(Đã dịch) Ta Là Tận Thế Thi Vương - Chương 558: Phi thường tốt lắc lư
Nghe thấy tiếng gầm gừ gần như gầm thét của gã Đại Hán, Lý Tùng Hoa bí hiểm cười. Việc A Phúc đến đây đồng nghĩa với năm vạn Á Kim hắn đưa cho Lý Hạc Niên hôm đó không hề uổng phí! Điều hắn muốn chính là A Phúc phải tìm đến mình!
“Đến đây, đến đây, đừng nóng vội, ngài ngồi xuống trước đã.”
Lý Tùng Hoa đứng dậy đón A Phúc, vẻ mặt cực kỳ kh��ch sáo. Dáng vẻ nịnh nọt này dường như khiến A Phúc bớt cau có hơn đôi chút. Hắn buông tay khỏi chốt cửa rồi đi thẳng về phía chiếc ghế sofa.
Thế nhưng, tay hắn vừa rời khỏi nắm cửa, cánh cửa liền “rầm” một tiếng sập xuống, khiến Lý Tùng Hoa và người đàn ông đối diện giật mình thon thót.
Nhìn cánh cửa nằm trên đất, A Phúc có chút không biết làm sao mà gãi đầu.
“Cái này…”
“Không sao, không sao cả, ngài cứ ngồi xuống trước đi.”
Khóe miệng Lý Tùng Hoa giật giật mấy cái. Mẹ nó, đây là cửa hợp kim titan mà, làm sao có thể dễ dàng bị phá hỏng như vậy được! Dù cho người tiến hóa cấp sáu có sức mạnh đến mấy cũng không thể chỉ chạm nhẹ một cái mà làm hỏng cửa được chứ?
Mặc dù trong lòng biết A Phúc rất có thể là cố ý, nhưng hắn có thể nói gì đây?
“Lý cục trưởng, nếu chuyện của chúng ta đã xong, vậy tôi xin phép đi trước, ở lại đây cũng không tiện.”
Người đàn ông bên ghế sofa đứng dậy nói. Lý Tùng Hoa chỉ hời hợt nói vài câu khách sáo xã giao rồi tiễn người này ra ngoài.
“Vậy cũng được, anh ��i thong thả nhé.”
“Vâng, hẹn gặp lại.”
“Hẹn gặp lại.”
Người đàn ông ra cửa, theo bản năng đưa tay kéo cửa, nhưng rồi phát hiện cánh cửa đã chẳng còn đó nữa, hắn đành cười ngượng ngùng rồi khuất dạng khỏi tầm mắt của A Phúc và Lý Tùng Hoa.
Sau khi hắn đi, A Phúc liền trừng cặp mắt to tròn như hai hạt ô liu đen mà đánh giá căn phòng xung quanh. Đây là lần đầu tiên hắn đặt chân vào nơi này. Nghe các binh sĩ bên ngoài nói, nơi đây rất ít người có thể ra vào, vả lại cũng chỉ mới được xây dựng và sửa sang lại trong mấy ngày gần đây.
Căn phòng chủ yếu được bài trí bằng tông màu trắng, ngoại trừ một số vật dụng sinh hoạt thường ngày, còn lại đều là những thiết bị A Phúc không hề biết đến. Đặc biệt, bức tường phía sau ghế sofa được làm rỗng ruột, trên đó có khảm một tấm kính, bên trong là một vật thể trong suốt màu hồng đậm, trông giống như một khối kết tinh tiến hóa.
Nó lơ lửng giữa không trung, xung quanh nó là vô số đường ống dẫn, từng tia hồ quang điện màu xanh lam cứ thế chập chờn, thỉnh thoảng lại lướt vào một đường ống, hoặc cũng có khi hồ quang điện từ trong ống dẫn bắn ra, chập chờn một vòng rồi bị khối “kết tinh tiến hóa” to lớn kia hấp thụ.
“Mua xác đây! Xác Zombie cấp một giá ba Á Kim, xác Zombie cấp hai mười Á Kim! Zombie cấp ba...”
“Lưu ý, chỉ thu xác Zombie chết trong vòng hai mươi bốn giờ, quá thời gian này sẽ không nhận.”
A Phúc nghiêng đầu, thính lực nhạy bén của một Zombie cấp sáu cho phép hắn nghe thấy những âm thanh đó, dù cho chúng rất nhỏ, nhỏ đến nỗi ngay cả Lý Tùng Hoa, một người tiến hóa cấp ba, cũng không thể nghe thấy, nhưng hắn thì lại nghe được rõ mồn một.
Chẳng hiểu vì sao, trước khi điều ước 906 của căn cứ Tần Sơn được công bố, họ không thu mua xác Zombie, nhưng sau khi điều ước 906 ban hành, Lý Tùng Hoa lại như phát bệnh mà đi khắp nơi thu thập xác Zombie, với điều kiện thời gian tử vong phải trong vòng hai mươi bốn giờ.
Nhiều người tỏ ra nghi hoặc về điều ước 906 này. Thực chất, điều ước này nhằm biến mỗi người sống sót trong căn cứ Tần Sơn thành một người lao động. Nguyên lý đằng sau việc này rất đơn giản, chỉ cần tham khảo thời kỳ trước Mạt Thế là hiểu rõ.
Chính vì lẽ đó, Lý Tùng Hoa đã bãi bỏ việc phát lương thực cứu tế ba ngày một lần của căn cứ Tần Sơn. Ai muốn sống sót thì nhất định phải ra ngoài, cống hiến một phần sức lực cho căn cứ. Cứ thế, dưới sự uy hiếp và dụ dỗ của các binh sĩ, những người sống sót đành nghĩ rằng dù sao cũng là chết, chi bằng ra ngoài đánh cược một phen, biết đâu vừa mở màn đã có thể ăn no ba năm.
Sở dĩ được gọi là điều ước 906 là vì lý do đơn giản này: tên gốc của nó là 【 Điều ước tổng hợp tích trữ lương thực căn cứ Tần Sơn 】, hay còn được gọi là 【 Điều ước tổng hợp tiết kiệm lương thực căn cứ Tần Sơn 】.
Nhưng do điều ước được công bố vào ngày 6 tháng 9 năm nay, mọi người đã rút gọn tên gọi thành điều ước 906.
Điều ước này có lợi ở chỗ nó có thể huy động đại đa số người trong căn cứ Tần Sơn, giúp căn cứ có nguồn tài nguyên cung cấp liên tục. Đồng thời, một số mặt trái cũng dần lộ rõ, chẳng hạn như trong khoảng thời gian c��ỡng chế thi hành, mỗi ngày đều có số lượng lớn người chết.
Trong khi A Phúc ngó nghiêng khắp nơi, Lý Tùng Hoa cũng ngồi xuống đối diện hắn, cầm lấy chén trà cung kính rót một ly mời. Nhưng thấy A Phúc nhíu mày, hắn liền lúng túng nói: “Không thích sao? Vậy uống rượu nhé.”
Vừa nói, hắn đổ trà đi, rót một ly rượu vang đỏ, thứ vốn khó mà tìm thấy trong thời mạt thế. A Phúc nhún nhún mũi, cầm lấy ly rượu đưa vào miệng.
Uống xong, hắn chép miệng, cố gắng nếm thử hương vị, nhưng một lát sau, A Phúc khinh thường liếc Lý Tùng Hoa, lẩm bẩm: “Thứ quỷ quái gì thế này, sao lại chẳng có mùi vị gì cả? Khó uống thật!”
Lý Tùng Hoa: “???”
“Khó uống?”
“Ừm.”
“Thôi được.”
Lý Tùng Hoa bất đắc dĩ, hắn cũng không biết vị giác của A Phúc có phải có vấn đề gì không mà lại nói rượu vang đỏ không có mùi vị.
“Thôi được, nếu Phúc ca không thích rượu vang đỏ, mà e rằng chỗ tôi cũng chẳng có thứ gì khiến ngài cảm thấy ngon miệng, vậy chúng ta cứ nói chuyện chính nhé.”
“Chính sự, tôi đến đây chính là để tìm ngươi! Hừ, ngươi cũng biết thực lực của ta mà, ta mà đấm một quyền xuống, mười cái ngươi cũng không đỡ nổi đâu.”
A Phúc giơ nắm đấm to như cái thau lên dọa nạt. Hắn và Lý Tùng Hoa ngồi đối diện nhau, trông không khác gì một người lùn và một gã khổng lồ.
Mặt Lý Tùng Hoa lại giật giật, lấy lòng nói: “Điều này tôi đương nhiên biết rồi, nhưng Phúc ca nghĩ mà xem, dù ngài và Lý Hạc Niên có cùng thực lực đi nữa, thì xét cho cùng, hai người vẫn là mối quan hệ trên dưới. Với sức mạnh cường đại của ngài, rõ ràng là có thể... hắc hắc, ngài hiểu ý tôi chứ.”
“Có ý gì?” A Phúc nheo mắt.
“Có những chuyện chúng ta hiểu trong lòng là được rồi.”
“Minh bạch cái gì mà minh bạch, tôi không đời nào phản bội Đại ca của mình.”
“Hắc, cái này thì ngài lại không hiểu rồi. Kẻ dưới thì phải có dáng vẻ của kẻ dưới chứ. Ngài lại để Lý Hạc Niên làm Đại ca của mình, vậy thì ngài là dưới, còn hắn là trên. Là người sống trong nhân tình thế thái này, ai mà chẳng phải hiểu rõ một chút phải không? Lễ lạt đương nhiên phải dâng lên vị có địa vị cao nhất, ngài nói có đúng không?”
“Ừm.” A Phúc gật đầu, tỏ vẻ đồng tình với lời Lý Tùng Hoa nói.
“Vậy đã như vậy, tôi đưa lễ cho Lý Hạc Niên cũng đâu có vấn đề gì phải không? Đương nhiên, nếu Phúc ca ngài là người đứng đầu, thì người khác chắc chắn sẽ dâng lễ cho ngài, người có địa vị cao nhất.”
“Nhưng tại sao không chia cho tôi một phần nào?” A Phúc chớp mắt, còn Lý Tùng Hoa thì nhìn hắn như nhìn một tên ngốc vậy.
“Việc này quả thật có thể, nhưng nói theo lẽ thường tình, tôi có thể chia một phần lễ thành hai để đưa cho ngài và Lý Hạc Niên. Tuy nhiên, theo lẽ thường, Phúc ca ngài nhất định sẽ nhận được ít hơn Lý Hạc Niên, cũng bởi vì địa vị hắn cao hơn ngài, cho nên ngài mới phải gọi hắn là Đại ca.”
Ánh mắt Lý Tùng Hoa lóe lên vẻ bí hiểm. Hắn tin chắc rằng loại người như A Phúc này thuần túy chỉ là kẻ tứ chi phát triển, đầu óc ngu si, vô cùng dễ bị dắt mũi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được khuyến khích.