(Đã dịch) Ta Là Hàn Vũ Thiên - Chương 7: Nghèo nàn.
Hàn Vũ Thiên nhìn lướt qua đám tộc nhân và nô bộc của Hàn gia rồi cất tiếng:
"Kẻ phản bội sẽ nhận kết cục như những kẻ này. Còn những ai tận tâm trung thành, tương lai ta sẽ ban cho lợi ích to lớn."
Hàn Vũ Đạo ra hiệu cho gia nhân dọn dẹp thi thể. Lão nhìn xuống Hàn Vũ Thiên rồi nói:
"Thiên nhi, con về thư phòng đọc sách đi. Mấy chuyện ở đây, tổ phụ sẽ lo liệu."
Hàn Vũ Thiên khẽ gật đầu, thi lễ với Hàn Vũ Đạo cùng bốn vị gia chủ. Khi hắn bước ra khỏi cửa, một tiếng nói vang lên:
"Hàn An và Hàn Phúc, giúp ta tìm một ít vật dụng luyện đan."
Hàn An và Hàn Phúc, hai người trẻ tuổi, nhìn nhau. Khi họ quay sang Hàn Vũ Đạo, đại gia chủ khẽ gật đầu. Hàn Tuyên vung tay, một chiếc túi nhỏ liền rơi vào tay Hàn Phúc.
Hàn Tuyên, Ngũ gia chủ, bề ngoài tỏ ra thờ ơ với chuyện gia tộc, nhưng thực chất lại là người quản lý tài sản của Hàn gia vô cùng giỏi giang, tính toán tỉ mỉ, không để thất thoát dù chỉ một đồng.
Nhìn bên ngoài chỉ nhỏ bằng nắm tay, nhưng đây lại là một chiếc túi trữ vật có diện tích mười trượng, bên trong chứa đầy linh thạch.
Đương nhiên, vàng bạc không thể dùng để giao dịch như sinh hoạt thường ngày. Tu sĩ thường dùng linh thạch làm tiền tệ chính để lưu thông, mua bán các loại thiên tài địa bảo, tài nguyên hay vật liệu.
Hàn An và Hàn Phúc lập tức ra ngoài, theo lời Hàn Vũ Thiên đi đến lầu các mua đồ vật luyện đan.
Trong thư phòng, một tấm bản đồ được trải rộng, chi chít những vệt bút đỏ. Hàn Vũ Thiên trầm ngâm một lúc lâu, rồi lại đánh dấu thêm một vệt.
"Việc nội gián đã hoàn tất, giờ chỉ còn thiếu linh thạch thôi."
Hàn Vũ Thiên nhìn chiếc túi trữ vật trống rỗng trong tay, thở dài nói.
Từng là một cường giả chỉ cần phất tay là có tài nguyên chất đầy cả thế giới, vậy mà giờ đây hắn lại nghèo đến mức không một con ruồi nào dám bay vào, trống rỗng như vừa mua về.
"Thật đáng thương khi nghèo đến vậy."
Hàn Vũ Thiên lắc đầu, ném chiếc túi trữ vật lên bàn. Hắn cầm gậy trúc, vung vài đường.
Suốt một năm này, khi rảnh rỗi Hàn Vũ Thiên lại đọc sách, đánh dấu bản đồ; lúc nhàm chán thì luyện kiếm hoặc chơi cờ.
Không lâu sau, Hàn An và Hàn Phúc trở về. Họ đến trước thư phòng, gõ cửa và khẽ nói:
"Tiểu thiếu gia, đồ đã mang tới."
Từ trong thư phòng vọng ra một giọng nói:
"Cứ để ở ngoài cửa, Giao lão sẽ mang vào."
Hàn An và Hàn Phúc ra hiệu cho đám nô bộc đặt những vật dụng đó xuống rồi rời đi.
Giao lão mang những vật dụng đó vào thư phòng. Hàn Vũ Thiên hơi trầm ngâm một lát rồi nói:
"Giao lão, ông đi mua dược liệu về đây."
Giao lão khẽ vuốt râu, hỏi:
"Công tử muốn mua dược liệu cảnh giới nào?"
Hàn Vũ Thiên bình thản đáp:
"Dược liệu Phàm Cảnh là được rồi."
Giao lão gật đầu, rồi tiếp lời:
"Vậy có cần nói với gia chủ không?"
Hàn Vũ Thiên lắc đầu:
"Hàn gia đang có chút eo hẹp, Giao lão..."
"Được rồi, lão nô hiểu mình phải làm gì mà."
Giao lão cắt lời Hàn Vũ Thiên, mỉm cười bước ra khỏi thư phòng. Lão trở về phòng, lấy ra toàn bộ tài sản mình tích cóp rồi rời đi.
Không lâu sau khi Giao lão rời đi, bên ngoài vọng đến tiếng gõ cửa. Một nô bộc ra mở, liền thấy một nữ tử cùng một đứa bé quần áo rách rưới đứng đó.
"Kẻ ăn xin ư? Hàn gia không có gì cho các ngươi đâu."
Hắn xua tay đuổi hai người đi, nhưng Tiêu Hạo lại bất ngờ xông vào, lớn tiếng gọi:
"Hàn Vũ Thiên, ngươi ở đâu?"
Tiếng ồn ào bên ngoài khiến Hàn Vũ Thiên đang luyện kiếm phải khẽ dừng lại. Hắn nhìn qua khe cửa, thấy một tiểu tử đang chạy lòng vòng gọi tên mình.
Cánh cửa thư phòng bật mở, một bóng người nhanh như sóc vụt tới, cây gậy trúc trong tay quất mạnh vào mông Tiêu Hạo.
"Á!"
Tiêu Hạo giật bắn mình, lăn ra đất khóc òa. Hàn Vũ Thiên nhìn Tiêu Hạo, nói:
"Ngươi ồn ào quá đấy, ta sẽ đánh ngươi thêm một cái nữa bây giờ!"
Tiêu Hạo lập tức ngậm miệng, ba chân bốn cẳng chạy về phía Tiêu Nhi��n đang đứng bên ngoài. Mấy người trong Hàn gia cũng bị tiếng quấy phá của Tiêu Hạo thu hút sự chú ý.
Mọi chi tiết trong chương truyện này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.