Giữa nơi rừng rậm hoang dã, dù sức chiến đấu của bầy sói không dám nói là đứng đầu, nhưng ít ra cũng thuộc hàng đáng gờm.

Thế nên, khi mười mấy con sói hoang vây kín căn chòi của thợ săn, Mộ Thiếu An cũng không dám chủ quan. Nanh vuốt sắc bén, hàm răng nhọn hoắt cùng với những đòn tấn công toàn lực đúng thời cơ của chúng đều có khả năng gây ra vết thương chí mạng cho anh.

Thế nhưng, có căn chòi thợ săn vững chắc, nhất thời đàn sói vẫn chưa thể xông vào.

Đêm đó chắc chắn là một đêm không ngủ yên, tiếng sói tru vang vọng không ngừng, thậm chí có lúc bên ngoài căn chòi còn vang lên tiếng vuốt sắc cào cấu.

Mộ Thiếu An trước sau vẫn bất động. Anh tự biết rõ khả năng của mình, thiếu đi bản năng của loài dã thú, nên nếu ra ngoài trong màn đêm đen kịt thì chẳng khác nào tự tìm cái chết. Nhưng nếu đến sáng mà đàn sói vẫn không chịu bỏ đi, vậy thì bữa sáng ngày mai của anh sẽ có ngay.

Thế nhưng, mọi việc diễn ra không như anh dự liệu. Đàn sói còn chưa kịp tấn công căn chòi thợ săn thì sâu trong rừng cây đã vang lên âm thanh mũi tên xé gió. Sau đó là tiếng sói hoang gào rú, chỉ một lát sau, đàn sói bỏ lại vài ba cái xác rồi hốt hoảng tản đi.

Và rồi rừng cây lại trở về tĩnh lặng, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, mọi thứ đến và đi đều đột ngột như nhau.

Sáng sớm hôm sau, Mộ Thiếu An bước ra khỏi căn chòi, chỉ thấy ba bộ thi thể sói hoang. Tuy nhiên, những mũi tên trên xác đều đã bị rút đi, tình cảnh này trông thật quái dị. Đêm qua rốt cuộc là ai? Làm ơn không cầu danh, lại còn hào phóng tặng kèm bữa ăn hoang dã?

Trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy?

Đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, Mộ Thiếu An vẫn quyết định chấp nhận món quà không lời giải thích này. Anh nhóm lửa, chẳng nói hai lời, việc đầu tiên là lấp đầy bụng đã. Tiện thể, anh cũng hun khói số thịt sói rừng còn lại. Đây đều là thức ăn quý giá, sao có thể lãng phí tùy tiện? Cứ thế, anh bận rộn suốt cả buổi sáng mới làm xong mọi việc.

Và ngay lúc anh chuẩn bị trở về thôn Vọng Uy Khảm để tiếp tục huấn luyện đám tân binh kia, ba bóng người cứ thế lặng lẽ bước ra từ sâu trong rừng cây. Nói đi cũng phải nói lại, việc thiếu đi bản năng của loài dã thú thật sự khiến anh chịu thiệt thòi quá nhiều, bởi Mộ Thiếu An lập tức nhận ra, ba người này chính là những kẻ bí ẩn đã giúp anh thoát vây đêm qua, hơn nữa họ vẫn luôn không rời đi mà cứ thế canh giữ sâu trong rừng.

May mắn là bọn họ không có ác ý, nếu không thì, ôi chao, thì chẳng biết sẽ thế nào nữa.

"Xin chào, thợ săn."

Lúc này, khi Mộ Thiếu An còn đang chần chừ, ba người lạ mặt với những cây cung dài đặc chế vác trên lưng, khoác trên mình những bộ giáp da rách rưới, đầu tóc bù xù, mặt vẽ thuốc màu liền chủ động mở lời, đứng cách anh khoảng ba mươi mét.

Thực tình Mộ Thiếu An vẫn còn cảm thấy khó hiểu.

Ba người này mang lại cho anh cảm giác rất nguy hiểm, thực lực cũng không hề thấp, nhưng rõ ràng lại đối xử với anh khách khí đến vậy, chuyện này thật sự rất quái lạ.

Còn nữa, lẽ nào bọn họ nhầm anh với thợ săn trong thôn Vọng Uy Khảm sao?

"Ách, các ngươi muốn làm gì?" Mộ Thiếu An lùi lại hai bước, thận trọng hỏi.

"Thợ săn, chúng tôi không có ác ý với anh, chúng tôi chỉ muốn thực hiện một giao dịch với anh mà thôi."

Ba người đối diện vẫn kiên nhẫn giải thích.

"Giao dịch? Giao dịch gì?"

"Tôi sẽ cung cấp con mồi cho anh, đổi lại anh cung cấp cho chúng tôi muối, dầu, bột mì, vải vóc. Anh yên tâm, giá giao dịch sẽ tính bằng sáu mươi phần trăm giá thị trường, chúng tôi sẽ không bạc đãi anh."

Kẻ đối diện lại nói, với giọng điệu rất nghiêm túc.

Mộ Thiếu An lại nghe mà mơ hồ. Chuyện tốt như vậy làm sao có thể xảy ra, chẳng lẽ bánh từ trên trời rơi xuống lại dễ dàng đến thế sao? Nhưng sau khi quan sát kỹ ba người đối diện vài lần, anh bỗng nhiên kinh ngạc thốt lên: "Các ngươi là Sóc Đảng?"

"Không sai, anh rốt cuộc có muốn giao dịch hay không? Thợ săn trước đây trong thôn vẫn luôn giao dịch với chúng tôi, thế nhưng mấy năm trước ông ấy đã bị dân làng sát hại, nên chúng tôi đành phải ngừng giao dịch này. Anh có đồng ý giúp đỡ không?"

Nghe đến đó, Mộ Thiếu An chợt bừng tỉnh. Thì ra là vậy, bộ hài cốt anh nhìn thấy trong căn chòi thợ săn trước đây thuộc về thợ săn cũ, người đã bị những dân làng cấp tiến căm ghét đến mức giết hại chỉ vì một mình giao dịch với Sóc Đảng.

Không sai chút nào, trong bối cảnh thế giới game The Witcher 3, vốn có phần tương tự thời Trung Cổ, tất cả nữ phù thủy, thuật sĩ, hay những chủng tộc không phải người đều bị coi là quái vật mà thiêu sống.

Sóc Đảng chính là hậu duệ của Tinh Linh, từng thống trị thế giới này. Sau khi loài người trỗi dậy, họ đã phá hủy nền văn hóa của Tinh Linh, Tinh Linh nam thì bị giết hại, Tinh Linh nữ thì trực tiếp bị ném vào kỹ viện. Đại khái bối cảnh thế giới là như vậy, còn lại như Yêu Tinh (Goblins), Người Lùn (Dwarfs), hay các chủng tộc lai khác cũng đều chịu chung số phận bị kỳ thị và tàn sát.

Trong tình cảnh đó, một số Bán Tinh Linh không cam chịu số phận bi thảm đã chạy trốn khỏi các thành phố vốn thuộc về họ, ẩn mình trong núi rừng, sẵn sàng tấn công loài người bất cứ lúc nào. Tổ chức của họ được gọi là Sóc Đảng, đúng như tên gọi, là vì họ có thể thoắt ẩn thoắt hiện trong rừng cây như loài sóc. Đây tuyệt đối không phải lời khen ngợi.

Và trong thế giới The Witcher 3, Sóc Đảng không phải một khối sắt thép đồng nhất. Nói giảm đi, họ là đội du kích Bán Tinh Linh chống lại loài người. Nói thẳng ra, họ chính là những người tị nạn ẩn thân trong núi rừng.

Ở nhiều nơi, Sóc Đảng rất mạnh mẽ, chẳng hạn như Nilfgaard ở phương Nam, hoặc Velen ở khu vực trung tâm. Ở những nơi đó, Sóc Đảng dám tàn sát toàn bộ các trấn nhỏ, làng mạc, và có gan tập kích các đội xe tiếp tế hậu cần của quân đội.

Nhưng ở một số nơi, Sóc Đảng thực sự chỉ lèo tèo vài ba con, ẩn mình trong rừng sâu, sống lay lắt trong lo sợ.

Không nghi ngờ gì nữa, Mộ Thiếu An hiện tại đang gặp phải trường hợp thứ hai. Chẳng trách đêm qua bọn họ rõ ràng đã có ơn với Mộ Thiếu An, nhưng vẫn phải duy trì thái độ hữu hảo như vậy, thực sự là vì hoàn cảnh sinh tồn của họ quá khắc nghiệt. Ngoài bìa rừng, quân đội loài người đang truy lùng và săn lùng họ. Đừng quên tốc độ sinh sôi nảy nở đáng sợ của loài người, trong khi Sóc Đảng Bán Tinh Linh cứ chết một người là mất đi một thành viên.

Trong tình huống như vậy, việc họ lựa chọn hợp tác giao dịch với thợ săn là điều hợp tình hợp lý.

"Giao dịch phải được thực hiện theo một nửa giá thị trường."

Sau khi đã hiểu rõ điều này, Mộ Thiếu An lập tức bắt đầu mặc cả. Dù biết điều này có vẻ không phù hợp, nhưng trong tình cảnh đám Bán Tinh Linh Sóc Đảng đang sống trong lo sợ, việc mặc cả với họ lại khiến họ an tâm hơn. Nếu anh đưa ra mức giá quá hời, họ có thể nghi ngờ rằng anh sẽ ra khỏi rừng và báo cáo về họ, như vậy mọi chuyện sẽ khó giải quyết.

Hơn nữa, Mộ Thiếu An cũng chợt nghĩ đến, đây hẳn là một cơ hội tình cờ, bởi trong tình huống bình thường, những người trong trại huấn luyện của anh sẽ không thể tiếp xúc được với Sóc Đảng.

Dĩ nhiên rồi! Nếu hai mươi tên tân binh toàn bộ mà đi vào rừng rậm, thì đám Sóc Đảng kia đã sớm biến mất không còn tăm hơi, làm sao có khả năng đến đây giao dịch với anh?

Mà các đội tân binh khác cũng không thể chia quân, chỉ có Mộ Thiếu An kì lạ như vậy, nhất quyết một chọi mười chín. Vì thế, sự trùng hợp này cần phải được tận dụng triệt để, khai thác thật tốt.

Mặt khác, nói thật, dù Mộ Thiếu An chưa từng thật sự chơi The Witcher 3, thế nhưng anh vô cùng khó chịu với bối cảnh giả tưởng của thế giới game này.

Không nói những cái khác, với tư cách nhân vật chính được định mệnh an bài là thợ săn quái vật Bạch Lang, rõ ràng anh đã thay những nông dân đáng thương săn giết lũ quái vật Ác Ma, nhưng kết cục lại là bị mọi người phỉ nhổ.

Còn nữa, nhiều cô gái Bán Tinh Linh xinh đẹp đến vậy, nhiều nữ thuật sĩ quyến rũ đến vậy rõ ràng đều bị trói lên giàn thiêu mà đốt sống. Đối với Mộ Thiếu An mà nói, quả thực là phung phí của trời, đau lòng vô cùng.

Và cuối cùng, những xạ thủ tài ba đến vậy của Bán Tinh Linh, những thần xạ thủ có thể bắn trúng mục tiêu cách xa hàng trăm mét trong bóng tối, rõ ràng lại chỉ có thể như chuột lủi trốn trong rừng núi? Ai nấy đều xanh xao vàng vọt, nào còn đâu vẻ đẹp kiều diễm?

Xin lỗi Hệ thống đại ca, lần này tôi có lẽ phải chọc thủng một lỗ lớn cho ông rồi, ông tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần đi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.