(Đã dịch) Ngã Thị Sát Độc Nhuyễn Kiện (Ta là phần mềm diệt virus) - Chương 71 : Trợ giúp
Chúa mới biết họ đã sa đọa đến mức độ này bằng cách nào, nhưng rõ ràng không phải vì họ thiếu đầu óc kinh doanh hay không có kế sinh nhai. Chắc chắn là do Căn cứ Hỗn Độn lâm vào Đại Suy Thoái kinh tế, khiến họ mất việc làm, tất nhiên cũng có thể là thế giới Harry Potter đã bị phe virus công phá.
Hơn nữa, với thân hình gầy yếu, nhỏ bé như vậy, bước đi còn không vững, ngoài việc đi bán thân, thì còn làm được gì khác nữa đây?
Tuy nhiên, nhiều chiến binh cấp bậc cao hơn lại làm ngơ trước cảnh tượng này, và đa số họ đều thản nhiên tiến đến mua sắm những thứ mình cần.
Mộ Thiếu An cũng bước đến một chiếc xe bán hàng rong của yêu tinh Goblin. Không cần ai mời, giao diện bán hàng tự động hiện ra. Hàng hóa ở đây rất nhiều, nhưng tất cả đều có chung một đặc điểm: giá cả cắt cổ.
Một gói mì ăn liền Kang Shi Fu giá 10 kim tệ.
Một chai nước suối Nongfu Spring giá 5 kim tệ.
Một quả trứng luộc trà giá 30 kim tệ.
Một chai sữa dinh dưỡng Wahaha rõ ràng lừa đảo đến 50 kim tệ, mẹ kiếp! Cái này là thứ chuyên dùng cho ai vậy?
Nhìn một lượt, Mộ Thiếu An giật mình và không cam lòng mua, dù sao đây cũng là những món ăn thông thường nhất. Vì vậy, hắn nghĩ rằng khi đến thế giới nhiệm vụ, vẫn có thời gian để tìm kiếm chút thức ăn và nước uống, con nhà nghèo sớm biết lo liệu việc nhà mà.
Thế nhưng, ở phía sau dãy hàng hóa này, hắn cuối cùng cũng tìm thấy một món đồ tặng kèm khá hời.
Không sai, các bạn không nghe lầm đâu.
Đó là một phương tiện chiến đấu miễn phí, bất kỳ chiến binh cấp bậc nào cũng có thể nhận được dựa trên mã số định danh của mình, nhưng bạn phải nộp thêm 10 đồng tiền vàng phí quản lý vệ sinh công cộng. Chúa mới biết cái này là loại phí gì!
Dù trong lòng vô cùng oán thầm, nhưng Mộ Thiếu An vẫn khá thoải mái mà mua thứ gọi là phương tiện chiến đấu này. Trên thực tế, đa số chiến binh cấp bậc khác cũng đều đang mua món đồ này.
Bởi vì món đồ này thực sự rất hữu ích.
Đây không phải một bộ y phục, mà là một loại trang bị mang vác vũ khí chuyên dụng.
Tổng cộng chia làm ba bộ phận: thân trên, eo và chân.
Bộ phận thân trên có thể mang theo bốn cây lao, với ngăn đựng lao chuyên dụng. Sau khi đặt vào sẽ không bị rơi ra, nhưng chỉ cần dùng chút sức là có thể nhanh chóng rút ra.
Ngoài ra còn có hai ngăn đựng súng ngắn, ba móc nối, có lẽ dùng để mang túi đựng tên hoặc lựu đạn các loại.
Cánh tay trái còn có một tay cầm khiên, giúp dễ dàng hơn khi giơ cao lá chắn.
Bộ phận đeo ở eo bao gồm các móc cài kiếm và đao, cùng với một vị trí đặt súng ngắn.
Phần đeo ở chân chủ yếu là để đặt hai bao da đựng chủy thủ. Toàn bộ không hề nặng nề, đều được làm từ da thuộc, gia công hoàn hảo, trên đó còn khắc dòng chữ 'Sản xuất tại Xưởng Lao động Nhà tù Shawshank'.
Sự thật này vừa khiến người ta dở khóc dở cười, nhưng đồng thời cũng khiến ai nấy rợn tóc gáy.
Năm phút sau, hàng trăm tiểu thương Goblin hay yêu tinh đúng giờ rời đi. Toàn bộ không gian trong đại sảnh lớn cũng nhanh chóng yên tĩnh trở lại. Mộ Thiếu An biết huấn luyện viên máy móc phụ trách công bố nhiệm vụ sắp xuất hiện, chỉ là không biết ở khu vực E này, huấn luyện viên máy móc sẽ có hình dạng ra sao?
"Rầm rầm rầm!"
Tiếng bước chân nặng nề vang lên, tạo thành từng hồi âm vọng trong không gian rộng lớn này. Trên bốn bức tường không gian, bắt đầu hiện lên những hình ảnh chiến tranh thảm khốc, cùng với những tháp năng lượng san sát vút tận mây xanh, mây đen u ám, sấm chớp dày đặc, và tiếng gầm thét như rồng lớn, rắn khổng lồ.
Tất cả những cảnh tượng này đều diễn ra trong im lặng, chỉ có tiếng bước chân nặng nề kia là âm thanh duy nhất.
Sau đó, tất cả mọi người nhìn thấy một Cỗ Máy khổng lồ bước ra. Đây là một cỗ máy chiến tranh cao tới năm mét, toàn thân được chế tạo từ kim loại trắng bạc. Chỉ riêng vẻ ngoài đã uy dũng hơn hẳn so với huấn luyện viên máy móc thời đại Hắc Thiết ở khu F.
"Thưa chư vị, ta là Phó Tổng Chấp Hành Quan của Tập đoàn Mạng Hỗn Độn khu E, đồng thời cũng là huấn luyện viên máy móc của các bạn, MHT2. Các bạn sẽ tiến vào nhiệm vụ thế giới tiêu diệt Virus dưới sự giám sát của ta. Mặc dù các bạn không còn là tân binh, nhưng tôi vẫn muốn cảnh báo một lần nữa: Virus tàn nhẫn và đáng sợ hơn nhiều so với những gì các bạn tưởng tượng, chúng biến hóa khôn lường, xảo quyệt tàn nhẫn, hèn hạ độc ác, dối trá không ngớt. Các bạn không thể tin bất kỳ lời nào chúng nói. Khi đối mặt với Virus, cách duy nhất hiệu quả là tiêu diệt chúng, bằng không, các bạn chỉ có thể chờ đợi cái chết của chính mình."
"Bây giờ, ta sẽ công bố nhiệm vụ lần này. Theo chúng ta được biết, gần đây, quân đoàn Virus đã nhiều lần điều động đại quân xâm nhập thế giới Liên Minh Huyền Thoại, chuẩn bị bao vây tấn công cửa ải phòng thủ quan trọng của phe ta, nằm ở Tháp trụ đầu tiên phía hạ đường Summoner's Rift. Vì vậy phe ta yêu cầu viện trợ. Nhưng vì Tháp trụ đầu tiên đường giữa của phe ta đã bị công phá từ ba mươi năm trước, nên việc triệu tập viện quân từ Pháo Đài Pha Lê phía hậu phương rõ ràng gặp nhiều khó khăn. Do đó, theo đề nghị của thống soái hạ đường phe ta, Đức Vua Demacia Hoàng Đế Jarvan IV Bệ Hạ, người có tuổi cao đức trọng và chiến công hiển hách, phe ta sẽ tiến hành không vận cấp tốc năm ngàn quân viện trợ đến khu vực giữa Tháp trụ thứ nhất và thứ hai phía hạ đường. Các bạn phải đến Tháp trụ đầu tiên phía hạ đường trong vòng ba ngày, tham gia trận chiến phòng thủ pháo đài. Số phận của những kẻ thất bại chính là bị xóa bỏ ký ức!"
"Sau đó, các bạn phải phục vụ tại Tháp trụ đầu tiên trong vòng một tháng, hoặc cho đến khi tổng giá trị cống hiến chiến tranh của toàn bộ tiểu đội đạt mười vạn điểm thì mới có thể kết thúc đợt phục vụ này. Tất nhiên, thống soái hạ đường Jarvan IV có thể sẽ giao cho các bạn một số nhiệm vụ khác, nhưng dù những nhiệm vụ này có thất bại hay không, chúng cũng sẽ không ảnh hưởng đến đánh giá của các bạn tại Căn cứ Hỗn Độn. Vậy thì, chúc các bạn may mắn!"
Khi vị huấn luyện viên máy móc MHT2 nói dứt đoạn văn này, không một dấu hiệu báo trước, Dải Ngân Hà Hỗn Độn phía trên đại sảnh lập tức xoay tròn, năm nghìn luồng tinh quang chính xác giáng xuống.
Ngay sau đó, Mộ Thiếu An cảm thấy mình bị một lực lượng nhấc bổng lên. Sau khi bay lên cao mấy nghìn trượng, đột ngột bắt đầu rơi thẳng xuống với tốc độ chóng mặt!
Tệ hơn nữa là, lực lượng nâng đỡ ban đầu bỗng dưng biến mất không dấu vết, cả người hắn hoàn toàn rơi vào trạng thái tự do rơi xuống.
Trong chốc lát, lực xung kích từ cú rơi điên cuồng đó dường như muốn xé toạc cả cơ thể hắn.
May mắn thay, quá trình rơi chỉ kéo dài vài giây, sau đó hắn lại được đặt xuống đất bằng, không hề gây ra va chạm kinh khủng nào. Nhưng lực xung kích đó vẫn để lại di chứng nặng nề cho hắn. Hắn cảm thấy hoa mắt, tai ù đi, đến mức tư duy cũng hỗn loạn trong vài giây.
Khi hơi khôi phục lại, hắn ngửi thấy mùi máu tươi và sự mục nát, rõ ràng đây là một chiến trường đầy rẫy sự giết chóc.
Vật vã đứng dậy, Mộ Thiếu An nhanh chóng nhìn rõ mọi thứ xung quanh. Hắn thấy mình đang đứng trong một thung lũng, giữa bầu trời tràn ngập khói súng, mây đen cuồn cuộn, từng tia chớp thỉnh thoảng giáng xuống, đánh bật mặt đất tạo thành những hố lớn đường kính hàng chục mét.
Cây cối trong thung lũng đều bốc cháy, trên mặt đất, từng bộ thi thể bị thiêu cháy đen thui.
Chúa mới biết cảnh tượng này tàn khốc đến mức nào.
Tệ hơn nữa là, Mộ Thiếu An phát hiện toàn bộ năm mươi người của Đoàn Thợ Săn Khê Mộc Trấn đều đang trong trạng thái hôn mê tạm thời, chỉ có một mình hắn là tỉnh táo. Còn các Đoàn Thợ Săn khác thì không thấy tăm hơi, rõ ràng là họ cố ý được không vận tách biệt.
Chỉ là, tại sao hắn lại không hề hôn mê?
Chỉ suy nghĩ một chút, Mộ Thiếu An lập tức hiểu ra, đây là do hắn đã mở khóa thuộc tính Trí Lực (tinh thần lực), vì vậy mới có thể miễn nhiễm với trạng thái hôn mê khi mới đặt chân vào thế giới này.
Quan sát xung quanh, Mộ Thiếu An không phát hiện kẻ địch. Vì vậy hắn lập tức lén lút đến cạnh một thi thể không bị cháy đen, nhặt lấy một thanh đoản kiếm dính đầy máu đen cùng với vỏ kiếm trên người thi thể đó. Sau đó nhanh chóng ngã vật xuống đất, giả vờ hôn mê.
Ừm, mặc dù hắn có thể xác định mọi người trong Đoàn Thợ Săn Khê Mộc Trấn không có ác ý gì với mình, dù sao thì mọi người cũng thuộc cùng một phe, nhưng đạo lý "cây cao gió lớn" thì hắn vẫn hiểu rõ.
Không nghi ngờ gì nữa, nhiệm vụ tiêu diệt Virus lần này gian nan và nguy hiểm hơn nhiều so với thế giới "Bảy Ngày Giết Chóc". Hắn cũng không muốn chết một cách ngu ngốc như vậy.
Sau khoảng ba mươi giây chờ đợi, Mộ Thiếu An nghe thấy tiếng ho khan dữ dội của Đoàn trưởng Sharp. Là một chiến binh cấp D, quả nhiên ông ta là người đầu tiên tỉnh lại, tiếp theo là Phó đoàn trưởng Kester. Cả hai người họ thuần túy thuộc dạng da dày thịt béo, chịu đòn dai sức điển hình.
Sau đó, mười hai thành viên chủ lực của Đoàn Thợ Săn đều tỉnh lại trong vòng một phút, rồi mới đến đám tân binh "bia đỡ đạn" kia.
Mộ Thiếu An lúc này cũng trà trộn vào giữa họ, lợi dụng lúc mọi người còn đang choáng váng, hoa mắt, buồn nôn khó chịu, không chút hoảng hốt treo thanh đoản kiếm vào bên hông. Lúc nãy hắn đã xem qua, thuộc tính của thanh đoản kiếm này cũng không tệ.
Phẩm chất Lam, Sắc bén +10, Xuyên giáp +10.
Mặc dù hắn định vị là đao thuẫn binh, nhưng dùng đoản kiếm thay thế trường đao cũng chấp nhận được.
Không ai chú ý đến hành động bí mật của Mộ Thiếu An, bởi vì Đoàn trưởng Sharp đã lấy ra một khối Địa Thạch to bằng nắm tay, vừa đặt xuống đất, lập tức một tia sáng vàng cuộn qua bốn phía. Chỉ trong nháy mắt, hàng chục thi thể cháy đen hoặc không cháy đen trong thung lũng này, bao gồm cả vũ khí trang bị trên đó, đều hóa thành luồng dữ liệu, được hấp thu vào bên trong khối Địa Thạch này.
Sau khi mọi thứ trở nên trống rỗng, Đoàn trưởng Sharp mới cất khối Địa Thạch này đi.
Mặc dù không biết đó rốt cuộc là thứ gì, nhưng Mộ Thiếu An không khỏi cảm thấy vô cùng may mắn. May mà hắn đã tỉnh sớm và giấu đi thanh đoản kiếm kia, nếu không, thanh đoản kiếm này chắc chắn cũng sẽ hóa thành dữ liệu và bị hấp thu mất.
Lúc này, Đoàn trưởng Sharp mới hắng giọng một cái, quát lớn:
"Mọi người nghe đây, chào mừng đến với Địa Ngục Sắt và Lửa! Đây chính là Summoner's Rift trong ký ức của các bạn, nhưng không phải cái thung lũng này. Hãy vứt bỏ những ý nghĩ tự cho là đúng lộn xộn trong đầu các bạn đi! Cái gì mà 'thần tẩu vị', 'ý thức siêu việt', 'Hoàng Kim', 'Bạch Kim' đều biến hết đi! Bởi vì các bạn phải đối mặt là — một cuộc chiến tranh thật sự, tàn khốc nhất! Các bạn sẽ không còn là những anh hùng trong game, mà là những tên lính quèn thấp nhất."
"Bây giờ ta sẽ nhắc lại đơn giản nhiệm vụ của chúng ta. Lần này, Đoàn Thợ Săn Khê Mộc Trấn chúng ta được yêu cầu phải di chuyển đến Tháp trụ đầu tiên phía hạ đường ở hướng Tây Nam trong vòng ba ngày. Chúng ta sẽ phục vụ ở đó ít nhất một tháng, hoặc cho đến khi tích lũy đủ mười vạn điểm cống hiến chiến tranh thì mới có thể rút lui khỏi chiến dịch và rời khỏi cái nơi chết tiệt này. Vì vậy, tốt nhất là lũ khốn các ngươi hãy nghe kỹ đây! Đừng có mà tơ tưởng chuyện 'kịch bản' hay 'tẩu vị', hay ý định chiếm lợi lộc gì! Kể từ khi quân đoàn Virus xâm lấn cách đây 130 năm, cuộc chiến tranh này vẫn chưa bao giờ kết thúc. Các bạn đừng mong có thể đẩy lùi Virus."
"Điều đầu tiên chúng ta phải làm là sống sót. Điều thứ hai cần làm là tích lũy điểm cống hiến chiến tranh. Thứ này chỉ cần các bạn tùy ý tiêu diệt một tên lính Virus hoặc quái rừng là có thể thu được. Đừng hòng lười biếng, chúng ta là một đội! Chỉ cần đến Tháp trụ đầu tiên, mỗi người đều có thể xem điểm cống hiến chiến tranh của người khác. Dù sao thì lão đây chỉ có một câu thôi: kẻ mạnh ở lại, kẻ yếu cút về khu F, làm một tên lính bù nhìn không có ký ức và tình cảm vĩnh viễn đi!"
Khi Đoàn trưởng Sharp nói ra câu này, một vài ánh mắt không hẹn mà cùng liếc nhìn Mộ Thiếu An. Có lẽ trong mắt họ, hắn chính là điển hình của kẻ yếu nhất.
Lúc này Sharp nói tiếp: "Những tân binh "bia đỡ đạn" kia, ta sẽ theo lệ giới thiệu cho các bạn một chút. Ở Summoner's Rift này, các bạn cần chú ý vài điều. Đầu tiên là phải tránh xa Sương mù chiến tranh. Hãy nhớ kỹ, ở đ��y không có cái gọi là 'Mắt Thật' để các bạn cắm. Hơn nữa, Sương mù chiến tranh ở đây là do những pháp sư đáng sợ và các anh hùng NPC để lại sau những trận quyết đấu. Bên trong đó, các yếu tố chết người như sấm sét, băng giá, lửa, bão tố, kịch độc... có mặt khắp nơi. Nếu các bạn muốn chết, cách tốt nhất là lao vào Sương mù chiến tranh! Đương nhiên, các bạn sẽ không thật sự chết, thế nhưng dựa trên khế ước đã ký, một khi các bạn rời khỏi khu F và chết lần nữa, các bạn sẽ mất đi toàn bộ ký ức cốt lõi, vĩnh viễn trở thành những tên lính bù nhìn ở khu F. Điều này còn đáng sợ hơn cả cái chết! Vì vậy, hãy trân trọng mạng sống nhỏ bé của các bạn!"
"Thứ hai, nếu có thể, hãy tránh xa những quái vật rừng kia. Cho dù là U Linh, bầy sói, Tượng Ma Viễn Cổ, hay Thằn Lằn Lão Đại, chúng sẽ không còn là những con mồi dễ dàng để các bạn cướp kinh nghiệm nữa. Trong bối cảnh đại dịch Virus xâm lấn, sức mạnh của chúng trong hơn một trăm năm qua đã tăng ít nhất mười mấy lần, thậm chí là hàng chục lần! Vì vậy, tuyệt đối đừng ôm hy vọng may mắn!"
"Thứ ba, điều các bạn cần chú ý chính là lính Virus. Trên thực tế, kể từ khi quân đoàn Virus đột phá dòng sông lớn cách đây ba mươi năm, công chiếm Tháp trụ đầu tiên đường giữa ở phía nam và quân tiên phong thẳng tiến đến Tháp trụ thứ hai, những lính Virus được biên chế và không biên chế kia xuất hiện nhan nhản như bệnh dịch. Có lúc chúng thậm chí còn xuất hiện bên ngoài Pháo Đài Pha Lê ở tuyến sau. Chúng chính là kẻ thù chính của chúng ta, vì vậy các bạn phải ghi nhớ rõ ràng đặc điểm và sức mạnh của chúng."
"Có ba loại lính Virus thường gặp nhất. Loại thứ nhất gọi là Kẻ Dạ Hành Virus, cấp độ D. Thuộc tính Tứ Duy đã đạt mức tối đa, tức là 75 điểm. Chỉ số kỹ năng cơ bản dao động từ 150 đến 180 điểm. Nhưng một số ít Kẻ Dạ Hành có thể đạt chỉ số tối đa 200 điểm, những Kẻ Dạ Hành này gần như là cơn ác mộng. Chỉ số sinh mạng của chúng ít nhất là 600+, vũ khí sử dụng là song đao. Dấu hiệu nhận biết của chúng là giáp đen và áo choàng đen."
"Loại thứ hai gọi là Kẻ Truy Đuổi Virus, cấp độ E. Thuộc tính Tứ Duy cũng đã đạt mức tối đa, tức là 50 điểm. Chỉ số kỹ năng cơ bản cao nhất có thể đạt từ 120 đến 150 điểm. Vũ khí tiêu chuẩn của chúng là đao và khiên hoặc cung tên, mặc giáp da màu nâu, không có áo choàng. Trong đó các bạn đặc biệt phải cẩn thận loại Cung Thủ Virus đó."
"Loại thứ ba gọi là Nô Lệ Virus. Loại này có số lượng đông đảo nhất, cũng dễ tiêu diệt nhất. Nhưng các bạn đừng vội đắc ý. Những Nô Lệ Virus này cũng ở cấp độ E, không khác gì mấy so với các bạn tân binh "bia đỡ đạn". Thuộc tính Tứ Duy của chúng đại khái ổn định ở mức trung bình từ 35 đến 40 điểm. Chỉ số kỹ năng cơ bản dao động từ 85 đến 120 điểm. Vũ khí cũng không bị giới hạn. Nếu các bạn lỡ nhìn thấy một khẩu súng ngắm trong tay chúng, tuyệt đối đừng giật mình!"
"Nói tóm lại, Virus là thứ kinh tởm nhất, hèn hạ nhất. Gặp phải chúng, không cần nói nhiều, trực tiếp tiêu diệt chúng, hoặc để chúng tiêu diệt các bạn! Bây giờ chúng ta lập tức khởi hành, tất cả mọi người chú ý đừng để bị tụt lại phía sau! Kester, vẫn quy củ cũ, anh dẫn ba người đi trước dò đường, chú ý giữ khoảng cách, tất cả mọi người chạy theo tôi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để bạn có thể đắm chìm vào câu chuyện.