Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Tận Thế Thi Vương - Chương 207: Khác biệt nhân vật

Bóng Đường Nghiệp chầm chậm tiến về phía cánh cửa.

Cạch, cạch, cạch, cạch……

Từng tiếng bước chân của hắn, tựa như ác quỷ trong bóng tối đang hưng phấn vì sắp sửa gieo rắc chết chóc. Đó là một cánh cửa, một cánh cửa hết sức bình thường, nhưng đối với Đường Nghiệp mà nói, mở ra cánh cửa này chính là dẫn đến con đường tội ác vô tận, và sẽ vĩnh viễn không th��� quay đầu lại.

Đến trước cửa, Đường Nghiệp chậm rãi giơ tay, dùng ngón giữa gõ nhẹ một cái.

Cạch ~

Không biết cánh cửa này làm bằng vật liệu gì, ngón tay đập vào lại phát ra tiếng va chạm lanh lảnh. Dù không lớn, nhưng nó lại như tiếng chuông, quanh quẩn không ngừng trong đầu Đường Nghiệp.

Hắn như thể bị thứ gì đó đánh mạnh vào, thân thể rung lên, nụ cười quỷ dị trên mặt trong nháy mắt biến mất. Hắn mơ màng nhìn xung quanh, rồi lại đăm đăm nhìn cánh cửa này.

Tiếng gõ cửa của chính hắn giống như có một loại sức mạnh vô hình, không ngừng khuấy động trong tâm trí hắn.

“Nguyện vọng của ta chính là có một ngày, Zombie sẽ sống hòa bình cùng nhân loại…”

“Ta có một nguyện vọng, chính là có một ngày, Zombie sẽ sống hòa bình cùng nhân loại…”

“Nguyện vọng của ta là…”

“Ta có một…”

Giọng nói ấy cứ mãi văng vẳng trong đầu hắn, Đường Nghiệp hiện rõ vẻ bất đắc dĩ. Hắn phát hiện mình như thể bị một thứ gì đó kìm hãm, không cách nào thoát khỏi sự ràng buộc này.

Cảm giác tội lỗi kia lại dâng lên trong lòng hắn, khiến Đường Nghiệp hoảng loạn khôn cùng. Hắn không tài nào hiểu được, mình là Zombie, Zombie giết người chẳng phải chuyện đương nhiên sao? Vì sao mình lại phải có cảm giác tội lỗi chứ?

Có lẽ là chút lương tri còn sót lại đang cố gắng khuyên can hắn, hoặc có lẽ Đường Nghiệp vẫn chưa từ bỏ thân phận con người trước kia. Trong cuộc đời dài đằng đẵng của mình, những giá trị quan mà Đường Nghiệp đã gây dựng không thể nào yếu ớt đến mức chỉ trong vài tháng đã bị hủy hoại hoàn toàn.

“Bên ngoài chuyện gì xảy ra?”

“Có người gõ cửa?”

“Bên ngoài không có ai cả, làm sao có người gõ cửa được?”

“Đúng vậy?”

“Cứ ra xem thử đi, nhỡ đâu có người còn sống thì sao?”

“Ai đi mở cửa?”

Trong hành lang cao ốc, một đám người đang đứng chật kín. Khi người đàn ông trung niên dẫn đầu hỏi ai sẽ ra mở cửa, không một ai lên tiếng, thậm chí còn bắt đầu lùi lại phía sau, tránh bị người cầm đầu chú ý và bị ép đi mở cửa.

Ngay sau bốn năm giây không khí bỗng nhiên tĩnh lặng, một cậu bé đột nhiên giơ tay lên.

“Ta đi!”

“Chúc Ngọc à, vậy con đi đi, nhớ phải cẩn thận đấy.”

“Ừ.”

Vương Chúc Ngọc gật đầu, rồi chạy đến trước cửa, nhẹ nhàng nắm lấy chốt cửa. “Răng rắc” một tiếng, cửa được mở ra.

Bên ngoài đường phố, ngoài thi thể vẫn là thi thể, ngay cả một con Zombie cũng không có. Những thi thể này đều là do một ác quỷ đêm qua ra tay giết chết, sự tàn bạo của hắn vẫn còn ám ảnh trong mắt mỗi người.

Họ đã tận mắt chứng kiến cái thân ảnh kinh khủng tột độ ấy từ đầu đường giết đến cuối phố, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên một khắc nào. Nhớ lại đêm hôm đó, lòng mỗi người đều run sợ, và không biết ác quỷ kia đã rời đi hay chưa?

Trên đường phố không có một ai, Vương Chúc Ngọc tỏ vẻ nghi hoặc. Khi cậu bé mở toang cánh cửa, lòng mọi người trong nhà đều nhảy loạn, nhưng khi thấy bên ngoài không có gì nguy hiểm, họ mới dần an tâm.

Vương Chúc Ngọc bước ra ngoài cửa, quan sát khắp nơi, chắc chắn bên ngoài không có ai mới quay vào.

“Không có người.”

“Không có ai? Vậy vừa rồi là ai gõ cửa?”

“Chẳng lẽ có ma à?”

“Ma ư? Thời đại nào rồi mà còn tin có ma?”

Người đàn ông trung niên dẫn đầu có vẻ nghi ngờ, nhưng để tránh cho đám người nảy sinh suy nghĩ linh tinh, ông ta không nói nhiều, mà bảo Vương Chúc Ngọc: “Không có ai thì con vào đi.”

“Ừ.”

Vương Chúc Ngọc ngoan ngoãn gật đầu, khép cửa lại rồi bước vào. Đám người thấy không có chuyện gì cũng bắt đầu trò chuyện, nhưng ai nấy đều mang vẻ u sầu trên mặt.

Mọi chuyện dường như chẳng khác gì lúc Mạt Thế mới bắt đầu. Nhưng điều khiến người ta đau đầu nhất vẫn là đồ ăn! Muốn tiếp tục sống, chỉ có đồ ăn mới có thể duy trì được!

Mà bây giờ, mỗi người đều trốn ở trong tòa nhà này. Khi virus Zombie Mạt Thế mới bùng phát, người ta còn có thể ra ngoài và may mắn thì tìm được chút ít thức ăn ở các quầy hàng rong. Nhưng bây giờ, đừng nói là đồ ăn, ngay cả chuột chết vài ngày trên mặt đất cũng có thể bị người ta bắt lấy nuốt sống!

Vậy còn nơi đâu để họ tìm kiếm may mắn? Muốn tìm đồ ăn, nhất định phải tiến vào kho lương thực của giới quý tộc trong vùng, nhưng khoảng cách từ đây đến kho lương thực đủ để khiến họ tuyệt vọng. Họ không có lòng tin mình có thể vô hại mang đồ ăn về dưới tầm mắt của lũ Zombie!

Đám người vì chuyện này mà càng lúc càng cãi vã kịch liệt. Người đàn ông trung niên dẫn đầu một bên cố gắng khuyên họ ngừng cãi vã. Ông ta có vẻ là một người tốt bụng, nhưng ông ta không nhận ra, cậu bé Vương Chúc Ngọc trước đó đang một mình ngồi xổm trong góc, đôi mắt ấy nhìn chòng chọc vào ông ta.

Đôi con ngươi ấy, toát ra vẻ âm hàn không gì sánh được!

Không ai biết chuyện gì đã xảy ra với cậu bé, cũng không ai biết nhân vật có vẻ tốt bụng này trong quá khứ đã làm những chuyện gì.

Mỗi người ở đây đều không hề đơn giản, đằng sau mỗi người là một câu chuyện khác nhau. Dù sao, trong Mạt Thế hiểm ác này, những người lương thiện đã gần như bị đào thải hết. Kẻ còn sống sót đến bây giờ, chỉ có thể là những kẻ hung ác, hoặc là ác hơn thế!

Còn những người tốt, nếu có thể sống đến bây giờ, thì chỉ có hai khả năng: một là có cường giả bảo hộ, hai là có vận may trời ban!

Từ xa bên ngoài, Đường Nghiệp mặt không đổi sắc nhìn cánh cửa vừa mở rồi lại đóng lại, sau đó liền quay người đi về phía bên ngoài căn cứ Ngân Đan.

Mạt Thế này là dành cho người khác, còn với hắn, chỉ là một cách sống khác mà thôi. Hơn nữa, cuộc sống này cũng không quá tệ, ít nhất thì tốt hơn nhiều so với trước Mạt Thế. Hắn không còn phải sống ở tầng lớp đáy của xã hội nữa.

Nếu hắn muốn, hắn hoàn toàn có thể tùy ý chà đạp sinh mạng con người, hoặc ôm một thùng bắp rang, vừa ăn vừa nhìn sự đen tối trong lòng người. Nếu có điều kiện, hắn có lẽ đã có thể cùng những Zombie khác giống mình mà say sưa trò chuyện về cái màn hài hước này.

Tuy nhiên, hắn cũng không phải là không có nỗi thống khổ. Nỗi thống khổ này không ai có thể tự mình cảm nhận được.

Đây là Mạt Thế của người khác, cũng là Mạt Thế của Đường Nghiệp, chỉ khác là Mạt Thế của người khác nằm ở bên ngoài, còn Mạt Thế của hắn lại nằm trong tâm.

Hắn đang sợ một điều: rằng mình sẽ không có đồng loại, không có những Zombie giống như hắn!

Hắn rất cần một đồng loại như vậy để giao lưu, nói chuyện đời, nói về lý tưởng, hay thậm chí là kể về những chuyện ngốc nghếch thời thơ ấu.

Hắn rất chán ghét cô độc, đặc biệt là sau khi nhận ra mình cô độc thì càng chán ghét hơn!

Có lẽ trước kia hắn không hề mong có ai giống mình, nhưng bây giờ, hắn lại mong có!

Một Zombie sở hữu tư duy của nhân loại có lẽ sẽ càng mạnh mẽ, nhưng nếu phải chọn giữa sự mạnh mẽ đó và cô độc, hắn thà vứt bỏ cô độc hơn!

Cô độc chỉ là một trong số đó, điều khiến hắn đau khổ nhất chính là, hắn cứ mãi luẩn quẩn giữa nhân tính và thú tính!

Bản dịch này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free