(Đã dịch) Ta Là Hàn Vũ Thiên - Chương 117: Hàn Diệp.
Hàn Vũ Thiên bước đi trên con đường ngập tràn cỏ xanh, lòng hắn đang mông lung, chẳng biết nên làm gì tiếp theo.
Mới đến nơi này, mọi thứ còn quá đỗi xa lạ, hắn chẳng thể định hướng, dù cảnh sắc nơi đây đẹp đến nao lòng.
"Đứng lại! Có vật quý giá gì, mau giao ra đây!"
Một nhóm nhỏ người mặc y phục cổ trang bất ngờ chặn đường hắn.
"À, ta vừa nghĩ ra mình nên làm gì rồi."
Thân hình hắn lóe lên, kẻ đứng đầu đã bị bẻ gãy cổ. Hàn Vũ Thiên tiếp tục lao vút qua bốn kẻ còn lại, chỉ trong chớp mắt, tất cả đều bỏ mạng thảm khốc.
Hắn ngồi xổm xuống, phất tay, một luồng hắc khí bay lượn bao trùm thôn phệ mấy cái xác kia. Ngay sau đó, một ma trảo cuốn lấy năm linh hồn, hiện ra trước mắt Hàn Vũ Thiên.
Hắn lướt mắt qua, chọn lấy một linh hồn có nhiều hiểu biết nhất, rồi trực tiếp nuốt chửng để đoạt lấy ký ức.
"Vậy là tu vi ở đây gọi tên Túc Mệnh?"
Hàn Vũ Thiên hơi kinh ngạc nhưng nhanh chóng hiểu ra nhiều điều, rồi hắn nhanh chóng sải bước về phía tây.
Theo ký ức vừa đoạt được, chỉ có phía tây mới có một thành trì tương đối phát triển, ít nhất cũng vượt xa cái thành gỗ mà hắn từng biết trước đó vài phần.
Pháp lực trong cơ thể đang thổ nạp thiên địa để tự khôi phục. Hắn vừa bay vừa chậm rãi khôi phục pháp lực.
Với tốc độ này, khi đến được thành trì kia, chắc hẳn hắn đã khôi phục được hơn một nửa pháp lực rồi.
Cùng lúc đó, tại một nơi xa xôi khác, một vòng xoáy xuất hiện từ trên trời, một bóng đen hai tay cầm hai cái xác như những tấm khiên chắn.
Có lẽ người này đã dùng kẻ khác làm khiên để ngăn chặn Hoàng Hôn Khí đánh tới, nhưng trên người hắn vẫn rỉ máu, chịu tổn thương không kém gì Hàn Vũ Thiên.
Chỉ khác là kẻ này vẫn còn giữ được ý thức. Hắn nuốt chửng hai cái xác trong tay, sau đó khập khiễng bước đi.
"Hóa ra vẫn còn một không gian khác."
Nụ cười thâm độc lộ rõ không chút che giấu trên môi, cùng bóng lưng khập khiễng đầy yêu dị của hắn.
Tại Vạn Niên cung, Kiều Nguyệt Nga không hiểu vì lý do gì đã bị một cây cổ thụ giam cầm bên trong thân cây.
Nàng bất tỉnh, không thể cử động, nhưng ý thức nàng mơ hồ vẫn còn tồn tại, lờ mờ nghe được tiếng nói của những người xung quanh.
"Chuyện này là thế nào? Thiếu cung chủ đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Các quản sự và trưởng lão nhìn nhau một lúc lâu, vẻ mặt đầy bối rối. Giao lão xuất hiện, vung tay nói:
"Yên lặng! Chuyện này không được cho bất kỳ ai biết."
Một tháng sau, cổ thụ giam giữ Kiều Nguyệt Nga đã được gia cố thêm tầng tầng phong ấn, trở thành cấm địa của Vạn Niên cung.
Phong ấn không cho ý thức của nàng tản ra, tránh việc sau này khi bình phục nàng sẽ mất đi một phần trí nhớ. Đồng thời, nó cũng truyền vào nàng từng đợt linh khí để duy trì sự sống.
Bởi vì Giao lão và Hàn Vũ Đạo đã nhận thấy sinh mệnh của Kiều Nguyệt Nga mỗi ngày một suy yếu, nếu cứ tiếp diễn, sau nhiều năm nàng sẽ chết.
Cũng dưới gốc cổ thụ ấy, bảy năm sau, bỗng vang lên tiếng khóc trẻ con, một đứa bé với hai màu tóc kỳ lạ xuất hiện.
Màu trắng và đỏ pha trộn vào nhau, trông thật bất thường. Giao lão kinh ngạc nói:
"Đây là có chuyện gì?"
Kiều Nguyệt Nga như có gì đó thúc đẩy, nàng nghe được tiếng khóc trẻ con; tiếng khóc không hề ồn ào mà lại ấm áp đến lạ thường.
"Sao ngươi lại khóc? Ta thấy ngươi thật tội nghiệp, ngoan nào đừng khóc."
Ý thức của nàng truyền vào đứa bé, nó như nghe được tiếng nói của nàng, liền cười tươi như hoa.
"Ồ, thật kỳ lạ, sao nó vừa mới khóc mà giờ đã cười tươi rói rồi."
Hàn Vũ Đạo kinh ngạc bế đứa bé lên. Ngay cả lão cũng không hiểu vì sao, khi bế đứa bé lên, lại cảm thấy một luồng ấm áp vô cớ ập đến.
"Đứa bé này tính sao đây, lão gia?"
Giao lão có chút lo lắng nói. Hàn Vũ Đạo xua tay:
"Không sao, ta sẽ đem nó về Hàn gia nuôi dưỡng, việc này chỉ có ta và ngươi biết thôi."
Giao lão nhẹ gật đầu. Cả hai người phong kín nơi này lại rồi rời đi.
"Đại gia gia trở về."
Một đám nhóc Hàn gia chạy ra vui mừng tiếp đón đại gia gia. Một đứa tò mò hỏi:
"Gia gia, người đang ôm thứ gì vậy?"
Hàn Vũ ��ạo hiền từ hạ thấp đứa bé xuống cho mấy tộc nhân nhỏ xem.
"Chà, là một đứa trẻ dễ thương quá!"
"Gia gia, đây là con của vị tiền bối nào vậy?"
"Đúng đó, là con của ai vậy gia gia."
Hàn Vũ Đạo thở dài nói:
"Đứa trẻ này sinh ra đã mồ côi. Gia gia nhặt được nó ở bên đường, thấy tội nghiệp nên đem về đây nuôi dưỡng."
"Cái lão già này, xương yếu không sợ bồng thêm đứa này sẽ gãy lưng mà chết sao?"
Hàn Xuyên bước tới, ôm lấy đứa bé từ tay lão. Hàn Vũ Đạo như trút được gánh nặng, liền dùng tay đấm đấm vào lưng, nói:
"Phải rồi, ta đâu còn khỏe mà bồng đứa trẻ này như Tiểu Thiên năm đó chứ."
Đột nhiên, từ phía sau, một bàn tay vỗ mạnh lên lưng Hàn Vũ Đạo, một cơn đau kịch liệt truyền tới.
Hàn Tuyên phe phẩy quạt, cười tươi rói xuất hiện. Ngay lập tức, hai nắm đấm từ trên trời giáng xuống đầu hắn.
"Đừng có giỡn kiểu hỗn xược như thế!"
Âm thanh của Hàn Tống và Hàn Vận Lai vang lên cùng lúc. Hai quyền nện Hàn Tuyên lún sâu xuống đất.
Hàn Vũ Đạo ôm lấy cái lưng đau, không ngừng rên thảm. May mắn thay, Hàn An ở gần đó liền chạy tới chữa trị cho lão.
Lúc trẻ, trong một trận chiến, Hàn Vũ Đạo đã bị thương nặng ở sống lưng. Dù không chết, nhưng di chứng đã đeo bám lão suốt cả đời.
Ngay cả Hàn Vũ Thiên cũng không có cách chữa trị dứt điểm, chỉ có thể dùng pháp lực như một cây nẹp để cố định lưng cho Hàn Vũ Đạo. Vì là cung chủ bận trăm công ngàn việc, hắn đã truyền lại phương thức trị lưng này cho Hàn An và Hàn Phúc.
Để khi họ thay phiên trực đêm tại Hàn gia, nếu đại gia chủ tái phát đau lưng, họ có thể kịp thời cứu chữa.
"Hai huynh mạnh tay thật."
Hàn Tuyên cả người bầm dập đứng lên nói. Hàn Tống giơ quyền lên nói:
"Lưng đại ca vốn không tốt, ngươi lại dám vỗ vào, sợ mình chưa đủ tội sao?"
Hàn Tuyên cười hềnh hệch, tiến tới bóp vai cho Hàn Tống, nói:
"Đệ nào có, chẳng qua là xem thử lưng của đại ca có ổn không thôi, nếu không thì gọi Hàn An tới chữa ấy mà."
Hàn Vận Lai lao tới, vỗ mạnh vào ngực Hàn Tuyên, khiến hắn bay văng ra phía xa, đập vào bức tượng.
"Ồ, ta xem thử ngực của đệ có khỏe không, nếu xương có bị gì thì để Hàn An chữa giúp."
Hàn Vận Lai hừ lạnh nói. Hàn Tuyên từ trong đống đất đá giơ ngón cái lên, ý bảo ngực mình vẫn ổn.
"Không biết hai vị lão gia chủ này, một ngày đã phá hỏng bao nhiêu bức tường rồi nhỉ?"
"Chắc cũng phải vài chục cái."
"Hàn gia từ lúc quật khởi, e rằng đã phải thay mấy nghìn bức tường rồi chứ."
"Ngũ gia chủ có phải đang luyện Kim Cang Bất Hoại không?"
Một nhóm tộc nhân trong bóng tối không khỏi cười khổ trước sự phá hoại của nhị vị gia chủ này.
"Được rồi, đại ca đã đặt tên cho đứa bé chưa?"
Hàn Tuyên bế đứa bé đang ngủ say hỏi. Hàn Vũ Đạo vuốt râu, gật gật đầu nói:
"Ta nhặt nó ở dưới một gốc cây, vậy cứ đặt tên là Hàn Diệp đi."
Đứa bé nghe xong liền bật cười, dường như rất thích cái tên này.
"Ha ha ha, nhìn nó cười tươi kìa, chắc là rất thích tên Hàn Diệp rồi."
Tiếng cười của đứa bé khiến không khí Hàn gia thay đổi hẳn, từ sự yên tĩnh chuyển thành niềm vui nhộn nhịp.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng tác quyền.