(Đã dịch) Ta Là Nhân Gian Giếng Long Vương - Chương 61: Thụ thiên bách lộc
Bàn về Tết Nguyên tiêu, Khâu Bình chợt nghĩ, đây quả là một ngày trọng đại.
Ngày này là sinh nhật của Thiên Quan Đại Đế, bách tính thắp đèn cúng bái, và ngài cũng sẽ ban phát phúc lành.
Vì vậy, sự kiện này được gọi là: Thiên Quan Chúc Phúc.
Đối với người dân bình thường mà nói, đây chẳng qua là một ngày cầu phúc bình thường, cùng lắm thì cũng chỉ mang lại tác dụng an ủi về mặt tinh thần.
Nhưng trong mắt những người tu hành, ngày này thực sự có thể thu được phúc khí, tăng trưởng khí vận, giúp bản thân đề cao thực lực.
Khi Khâu Bình còn là tinh quái, hắn từng đoạt lấy phúc khí. Thế nhưng, hồi đó hắn thực lực yếu ớt, lại chưa có biên chế, tranh giành mãi hơn nửa ngày cũng chỉ thu về được ba dưa hai táo.
Thậm chí còn không đủ công sức hắn bỏ ra.
Thế nhưng, hiện tại hắn đã nhập vào biên chế, năm nay chắc hẳn sẽ có chút khác biệt.
Hắn còn nhớ những năm qua, hơn nửa số phúc khí đều bị thần đạo nhân gian thu giữ, kiếm bộn, đầy bồn đầy bát, còn hắn lúc đó chỉ có thể đứng một bên mà thèm thuồng nhỏ dãi.
“Thần Giếng Hoàng Ao có đó không?”
Đúng lúc hắn đang mơ màng như thế, có tiếng gọi từ bên ngoài giếng vọng vào.
Khâu Bình vội vàng hóa thành thân thần tướng, đi ra bên ngoài giếng, đã thấy hai vị Dạ Du Thần chân đạp mây bay, thoắt cái đã đến trước mặt hắn.
Khâu Bình vội vàng chắp tay hành lễ, nhưng đã bị vị Du Thần tai to bên trái một tay nâng dậy.
“Khâu Bình lão đệ khách khí rồi, giữa chúng ta không cần khách sáo như vậy. Lần này chúng ta đến đây là có tin mừng muốn thông báo cho ngươi.” Dạ Du Thần mặt mày hớn hở, những nếp nhăn trên mặt cũng như giãn ra.
Trong lòng Khâu Bình lấy làm lạ, vị Dạ Du Thần này sao lại đổi tính nết? Trước kia hai huynh đệ bọn họ ỷ có Thành Hoàng làm chỗ dựa, chẳng thèm coi những vị thần khác vào mắt.
“Không biết tin mừng mà hai vị tôn thần nhắc đến là gì. . .” Mặc dù hai vị Dạ Du Thần đã hạ thấp tư thái, nhưng Khâu Bình cũng không dám ra vẻ bề trên, liền cẩn thận hỏi.
Cũng đừng lại là chuyện cực khổ như việc đưa thập tử mượn đường vào Âm Ty.
Làm những chuyện này nhiều quá, quỷ mới biết có bị người ta điều tra ra không.
“Ngày kia chính là Tết Nguyên tiêu, Thành Hoàng có ý muốn ngươi tham dự Đại Điển 【 Thụ Thiên Bách Lộc 】.” Du Thần mắt lồi đưa tay vuốt vuốt sợi râu, cười ha hả mở miệng nói.
Ngạch. . . Khâu Bình nháy nháy mắt.
“Ngươi không hưng phấn sao?” Du Thần tai to gãi gãi đầu. Nghe được tin tức này, con cá chạch bé nhỏ này chẳng phải nên nhảy cẫng lên sao? Phản ứng này không đúng chút nào.
“Cái đó. . . Đại Điển Thụ Thiên Bách Lộc là gì?” Khâu Bình một năm trước còn là một con dế nhũi, làm sao đã từng nghe qua từ ngữ phức tạp như vậy, thậm chí không biết mấy chữ này viết thế nào.
Hai vị Du Thần thấy vậy, trong lòng ghen tuông dâng lên thêm mấy phần.
Đúng vậy, tính ra thời gian, con cá chạch nhỏ này nhậm chức chưa đầy một năm đã được tham gia Đại Điển Thụ Thiên Bách Lộc. Trong khi đó, hai huynh đệ họ tự xưng là tâm phúc của Thành Hoàng, phải làm công việc bẩn thỉu, mệt nhọc suốt hai ba mươi năm mới khó khăn lắm chen chân vào được một lần.
Cho đến tận bây giờ, họ cũng chỉ tham gia được đúng một lần đó mà thôi.
“Nói đúng ra, Thiên Quan Chúc Phúc và Thụ Thiên Bách Lộc là một quá trình hoàn chỉnh. Thiên giới ban xuống phúc vận, thần đạo nhân gian dĩ nhiên sẽ có nghi thức chuyên môn để tiếp dẫn. Phúc khí sau khi tiếp dẫn sẽ do các thần linh tham dự đại điển cùng nhau chia sẻ.” Du Thần tai to giải thích cho Khâu Bình.
Lúc này Khâu Bình mới chợt hiểu ra. Trước kia hắn còn nghĩ rằng thần đạo nhân gian sẽ lấy tất cả phúc vận đó ra để chia cho toàn bộ thần linh.
Hiện tại xem ra cũng không phải như thế.
“Nghe nói là bởi vì chuyện vây quét Âm Ty trước đây xảy ra sai sót, các thần linh, âm sai của phủ huyện đều tổn thất thảm trọng. Bên trên muốn nhân dịp chúc phúc lần này để củng cố lòng người.” Du Thần mắt lồi hạ giọng nói với Khâu Bình.
Thực ra, hắn còn có vài lời chưa nói hết.
Bởi vì trước đó quá nhiều thần linh đã ngã xuống, nhân lực ở các nơi đều thiếu hụt nghiêm trọng. Thần đạo có kế hoạch bổ sung những nhân tố mới. Các thần linh còn sống sót trở về từ Âm Ty trước đó, cơ bản đều được mời tham dự đại điển lần này, và tất cả đều có cơ hội mượn dịp này để tiến lên một cấp bậc cao hơn.
Mà Đại Điển Thụ Thiên Bách Lộc lần này chính là cơ hội đó, tất cả thần linh tham dự đại điển đều sẽ nhờ đó mà phúc vận tăng trưởng, mệnh cách tăng lên.
Đến lúc đó, việc thăng cấp thần vị cho họ sẽ là lẽ dĩ nhiên.
Đây mới là lý do hai vị Dạ Du Thần hâm mộ. Với việc Khâu Bình lần này biểu hiện phi phàm, thậm chí có khả năng thăng liền hai cấp, trực tiếp từ Tòng Cửu phẩm bước vào hàng ngũ Bát phẩm.
Đây chính là ngưỡng cửa mà biết bao nhiêu thần linh cấp thấp đều khó mà vượt qua.
...
Tết Nguyên tiêu, Trường Ninh huyện.
Trời còn chưa hoàn toàn tối hẳn, đã có những đốm sáng lấp lánh dâng lên, xua đi màn đêm.
Chỉ trong chớp mắt, từ cửa ra vào huyện thành, từ mái hiên cho đến cành cây, đều có thể thấy những chiếc đèn lồng đủ màu sắc.
Cả đêm tối được chiếu rọi sáng bừng.
Sông Phúc rộng lớn lúc này hiện ra vẻ hiền hòa lạ thường. Đám đông huyên náo chen chúc bên bờ sông, thả bay từng chiếc đèn hoa đăng, chợt để lại những bóng hình loang lổ trong nước sông.
Cách đó không xa, trên một cây cầu đá nhỏ, một con chuột nhỏ cùng một đứa trẻ bốn, năm tuổi ngồi trên trụ cầu, kinh ngạc nhìn những chiếc đèn chậm rãi bay lên.
Hai người họ, một là dế nhũi dưới giếng cổ ở nông thôn, một là kẻ nhà quê sống trong núi Hoàng Chung, làm sao đã từng được thấy cảnh tượng như vậy.
“Thật là đẹp quá đi.”
Cù Tinh cảm khái một tiếng, Khâu Bình cũng gật gật đầu.
Trong lòng Khâu Bình có chút hoài niệm kiếp trước của mình. M��c dù trong thành thị không cho phép thả đèn Khổng Minh, nhưng những ánh đèn neon lấp lánh lúc đó, dường như cũng có dáng vẻ tương tự.
Có phải hay không như vậy bộ dáng đâu?
Hắn bỗng nhiên phát hiện mình có chút không nhớ rõ lắm. Những ký ức sâu thẳm trong lòng hắn trùng điệp với hình ảnh trước mắt, chắc hẳn cũng không khác là bao.
Rõ ràng mới đi qua mấy năm, kiếp trước tựa hồ đã phi thường xa xôi.
“Ai.”
Cả hai cùng lúc thở dài một tiếng, ánh đèn yếu ớt chiếu rọi vào tròng mắt họ, chẳng biết mỗi người đang nghĩ gì.
“Thôi thôi, hai đứa trẻ bé tẹo, đừng có mà làm ra vẻ sầu não, buồn bã như người lớn, ta nhìn mà phát ê cả răng.” Đúng lúc này, một cái đầu rùa lớn theo sông Phúc nhô ra.
“Hà Bá, ngài sao lại đến đây?” Khâu Bình vô cùng kinh hỉ, vội vàng nhảy xuống nước, hóa thành một con cá chạch lớn.
“Này, cầm lấy.” Hà Bá há miệng phun một cái, ném cho Khâu Bình một cái bảo bồn bằng đồng lớn bằng bàn tay.
Khâu Bình vội vàng cuộn tròn thân mình, dùng hai chiếc vây cá nhỏ ôm lấy.
“Lát nữa ngươi chẳng phải muốn tham gia Đại Điển Thụ Thiên Bách Lộc sao? Đây là Tụ Khí Bồn, có thể giúp ngươi thu nạp phúc vận, dùng xong nhớ trả lại ta đấy.” Hà Bá ồm ồm nói.
“Cái đó là của hắn. . . Vậy còn con?” Cù Tinh nhanh như chớp nhảy xuống từ trên cầu, đứng trên lưng Khâu Bình, mặt đầy mong đợi nhìn Hà Bá.
“Đi đi đi, có chuyện gì của ngươi đâu. Chúng ta đều là thủy tộc, ngươi cái chuột núi, tự đi tìm lão tổ tông của ngươi đi.” Hà Bá không vui liếc xéo Cù Tinh một cái. Con chuột nhỏ này tốc độ nhanh hơn ai hết, lát nữa đến lúc Thiên Quan chúc phúc, chỉ e nó sẽ giành được nhiều phúc vận nhất mất.
“Ngài. . . Ngài mà không cho con, lát nữa con sẽ đến chỗ Thành Hoàng mách tội ngài gian lận!” Cù Tinh tức đến nhảy dựng lên.
“Được rồi, Tụ Khí Bồn này ngươi cứ thoải mái dùng. Nếu Thành Hoàng có ý kiến, cứ bảo hắn tìm ta.” Hà Bá căn bản chẳng thèm để ý Cù Tinh, xoay đầu chìm vào trong nước.
Nội dung biên dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức để ủng hộ dịch giả.