trong tiếng run rẩy. Vốn dĩ, họ nghĩ rằng nếu không đánh lại được, có thể dùng máy bay vận tải đến căn cứ Thần Dương 133. Nhưng giờ đây, phía trước chỉ là một con đường c·hết, và đó cũng là con đường duy nhất, không hề có lựa chọn nào khác.
Không gì đáng sợ hơn việc biết chắc rằng mình đang tiến thẳng đến cái c·hết!
Triệu Dực siết chặt nắm đấm, khớp xương kêu “răng rắc, răng rắc”. Sự phẫn nộ trong lòng anh ta giờ đây không thể diễn tả bằng lời. Nếu chửi rủa có thể khiến người c·hết, anh ta đã có thể chửi cho Trương Tận Long tan xương nát thịt!
“Khốn kiếp!”
Mắng lớn một tiếng. Trong cảnh khốn cùng này, làm sao mà thoát thân đây? Căn cứ Cao Tranh đã bị Zombie bao vây tứ phía, chẳng bao lâu nữa, hàng triệu Zombie sẽ tràn đến nơi này. Không có khí tài bay, trốn bằng cách nào?
Đặc biệt là khi nghĩ đến việc bảy tám con Zombie cấp năm sẽ xuất hiện, nỗi sợ hãi trong lòng anh ta càng tăng thêm một bậc. Một con thôi đã đủ rắc rối rồi, huống chi là bảy tám con? Chưa kể đến hàng loạt Zombie cấp bốn khác.
Toàn bộ căn cứ chỉ có năm tân nhân loại cấp bốn. Trương Tận Long có thể đã dẫn theo tâm phúc của mình bỏ trốn. Giờ đây ngoài Triệu Dực, e rằng một người trong số đó đã c·hết dưới tay con Zombie cấp năm hình tốc độ kia.
“Mẹ kiếp, kệ nó!”
Nỗi lo cho con cái hối thúc, tình phụ tử thôi thúc anh ta tạm thời gạt bỏ một loạt rắc rối đang chờ đợi phía trước. Giờ đây anh ta chỉ muốn về nhà tìm con trai, rồi bỏ trốn!
Anh ta quay đầu nhìn thoáng qua phía sau. Những người sống sót đã chạy đến đây từ phía sau. Xa hơn nữa, anh ta thậm chí còn thấy những con Zombie tiến hóa khổng lồ, trông như ác quỷ bò ra từ Địa ngục. Mỗi khi bàn tay khổng lồ của chúng vươn xuống, một người sống sót lại bị tóm gọn, bị đặt lên miệng nghiền nát, khiến máu thịt văng tung tóe!
Triệu Dực lập tức co cẳng chạy vọt đi. Bên cạnh anh ta, một luồng gió lướt qua. Anh ta phá tan đám đông, lao thẳng về phía trước như điên.
“Chạy đi!” “Mẹ ơi… mẹ đang ở đâu? Hức hức hức~” “Phía kia! Mau tới đây, phía trước cũng có Zombie!” “Cứu mạng!” “Vợ tôi đâu rồi? Có ai thấy vợ tôi không?” “Không… A!” “……”
Trên đường phố trong căn cứ hỗn loạn tột cùng. Những người sống sót liều mạng chạy trốn, có kẻ lái xe điên cuồng về phía trước, vô số người không c·hết dưới răng nanh Zombie mà lại bị đồng loại cán qua, biến thành những bộ tàn thi, in hằn dấu lốp xe đỏ máu trên đường phố.
Cũng có kẻ buông thả dục vọng của mình, tạo nên một cuộc cuồng hoan cuối cùng giữa Mạt Thế!
Kẻ điên cười vang, kẻ ngốc khóc lóc, kẻ mạnh tháo chạy, người yếu bất lực gào thét.
Những âm thanh ồn ã xung quanh chỉ như gió thoảng bên tai, những thứ anh ta nhìn thấy chỉ như khói nhẹ dễ tan. Triệu Dực cứ thế chạy, mặc cho thể lực nhanh chóng cạn kiệt, anh ta chẳng hề bận tâm, chỉ vì muốn tìm được người thân trong thời gian ngắn nhất. Anh ta vượt qua vô số chướng ngại, bỏ lại rất nhiều người phía sau.
Phía trước, một bầy Zombie bất ngờ xuất hiện, lấp đầy ngã tư đường. Triệu Dực thoáng sững người, tay trái thoăn thoắt tháo cây trường thương làm từ thép chữ H trên lưng xuống. Vũ khí nóng có giới hạn sát thương tối đa, uy lực trong tay mỗi người đều tương tự, nhưng vũ khí lạnh thì không có giới hạn, trong tay tân nhân loại có thể phát huy uy lực mạnh hơn.
“Giết!”
Triệu Dực lao vào bầy Zombie như một mũi tên xé gió. Trong khi những người sống sót khác đang chen lấn tiến lên hoặc lùi lại, hành động của anh ta cực kỳ đặc biệt. May mắn là những con Zombie này vừa mới bị lây nhiễm, thực lực không mạnh, anh ta đã thành công xuyên qua đám thây ma.
Ngay khoảnh khắc xuyên qua đám thây ma, quần áo anh ta đã thấm đẫm máu Zombie, khiến cơ thể anh ta bốc lên mùi thối rữa buồn nôn. Cùng lúc đó, anh ta quay đầu nhìn về hướng Zombie vừa xuất hiện.
Ở phía bên kia đường phố, anh ta chỉ thấy một biển đầu Zombie đen kịt, mật độ dày đặc vượt xa sức tưởng tượng. Mùi hôi thối nồng nặc lập tức tràn ngập khắp căn cứ Cao Tranh.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép.