(Đã dịch) Ngã Thị Dị Giới Đăng Lục Khí - Chương 29: Cuồng dã thắng lợi
Finic có tốc độ rất nhanh, động tác nhanh nhẹn, dứt khoát, nhưng rõ ràng kém hơn đáng kể về lực lượng lẫn thể chất so với Thủ Lĩnh Người Sói.
Những đòn tấn công sắc bén của nàng tạo ra vài vết thương trên người Thủ Lĩnh Người Sói, nhưng cơ bản Finic đều phải né tránh thành công những đòn chí mạng của nó. Mạnh Dương lúc này cảm giác như Finic, một thích khách nhanh nhẹn, đang đối đầu với một chiến binh trâu máu, phòng thủ kiên cố. Nếu cứ kéo dài tình hình này, chỉ cần Thủ Lĩnh Người Sói nắm được cơ hội, tung một đòn chí mạng, Finic có thể sẽ chết ngay lập tức.
Finic không phải người chơi, nếu thật sự chết, Mạnh Dương không tin năng lực chữa trị của Shiela có thể hồi sinh nàng, nếu không thì Gustav đã chẳng phải chết. Là một trong những cấp dưới mạnh nhất trên danh nghĩa của Mạnh Dương hiện tại, Mạnh Dương tình nguyện người chơi chết đi sống lại vài lượt, đoàn diệt hết lần này đến lần khác, cũng không muốn Finic phải chết thật dưới tay Người Sói.
Mạnh Dương đảo mắt nhìn quanh, vừa vặn chú ý tới Lưu Xuyên Phong, người đang cầm tảng đá lớn nện xuống phía dưới tường thành sau khi vết thương đã hồi phục. Hắn vội vàng hô to:
"Mạo Hiểm Giả, xạ thủ Finic đang đối mặt với Thủ Lĩnh Người Sói, cô ấy cần các anh giúp đỡ!"
Lưu Xuyên Phong đầu tiên sững sờ một chút, tiếp đó thuận tay ném hòn đá đang cầm xuống, cũng chẳng bận tâm nó trúng Người Sói hay người chơi. Hắn cười hưng phấn đứng dậy: "Triệu Hoán Sư, chúng ta chung ý tưởng!"
Nói rồi, Lưu Xuyên Phong không hề quan tâm đến bất cứ thứ gì khác, tìm một cái thang cuốn rồi nhảy xuống từ tường thành, tốc độ chạy còn nhanh hơn thỏ, cực nhanh xông thẳng vào chiến trường.
"Đây chính là thời cơ tuyệt vời để tăng độ thiện cảm."
Lưu Xuyên Phong trong lòng thầm hưng phấn. Đừng nhìn hắn bình thường hay kéo bè kéo cánh với mấy kẻ ngốc nghếch, vẻ ngoài có vẻ ngô nghê, nhưng hắn tự nhận mình rất rõ cách chơi game. Lần trước từ tay Thủ Lĩnh Orc cứu Mạnh Dương, lần này liền được danh hiệu Tiểu Đội Trưởng, còn có cả một thanh Thiết Kiếm. Nếu lại tiếp tục cứu một NPC có chiến lực mạnh mẽ nữa, vậy chẳng phải lại "cày" thêm một đợt độ thiện cảm khủng khiếp sao.
Hắn còn nhớ rõ trong nhắc nhở nhiệm vụ có một mục: có xác suất nhỏ nhận được sự ưu ái của Nữ Thần, từ đó có thể Học Tập Kỹ Năng từ đối phương.
Thủ Lĩnh Người Sói đang triền đấu với Finic phía trước cầu treo, đôi mắt đỏ thẫm vừa tràn ngập phẫn nộ vừa lo âu. Giờ phút này, nó đã cảm nhận được cảm giác nguy hiểm mãnh liệt. Trong bộ tộc, Người Sói chịu thương vong lớn, từng tiếng kêu rên thê lương không ngừng kích thích thần kinh nó.
Mà nó thì vẫn không thể thoát khỏi người phụ nữ loài người trước mắt, bị cầm chân, đành trơ mắt nhìn bầy Người Sói bị những người chơi liên tục hồi sinh bao vây.
Hiện tại nó cũng chẳng còn rảnh để nghĩ xem tại sao những con người nhìn có vẻ yếu ớt này lại không để lại thi thể sau khi chết, và tại sao sự điên cuồng của họ khiến ngay cả những con Người Sói hung tàn, xảo trá cũng phải lùi bước. Điều nó cần nghĩ lúc này là làm thế nào để thoát khỏi tình cảnh khó khăn này.
Sau khi ăn trọn cú đánh từ cánh tay hơi cong của Finic vào đầu, Thủ Lĩnh Người Sói đầu be bét máu, nhưng nó hoàn toàn không màng đến điều đó. Ngược lại, nó gằn giọng cười khẩy, dùng tay trái nắm chặt cây trường cung của Finic, tay phải vung Chiến Phủ nhằm thẳng vào nàng mà chém tới.
Trong khoảnh khắc nguy cấp ấy, Finic bất đắc dĩ đành bỏ lại trường cung, nhanh chóng lùi lại hai bước. Thủ Lĩnh Người Sói nhân cơ hội này, một tay cầm Chiến Phủ, một tay giữ chặt cây trường cung của Finic, phát động những đòn công kích cực kỳ cuồng bạo.
Sau nhiều trận chiến liên tục, thể lực Finic đã suy kiệt nghiêm trọng, động tác cũng không còn nhẹ nhàng như vừa rồi. Trong tình huống mất vũ khí, đối mặt với đòn tấn công của Thủ Lĩnh Người Sói, nàng nhất thời sơ suất, bị dồn vào thế chống đỡ vất vả.
Đúng lúc này, Thủ Lĩnh Người Sói bỗng nhiên phát ra một tiếng thét dài bén nhọn từ trong miệng. Tiếng rít mang theo một loại ma lực nào đó, đột ngột bùng nổ, khiến động tác của Finic nhất thời chững lại. Tiếp đó, nàng thấy Chiến Phủ của Thủ Lĩnh Người Sói giơ cao và giáng xuống.
Finic cố gắng né tránh cú bổ đủ để chém nàng thành hai mảnh, nhưng cánh cung giáng xuống, nàng không thể né tránh thêm được nữa. Bả vai nàng hứng trọn một cú đánh mạnh. Cánh cung này chẳng biết được làm từ chất liệu gì mà cứng cáp dị thường. Lần này Finic bị trọng thương, cả người bị đánh bay vài bước, nhưng cây trường cung vẫn nguyên vẹn không hề hấn gì.
Thủ Lĩnh Người Sói gầm lên một tiếng cuồng loạn, thuận đà, cây trường cung vướng víu trong tay trái liền văng về phía Finic đang lùi lại. Lần này nó không trúng Finic nữa, cây cung lăn mấy vòng trên mặt đất rồi văng đi đâu mất.
Thủ Lĩnh Người Sói thấy Finic bị thương, đâu chịu bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này. Mặt mũi dữ tợn gầm gừ, vung Chiến Phủ nhằm thẳng vào đầu Finic mà chém tới.
Đúng trong khoảnh khắc cực kỳ nguy cấp, một bóng người bất ngờ xuất hiện trước mặt Finic, dùng thân thể máu thịt chắn đỡ nhát búa của Thủ Lĩnh Người Sói.
Trong lúc nhất thời, Thủ Lĩnh Người Sói hơi sững sờ, dường như chưa hiểu tại sao lại có con người làm ra hành động như vậy.
Khuôn mặt lạnh lùng băng giá của Finic cũng thoáng chút giật mình. Nàng cũng không nghĩ tới những con người đến từ thế giới khác này lại xông lên chắn đòn tấn công của Người Sói cho nàng.
Máu tươi từ miệng mũi Lưu Xuyên Phong trào ra xối xả. Toàn bộ lưng, da thịt và xương cốt gần như bị lưỡi búa chém toạc. Giờ khắc này, nhìn khuôn mặt thoáng chút giật mình của Finic, hắn lại đưa tay vuốt tóc, tạo một dáng vẻ mà hắn cho là ngầu. Tiếp đó, thân hình dần trở nên mờ ảo rồi tan biến.
"BOSS!"
"Đánh BOSS!"
Đúng lúc thân ảnh Lưu Xuyên Phong dần tiêu tán, những người chơi phía sau hắn đã chú ý tới động tĩnh bên này.
Hứa Triết dẫn đầu, vớ lấy một cây trường mâu không biết của ai, lớn tiếng hô về phía mọi người: "Chỉ còn nó thôi, mọi người nhanh lên! Đây là BOSS!"
"Để ta!"
Trang Đại Phát, người vừa chạy đến điểm hồi sinh, đang sững sờ nhìn quanh, thấy chẳng còn bao nhiêu Người Sói còn thở dốc. Đột nhiên nghe tiếng Hứa Triết, hắn lập tức mắt nhỏ tròn xoe, thân hình thùng phuy của hắn lắc lư, cực nhanh xông về phía Người Sói.
"Theo tôi lên!" Tôn Suất mình đầy vết máu. Khuôn mặt vốn điển trai giờ trông thê thảm như một kẻ lang thang, nhưng hắn chẳng bận tâm. Ngược lại, đôi mắt hắn lóe lên vẻ hưng phấn và kích động khó tả.
Chơi qua bao nhiêu trò chơi, chưa từng có trò nào cho hắn trải nghiệm khác biệt đến vậy.
Không có trang bị mạnh nhờ nạp tiền hay kỹ năng cường đại, chỉ là những đợt công kích điên cuồng hết lần này đến lần khác. Cảm giác hormone tăng vọt, adrenaline tiết ra tột độ, mang lại cho hắn sự kích thích không gì sánh bằng.
"Đánh BOSS, đánh BOSS!"
Ma Tiểu Linh la toáng lên, hai tay có chút khó nhọc kéo lê một cây Chiến Phủ của Người Sói. Phong thái nữ thần lúc này đã sớm bị nàng quẳng đi đâu mất. Vừa nghe thấy tiếng đánh BOSS, nàng lập tức bỏ lại một con Người Sói đã không còn hơi thở, đang bị bảy tám nữ người chơi khác vây đánh, rồi xông về phía Thủ Lĩnh Người Sói.
Giữa những tiếng reo hò cuồng nhiệt của nhóm người chơi, Thủ Lĩnh Người Sói quay người lại nhìn tình hình trước mắt, nó cảm nhận được một luồng khí tức chẳng lành.
Trong bầy Người Sói đã chẳng còn lại bao nhiêu. Ngay cả những con còn gắng gượng đứng vững cũng đầy rẫy thương tích, nhìn là biết chẳng mấy chốc sẽ mất hoàn toàn khả năng chiến đấu.
Điều khiến nó kinh hãi nhất là những con người yếu ớt này lại điên cuồng xông tới nó từng người một.
Mỗi con người trong số đó, đôi mắt dường như đều hiện lên vẻ hưng phấn và tàn nhẫn, không còn sự hoảng sợ như khi đối mặt nó ở đợt đầu tiên.
"Chạy!"
Ý nghĩ này lần đầu tiên hiện lên trong đầu Thủ Lĩnh Người Sói.
Bộ tộc Người Sói đã thương vong gần hết, việc tấn công căn cứ của loài người đã là điều không thể.
Nhưng ngay khoảnh khắc Thủ Lĩnh Người Sói chuẩn bị quay người, bất chợt một tiếng dây cung rung động vang lên.
Cách đó không xa, Finic chẳng biết từ lúc nào đã tìm lại được cây trường cung kia. Dù bả vai đang bị thương, nàng vẫn kéo căng cung, nhắm vào bắp chân của Thủ Lĩnh Người Sói mà bắn một mũi tên.
Lớp vỏ ngoài cứng cỏi mà binh khí thông thường không thể chém xuyên, lại bị một mũi tên của Finic bắn thủng, ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng di chuyển của nó.
Sau khi bắn xong mũi tên này, cánh tay Finic cũng từ từ rũ xuống, hiển nhiên vết thương ở vai không hề nhẹ.
Tranh thủ cơ hội này, vài người chơi đã xuất hiện trước mặt Thủ Lĩnh Người Sói, xông thẳng vào nó.
Hứa Triết vung trường thương hung hăng đâm vào ngực Thủ Lĩnh Người Sói, nhưng kết quả y như đâm vào một tấm da thú cực kỳ dai, không tài nào xuyên thủng được. Ngược lại, cây trường thương vì lực quá mạnh mà gãy đôi. Hắn vứt cây trường thương gãy đi, rồi trực tiếp lao cả người về phía Thủ Lĩnh Người Sói.
Những người chơi tiếp sau cũng vậy, người thì chém, kẻ thì đâm, không ngừng công kích vào thân thể Thủ Lĩnh Người Sói. Thấy không có hiệu quả rõ rệt, họ dứt khoát nhảy cả người lên, đè chặt nó.
Nó quăng bay một người chơi, lập tức có hai người khác xông lên, quấn lấy và kéo ghì nó lại.
Trang Đại Phát loạng choạng chạy đến, vừa vặn thấy trên người Thủ Lĩnh Người Sói đã bám chặt năm sáu người chơi. Cánh tay phải đang vung vẩy Chiến Phủ định hất những kẻ phía trước ra, hắn cũng chẳng màng gì, thân hình đồ sộ lao tới, ôm chặt lấy cánh tay phải đang cầm búa của Thủ Lĩnh Người Sói.
Thủ Lĩnh Người Sói giờ phút này đã hoàn toàn cảm thấy hoảng sợ. Với một chân bị thương cùng vô số người chơi đang bám chặt trên người, nó điên cuồng muốn thoát thân, nhưng cơ bản là không thể chạy nổi, ngược lại động tác càng lúc càng chậm, đi nửa bước cũng khó khăn.
Phía sau, từng người chơi nối tiếp nhau như xếp chồng lên nhau mà xông đến, tựa như đàn kiến bu, không ngừng lôi kéo Thủ Lĩnh Người Sói. Chỉ trong một thời gian ngắn, Thủ Lĩnh Người Sói vừa rồi còn hung tợn, uy phong lẫm liệt đã bị hơn mười người chơi đè chặt xuống đất.
Thủ Lĩnh Người Sói mấy lần định mở miệng phát ra tiếng thét dài gây choáng váng, nhưng vừa mới hơi ngửa đầu, lập tức có người chơi thọc thẳng đầu thương tới. Đầu thương không đủ, liền có người chơi trực tiếp hi sinh cánh tay mình, ôm chặt lấy cái miệng rộng đầy nanh nhọn của nó.
Tiếp đó, mắt, mũi cùng một số bộ phận yếu hại ở nửa thân dưới liên tục bị người chơi tấn công, hoặc cào, hoặc xé, hoặc dùng vũ khí. Dần dần, sức giãy giụa của Thủ Lĩnh Người Sói càng lúc càng yếu, một tiếng 'bịch' vang lên, nó bị đám người chơi đè bẹp dí xuống đất.
Đứng trên tường rào, Mạnh Dương lại một lần nữa há hốc mồm khi chứng kiến cảnh tượng này. Hắn tiện tay vứt thanh Thiết Kiếm đang cầm để chuẩn bị liều mạng vào thời khắc mấu chốt. Lúc này, hắn thực sự cảm thấy mình lại, lại một lần nữa được chứng kiến sự khủng khiếp của đám người chơi.
Một Thủ Lĩnh Người Sói được Finic gọi là sinh vật siêu phàm, lại bị đám người chơi điên cuồng kia đạp đổ một cách dễ dàng như vậy.
Khoảng chừng mười phút trôi qua. Chẳng biết từ lúc nào, những người chơi đã hồi sinh không còn lao đến trước mặt Thủ Lĩnh Người Sói nữa, mà chỉ đứng yên lặng ở bên cạnh.
Những người chơi đã liều mạng dùng sức đè chặt Thủ Lĩnh Người Sói cũng buông tay ra, nằm ngửa trên đất thở hổn hển từng ngụm lớn.
"Thắng rồi sao?"
Giữa đám đông, bỗng nhiên có người cất tiếng hỏi, như thể đang muốn xác nhận điều gì đó.
Tiếp đó, ngày càng nhiều người lấy lại tinh thần, nhìn thi thể Thủ Lĩnh Người Sói đã không còn nửa điểm hơi thở, rồi lại nhìn những xác Người Sói nằm la liệt khắp nơi, chợt dần tỉnh ngộ.
"Chúng ta thắng rồi!"
"Chúng ta thật sự thắng rồi!"
Có người cười lớn kêu lên.
"Cái này mẹ nó đã nghiền!"
"Lão tử rốt cục cũng thắng rồi!"
"Đạp đổ Đại BOSS!"
Tiếp đó, trong đám đông, hết tiếng hô hào phấn khích này đến tiếng hô hào khác vang lên.
Đối với vô số người chơi vừa trải qua một trận "chiến tranh" kịch liệt như vậy, đây là một trải nghiệm chưa từng có trong mấy chục năm cuộc đời họ.
Nhiệt huyết tăng vọt, kích thích, những cuộc chém giết giữa sống và chết!
Từ sự hoảng sợ ban đầu đến việc buông bỏ mọi ràng buộc, chém giết một cách thống khoái tột độ!
Mọi áp lực trong cuộc sống hiện thực, mọi cảm xúc tiêu cực ứ đọng trong tâm hồn, dường như đều được trút bỏ hết trong trận chiến này!
Trang Đại Phát ngao ngao kêu to vọt tới trước cầu treo, bỗng nhiên một cái giật phăng chiếc áo đuôi ngắn bằng vải thô đã tả tơi trên người, để lộ thân hình tròn vo đầy thịt trắng.
Một chân giẫm trên thi thể một con Người Sói, hai tay vỗ bộ ngực mập mạp, ngửa mặt lên trời gào to:
"Đây chính là Sparta!"
"Mau mau cút, vì vinh quang của Sylvanas Windrunner!"
"Lão cẩu cũng có mấy khỏa răng!"
"Các ngươi đang tự tìm đường chết!"
"Đoàn chiến có thể thua, đầu chó phải chết!"
"Không một ai có thể đánh bại ta!"
"Ta tại giết chóc nở rộ, tựa như đóa hoa ban mai."
"Ha ha ha... Ta là cơn ác mộng đáng sợ nhất của các ngư��i!"
...
Từng tiếng quỷ khóc sói tru không ngừng vang lên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.