Nhìn Dương Thiên với gương mặt như lệ quỷ, Mộ Thiếu An chỉ biết thở dài.

Hắn cố gắng xoay cổ, rất nhanh nhìn thấy hai người sống sót khác của Chiến khu thứ mười. Ngoại hình của họ gần như tương đồng, không biết đã bị khóa trên cột đồng này bao lâu rồi.

Dù vậy, với sự cảnh giác của một người từng trải, hắn vẫn không thể không nghi ngờ vài phần về lời Dương Thiên nói. Sau một thoáng dừng lại, hắn tiếp tục hỏi:

"Vậy Thủy Tổ Bệnh Độc chưa từng đến thẩm vấn các anh sao?"

"Thẩm vấn chúng tôi làm gì?"

Dương Thiên lại hỏi ngược: "Mười Chiến khu lớn của Căn cứ Hỗn Độn, mỗi Chiến khu Diệt Virus đều có mã số riêng. Chiến khu thứ mười của chúng tôi đã tan vỡ hoàn toàn rồi, nó thẩm vấn chúng tôi thì có ích lợi gì? Huống hồ, đó là Thủy Tổ Bệnh Độc sống cùng thời đại với Bàn Cổ, Nữ Oa, anh nghĩ nó sẽ đến thẩm vấn những kẻ bé nhỏ như chúng tôi sao? Tôi dám đánh cược, những thứ mà Thủy Tổ Bệnh Độc đó biết, những bí mật mà nó nắm giữ còn nhiều hơn cả anh và tôi gộp lại. Đó mới là điều châm biếm nhất."

"Vậy —— những thứ vụn vặt mà Thủy Tổ Bệnh Độc kia thu thập có phải ở đây không?" Mộ Thiếu An hỏi tiếp.

"Ha ha ha, anh vẫn tin thật à? Thủy Tổ Bệnh Độc đó đã thu thập những thứ này hàng ngàn, hàng vạn năm như một. Đây là những thứ mà nó coi trọng nhất, anh nghĩ nó sẽ yên tâm giao cho con rùa già đó trông coi sao? Đừng mơ! Không ai biết vị trí bảo khố của Thủy Tổ Bệnh Độc kia. Đương nhiên, nếu nói nơi này không có gì vụn vặt thì cũng không hẳn vậy, ví dụ như mười ba cột đồng biệt lập này chính là một phần. Nếu anh có bản lĩnh, có lẽ có thể cướp lấy."

Dương Thiên nói xong liền im bặt, Mộ Thiếu An cũng rơi vào trầm mặc. Không lâu sau, cột đồng thứ tư bên trái đột nhiên lóe sáng, một con rùa già khổng lồ xuất hiện ở đó. Cách xuất hiện của nó cũng là bị những xiềng xích khổng lồ trói chặt, nhưng Mộ Thiếu An lập tức nhận ra, đây chính là con Bá Hạ Tiểu Ô Quy kia.

Rõ ràng nó cũng là một tù nhân trên cột đồng biệt lập này.

"Hắc hắc, này, đừng trừng tôi chứ. Tôi nói rồi, tôi làm vậy là vì cứu chính mình, nên đành phải hy sinh các anh. Tôi không phải Thợ Săn Diệt Virus, tôi chỉ là một người qua đường Giáp vô tội. Muốn trách, thì trách lão thiên khốn kiếp này đi, muốn trách, thì trách chính các anh, những Thợ Săn Diệt Virus ấy. Các anh càn quét không hết bệnh độc, hậu quả này chỉ có thể do các anh gánh chịu."

Con rùa già đó lại có vẻ nói đúng.

"Tôi nhớ ông đã thề rồi mà, ông không sợ lời thề ứng nghiệm à?" Mộ Thiếu An không hề tức giận, trái lại còn có chút hiếu kỳ.

"Khà khà khà, nếu như ông trời có mắt, tôi đã cầu hắn suốt bốn ngàn năm rồi, nhưng chẳng nhận được chút trợ giúp nào. Nên tôi không sợ hắn. Có bản lĩnh thì cứ giáng trừng phạt xuống đi! Anh muốn mắng tôi cứ tự nhiên, tôi đảm bảo sẽ rửa tai lắng nghe!"

Nói xong, con rùa già đó thế mà lại ngáy khò khò.

"Bởi vì nó đã hứa với Thủy Tổ Bệnh Độc kia sẽ bắt giữ một ngàn Thợ Săn Diệt Virus, nên mỗi ngày nó có ba canh giờ để ra ngoài hóng gió. Tuy nhiên, phạm vi hoạt động chỉ vỏn vẹn 500 dặm, vừa đủ để Thủy Tổ Bệnh Độc kia kéo một tòa pháo đài đến làm nơi ẩn mình. Nếu nó phát hiện dấu vết của Thợ Săn Diệt Virus nào đó, nó có thể lừa đối phương đến, rồi dùng Không Gian Pháp Thuật nhốt vào trong lao ngục này. May mà nơi đây quá hẻo lánh, nếu không thì không biết đã có bao nhiêu Thợ Săn Diệt Virus bị nó lừa vào rồi."

Lúc này, từ cột đồng thứ hai phía sau vang lên một giọng nói già nua, yếu ớt, thều thào, có vẻ như sắp không trụ được nữa.

"Lão phu là Triệu Ngọc, Quân đoàn trưởng Quân đoàn một của Chiến khu thứ mười. Bị giam cầm trên cột đồng biệt lập này đã 500 năm, giờ đây không còn sống được bao lâu nữa. Nỗi sầu khổ, oán hận trong lòng xem ra kiếp này vô vọng xóa bỏ. Huynh đệ mới tới, liệu có thể cho lão phu biết tình hình Căn cứ Hỗn Độn hiện tại không? Liệu Chiến khu thứ mười của chúng tôi còn có ai nhớ đến không?"

"Đương nhiên là có người nhớ đến. Tuy nhiên, vì Chiến khu thứ mười đã mất liên lạc với Căn cứ Hỗn Độn từ trước, nên không ai biết những chuyện xảy ra sau đó." Mộ Thiếu An suy nghĩ một lát rồi nói. Hắn không hề nhắc đến việc Căn cứ Hỗn Độn đã thiết lập lại Chiến khu thứ mười, bởi trực giác mách bảo rằng Chiến khu thứ mười cũ và Chiến khu thứ mười mới có tính chất hoàn toàn khác nhau.

Nên có lẽ cả Dương Thiên lẫn Triệu Ngọc đều sẽ không cho rằng đây là Chiến khu thứ mười được xây dựng lại của họ.

Tính chất đã khác, cũng chẳng có gì đáng để an ủi, nói không chừng còn phản tác dụng nữa.

Dù sao, mười Chiến khu lớn của Căn cứ Hỗn Độn đều có truyền thống và phạm vi hoạt động riêng.

Lúc này, Triệu Ngọc lập tức tuôn ra tiếng khóc nghẹn ngào như sói tru quỷ gào, vẻ mặt thống hận, hối hận tột cùng.

"Ban đầu là chúng tôi quá mạo hiểm! Năm trăm ngàn Thợ Săn Diệt Virus tinh nhuệ toàn quân bị diệt sạch. Những kẻ cao tầng ở Chiến khu thứ mười này tội không thể dung tha! Anh biết không, lúc đó hệ thống chủ quản đã ra mệnh lệnh cuối cùng cho chúng tôi là lập tức đình chỉ thế tiến công, củng cố chiến quả, cố thủ chờ cứu viện. Nhưng chúng tôi đã bị những chiến thắng liên tiếp làm cho đầu óc mê muội, chúng tôi cho rằng có thể một trận chiến là đoạt lại Thánh Khư. Ai ngờ lại nhận được ——"

"Thánh Khư? Thánh Khư gì?"

Mộ Thiếu An nhạy bén nhận ra từ này.

"Là Thánh Khư của nền văn minh Nhân Loại Tiền Sử, cũng là ngọn lửa truyền bá văn minh. Khi Căn cứ Hỗn Độn bước vào Kỷ Nguyên thứ tư, tổng cộng chia thành mười Chiến khu lớn, mỗi khu có một chức trách riêng. Còn Chiến khu thứ mười của chúng tôi tương tự vai trò của một đoàn quân tiên phong, chuyên tác chiến bên ngoài trường thành, phụ trách đoạt lại đất cũ, khai thác và cứu vãn văn minh Tiền Sử. Mà Thánh Khư của nền văn minh Tiền S�� này chính là mục tiêu tối thượng của Chiến khu thứ mười chúng tôi. Nơi đó là cội nguồn của Ngọn Lửa Văn Minh Nhân Loại, chỉ có đoạt lại được nơi đó, Nhân Loại chúng ta mới có thể đứng vững ở thế bất bại. Đáng tiếc, chúng tôi vẫn thất bại, chôn vùi một cơ hội tốt nhất. Chúng tôi —— có tội thật!"

Triệu Ngọc xúc động hẳn lên, che mặt khóc rống.

Mộ Thiếu An nghe đến đây cũng thầm kinh hãi. Chẳng trách những bí mật này vẫn luôn bị phong tỏa, hóa ra mọi chuyện lại hệ trọng đến thế. Hơn nữa, vào Sơ kỳ Kỷ Nguyên thứ ba và thứ tư, Căn cứ Hỗn Độn quả nhiên đã áp đảo trận doanh bệnh độc, thậm chí có thể phái ra năm trăm ngàn Thợ Săn Diệt Virus tinh nhuệ lao ra trường thành, một mạch viễn chinh đến khu vực cư ngụ của văn minh Nhân Loại Viễn Cổ. Đáng tiếc, chỉ thiếu một chút là thành công nhưng rồi lại thất bại.

Có lẽ cũng chính vì thất bại lần này mà Căn cứ Hỗn Độn bị tổn thất nguyên khí nghiêm trọng, và kể từ đó, hơn ngàn năm qua, đến tận bây giờ vẫn trong thế phòng thủ.

"Thánh Khư rốt cuộc là gì? Ngọn Lửa Văn Minh thật sự quan trọng đến thế sao?" Mộ Thiếu An kiên nhẫn chờ đợi một lúc rồi mới hỏi. Đây đều là những cơ hội hiếm có, ở Căn cứ Hỗn Độn, không có quyền hạn cấp SSS thì e rằng căn bản không thể nghe được những thông tin tuyệt mật này.

Nhưng lần này Triệu Ngọc không trả lời, mà là Dương Thiên bực bội nói:

"Thánh Khư là nơi mà nền văn minh Nhân Loại Tiền Sử, khi cảm nhận được tai họa sắp đến, đã dùng toàn bộ sức lực phong ấn tất cả tinh hoa và di sản của nền văn minh Nhân Loại. Những tinh hoa và di sản này chính là cái gọi là Ngọn Lửa Văn Minh. Nơi đây cho đến tận bây giờ vẫn chưa bị bệnh độc công phá. Nếu chúng ta có thể mở Thánh Khư, thu được Ngọn Lửa Văn Minh bên trong, tổng thực lực của chúng ta sẽ tăng lên đáng kể. Đương nhiên, trên thực tế, Thánh Khư đã được mở ra tổng cộng ba lần trong quá khứ."

"Lần đầu tiên là khi Bàn Cổ khai thiên. Anh biết Bàn Cổ chứ? Hắn là một đại diện của bệnh độc từ thời văn minh Nhân Loại Tiền Sử, với danh hiệu Bàn Cổ. Khi chứng kiến nền văn minh Nhân Loại Tiền Sử sắp sụp đổ, hắn cùng một số đại diện bệnh độc khác cùng chí hướng đã cải biến, phản loạn lại trận doanh bệnh độc và thành lập Căn cứ Hỗn Độn. Đây chính là sự kiện Bàn Cổ khai thiên nổi tiếng nhất. Sau đó, những câu chuyện như Nữ Oa Bổ Thiên, Cộng Công, Chúc Dung đụng gãy Bất Chu Sơn gì đó, thực ra đều là những sự kiện đã được thần thoại hóa."

"Sau đó là lần thứ hai, Toại Nhân Thị lấy lửa. Nhưng thực ra không chỉ có một mình ông ta, mà ông đã dẫn dắt cả một đoàn thể, bao gồm Thánh Gióng, Thần Nông Thị – những người được gọi là Tam Hoàng. Cùng với Ngũ Đế sau này: Thanh Đế, Bạch Đế, Hoàng Đế, Xích Đế, Hắc Đế. Trên thực tế, chính bởi vì lần mở Thánh Khư này, năm người họ đã gặt hái được rất nhiều, sau đó nhanh chóng quật khởi, kế thừa thành quả của Bàn Cổ khai thiên, Nữ Oa Bổ Thiên. Cũng chính họ là người chính thức xác lập quy cách và phương thức phát triển của Căn cứ Hỗn Độn. Hệ thống chủ quản cũng xuất hiện vào thời điểm đó."

"Cuối cùng là lần thứ ba, sự kiện Phổ La Mễ Tu Tư trộm Thiên Hỏa. Nhưng đây không phải việc ông ta làm được một mình. Trên thực tế, khi đó do Zeus d��n đầu đội quân gồm mười vạn tinh nhuệ, mở một đường máu mới đến được Thánh Khư. Zeus, Hades, Poseidon ba người yểm hộ, cuối cùng Phổ La Mễ Tu Tư đã lấy lửa thành công. Nhưng vào thời điểm này, họ không liên lạc được với hệ thống Thợ Săn Diệt Virus của Ngũ Đế, không thể hình thành sự phối hợp, nên Ngọn Lửa Văn Minh thu được rất ít. Trong đó, Phổ La Mễ Tu Tư còn một mình trộm đi không ít. Đây chính là quá trình của sự kiện này, nhưng sau này được thần thoại hóa, một phần then chốt trong đó đã bị bệnh độc bóp méo, nên ngày nay đã hoàn toàn khác."

"Ba lần mở Thánh Khư kể trên đã giúp thu hồi lại Ngọn Lửa Văn Minh, trở thành những gì mà Nhân Loại chúng ta hiện nay đang sở hữu: chữ viết, ngôn ngữ, văn minh, các loại kỹ năng chiến đấu, cùng một số công nghệ tiên tiến. Không sai, trình độ khoa học kỹ thuật của văn minh Nhân Loại Viễn Cổ quả thực khiến người ta hoa mắt mê mẩn. Họ thậm chí có thể vươn xa ra ngoài vũ trụ, nhưng cũng chính vì thế mà mở ra chiếc hộp Pandora, mang bệnh độc trở về, và ác mộng cứ thế bắt đầu."

"Kể từ ba lần mở Thánh Khư đó, Căn cứ Hỗn Độn vẫn luôn cố gắng thử nghiệm mở Thánh Khư quy mô lớn lần thứ tư. Nhưng bệnh độc vẫn không ngừng tiến hóa, sự tiến hóa của chúng vượt xa sự tiến hóa của văn minh Nhân Loại chúng ta. Chúng đã trở nên giống Nhân Loại hơn cả chúng ta. Nên đây cũng là nguyên nhân thực sự khiến Chiến khu thứ mười của chúng tôi thất bại trong lần mở Thánh Khư thứ tư, và cũng là điều khiến tôi tuyệt vọng, bi quan. Thời thế không có anh hùng! Trừ phi trong Nhân Loại chúng ta có thể một lần nữa xuất hiện những nhân vật như Bàn Cổ, Nữ Oa, Tam Hoàng Ngũ Đế, Zeus, Hades trong Kỷ Nguyên thứ nhất, những người có thể đưa ra quyết đoán lớn để mở Thánh Khư. Hoặc là lại xuất hiện những bậc tiên hiền như Lão Tử, Khổng Tử, Mặc Tử, Hàn Phi, Plato, Hegel... trong Kỷ Nguyên thứ hai, những người có thể trên cơ sở Ngọn Lửa Văn Minh Viễn Cổ, khai thác ra Ngọn Lửa Nguyên mới. Chỉ như vậy mới có thể cuối cùng xoay chuyển càn khôn."

"Mà việc khai thác này không phải chỉ cần quay một bộ phim, làm một trò chơi là có thể thay thế. Một bộ Đạo Đức Kinh của Lão Tử, Nho gia của Khổng Mạnh, cùng với các Chư Tử Bách Gia khác, và những người như Socrates, Plato, Aristotle... họ đã khai thác ra một hệ thống văn minh, một nền tảng vững chắc. Hậu thế chỉ có thể không ngừng hoàn thiện. Mà nếu muốn tiếp tục khai thác Ngọn Lửa Nguyên, cũng chỉ có thể vượt lên trên nền tảng này, hoặc là lại đi Thánh Khư lấy lửa. Nhưng tôi lại giữ thái độ hoàn toàn bi quan về điều này. Thánh Khư, e rằng đã không còn cơ hội được mở ra lần thứ tư nữa rồi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.