(Đã dịch) Ngã Thị Dị Giới Đăng Lục Khí - Chương 233: 2 đường trợ giúp
Quái vật phía thành nội thứ ba tại sao lại đột ngột áp sát chân tường thành đến vậy?
Mạnh Dương, thông qua Tinh Linh Triệu Hồi, thấy được vào lúc này phía thành nội thứ ba, khi hơn mười con Xà Nhân da xanh khổng lồ, cấp Siêu Phàm giai hai và ba, đột ngột trồi lên từ lòng đất, khiến lông mày hắn cau chặt lại. Sự xuất hiện của đám Xà Nhân khổng lồ này không làm Mạnh Dương quá bất ngờ, chỉ là hắn lấy làm lạ rằng mức độ chấn động từ các cuộc tấn công ở những thành nội khác lại có sự chênh lệch đáng kể so với thành nội thứ ba.
"May mà cuối cùng không xảy ra xung đột lớn dẫn đến binh đao tương kiến, bằng không, việc xử lý của ta sẽ vô cùng khó khăn."
Những mâu thuẫn bộc lộ giữa dân bản địa và người chơi ở thành nội thứ ba khiến Mạnh Dương thoáng chút căng thẳng.
Không giống như các thành nội khác, dân bản địa ở thành nội thứ ba do hai gia tộc Lam Trần, những gia tộc lưu vong từ Đông Đại Lục, lãnh đạo và cai trị. Do đó, trật tự xã hội vẫn được duy trì, không hề sụp đổ.
Bởi vậy, dù về sau thành nội thứ ba chịu sự lãnh đạo của phủ thành chủ, cũng mở cửa cho người chơi giao dịch, sinh hoạt cùng nhiều hoạt động khác, nhưng nhìn chung, tính chất siêu việt này vẫn giúp nó duy trì được tính độc lập nhất định. Ban đầu, Mạnh Dương vẫn nghĩ rằng cần đoàn kết mọi lực lượng có thể đoàn kết để chống lại áp lực bên ngoài trước đã, chưa thực sự nghĩ đến việc phá bỏ sự cai trị kiểu phong kiến của các thế gia ở thành nội thứ ba. Dù sao việc gì cũng có mức độ ưu tiên, nhanh chậm, huống hồ hắn tin tưởng, cầm trong tay thứ "đại sát khí" mang tên người chơi, thì chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra. Dân bản địa tiếp xúc nhiều với người chơi, bất kể từ tư tưởng đến ý thức, đều sẽ dần dần thoát khỏi những quan niệm cố hữu ban đầu. Thêm vào đó, thân phận đặc thù của người chơi – họ có khả năng thực dân nhưng không có nhu cầu thực dân, mà đa số lại giao lưu với dân bản địa theo nguyên tắc bình đẳng, cùng có lợi – dần dà, thành nội thứ ba cũng sẽ dần hòa nhập vào giống như các thành nội khác.
Nhưng, sự bùng nổ mâu thuẫn lần này vẫn khiến Mạnh Dương cảm nhận được sự bài xích từ những thế lực cố hữu trong dân bản địa. Những dân bản địa này khác với dân bản địa tại khu vực sinh tồn mà Mạnh Dương từng đi qua ban đầu. So với những người thuộc tầng lớp đáy xã hội, ngày lo bữa ăn từng bữa, rất nhiều người trong số họ đã thức tỉnh Siêu Phàm, có thể coi là những người ��ã hưởng lợi từ hệ thống cũ, tự nhiên trong tiềm thức đã tràn đầy sự kháng cự đối với Phủ Thành Chủ và người chơi.
Nếu ở một bối cảnh lớn khác, Mạnh Dương đoán chừng có lẽ bây giờ người chơi đã bị những dân bản địa này gắn cho các nhãn hiệu như "Thiên Ma Vực Ngoại", "Kẻ xâm lược đáng sợ", và lấy cớ bảo vệ gia viên, ngăn ngừa bị nô dịch, trước tiên sẽ phá hủy mọi trận pháp triệu hoán, kêu gọi đông đảo người đứng lên chống lại.
Đáng tiếc, Vọng Thành nằm trong một đại hoàn cảnh nguy cơ tứ phía. Việc thành bị phá hủy trước đó đã làm số lượng dân bản địa giảm đi rất nhiều, và nhiều thế lực đã sớm tan thành mây khói. Thêm vào đó, họ lại phải đối mặt với các đợt tấn công của quái vật sau khi Ma Triều bùng nổ. Dù có một số người tiềm thức vẫn bài xích, nhưng cuối cùng, trước nguy cơ lớn hơn, họ chỉ có thể tạm thời gác lại mọi chuyện.
"Vì lẽ đó, hiện tại vẫn là mong rằng hai gia tộc Lam, Trần ở thành nội thứ ba, vẫn còn những Siêu Phàm giả có thể ý thức được điều này: người chơi không phải kẻ thực dân hay xâm lược, mà chính là xây dựng một hệ thống xã hội và trật tự mới. Nếu không..."
Mạnh Dương khẽ lắc đầu, câu nói tiếp theo thực ra hắn không cần phải nói ra. Khi số lượng người chơi và dân bản địa đạt đến một trình độ nhất định, rất nhiều lực lượng tiềm ẩn, dù là vị thành chủ này, cũng không nhất định có thể khống chế được. Trừ phi hắn trực tiếp cắt đứt việc triệu hồi, để mọi thứ trở về trạng thái ban đầu; nếu không, theo số lượng người chơi gia tăng, khoa học kỹ thuật ma năng phát triển, sự giao lưu về tư tưởng, ý thức, mọi thứ sẽ tự nhiên diễn ra. Hệ thống siêu phàm thượng đẳng ban đầu đó sẽ dần dần tách rời theo sự phát triển của mọi mặt, và xây dựng nên một hệ thống vận hành xã hội khác. Dân bản địa sẽ tìm thấy vị trí tồn tại của mình trong hệ thống này, nhưng muốn tái diễn cảnh tượng các thế gia Siêu Phàm thống trị người bình thường như xưa, e rằng sẽ không còn như trước nữa.
"Tuy nhiên, nhìn từ mức độ chấn động chiến đấu mà các thành nội đối mặt, hẳn là lực lượng phòng ngự của dân bản địa ở thành nội thứ ba tương đối mỏng yếu hơn. Vì lẽ đó, những con Xà Nhân da xanh khổng lồ kia, dù không có chiến thuật hay chiến lược đặc biệt, chỉ là bản năng sinh vật, cũng đã phát hiện điểm yếu trong toàn bộ tuyến phòng thủ của tường thành."
Dòng suy nghĩ của Mạnh Dương bay bổng, rồi lại quay về câu hỏi vì sao thành nội thứ ba đột nhiên xuất hiện một nhóm lớn quái vật cấp Siêu Phàm giai hai và ba. Quái vật Xà Nhân da xanh này, trước kia vốn là loại quái vật chủ yếu mà thành nội thứ ba phải đối mặt. Thủ đoạn tấn công từ lòng đất lần này thực ra cũng không phải chuyện lạ, Mạnh Dương trước đó cũng đã đoán rằng bên dưới Rừng Xương Cốt hẳn có một mạng lưới đường hầm ngầm khá lớn. Rừng Xương Cốt là nơi hình thành sau khi đại lượng quái vật công thành, trải qua năm này tháng nọ. Việc số lượng lớn quái vật côn trùng, nhờ hấp thụ huyết nhục mà sinh trưởng, hình thành một mạng lưới dưới lòng đất là điều hết sức bình thường. Hiện tại, vấn đề chủ yếu có lẽ vẫn là ở chỗ, dân bản địa ở thành nội thứ ba dù có sức chiến đấu nhất định, nhưng ngoại trừ m��t bộ phận người chơi, bất kể là thao tác Ma Tinh đại pháo hay các vũ khí Ma Tinh khác, cũng như ý chí chiến đấu và kỹ năng, giữa dân bản địa và người chơi đều có sự chênh lệch đáng kể. Dù sao, dân bản địa dù hung hãn không sợ chết, về thái độ tác chiến thực tế vẫn không thể sánh với những "Dị Giới Nhân" là người chơi, những người có thể phục sinh sau khi chết. Trong ngắn hạn, đối phó một vài đợt quái vật, khả năng bộc phát tiềm lực thì còn dễ nói, nhưng sau liên tiếp mấy đợt công kích, khí thế đó sẽ suy giảm, so sánh như vậy, sự chênh lệch tự nhiên là rõ ràng.
"Cũng may, tôi đã sắp xếp ở hai bên thành nội thứ ba từ trước. Với kiểu tấn công của đám Xà Nhân da xanh này, chưa chắc đã thực sự công phá được tường thành nội."
Mạnh Dương thông qua Tinh Linh Triệu Hồi lại xem xét tình hình đang diễn ra ở phía bên kia vào lúc này, trong lòng thoáng chút yên tâm. Một bức tường thành dài hàng chục kilomet, cùng hơn mười thành nội, cho dù tổng số người chơi hiện tại đã lên tới bốn, năm vạn người, cộng thêm dân bản địa, tổng nhân số đạt hơn năm vạn, gần sáu vạn người, nhưng rải đều trên một tuyến phòng ngự dài dằng dặc như vậy vẫn không đáng kể. Điểm tốt duy nhất là, hắn hiện tại có thể thông qua Tinh Linh Triệu Hồi, theo dõi tình hình mà mỗi thành nội đối mặt mọi lúc mọi nơi, đồng thời kịp thời can thiệp và điều động. Thêm vào đó, với sự phối trí các loại vũ khí và tài nguyên, chí ít ở giai đoạn hiện tại, sự phối hợp của toàn bộ thành phố vẫn chưa xảy ra vấn đề quá lớn.
...
Tôn Suất giống một con linh miêu khổng lồ, vô cùng nhẹ nhàng, linh hoạt xuyên qua giữa dòng người chơi và các công trình phòng ngự thành trì. Ngay khi vừa bước vào thành nội thứ hai, chuẩn bị khảo sát tình hình phòng ngự ở các đoạn tường thành, hắn bỗng nhiên dừng bước.
“Ừm? Động tĩnh lớn đến vậy sao?”
Dù tiếng nổ ầm ầm từ mặt đất còn cách Tôn Suất một khoảng, nhưng giác quan bén nhạy đã giúp hắn phát giác điều bất thường.
“Bộ trưởng, Bộ trưởng…”
Tiếng gọi ầm ĩ xen lẫn nhiều tạp âm vang lên bên tai Tôn Suất. Tôn Suất khẽ liếc nhìn quanh một lượt, mới chú ý tới, chỉ trong khoảnh khắc hắn dừng bước vừa rồi, một số người chơi đang thao tác Ma Tinh đại pháo và súng máy ma năng xung quanh đều đang sốt ruột nhìn hắn chằm chằm. Trong số những người chơi này có cả nam và nữ. Ánh mắt của những người chơi nam tràn ngập sự ngưỡng mộ và thán phục tột độ, còn trong mắt người chơi nữ thì xen lẫn nỗi sợ hãi, tò mò và sự sùng bái cùng nhiều cảm xúc phức tạp khác. Đối với những ánh mắt như vậy Tôn Suất đã không còn lấy làm lạ nữa. Bất quá, hắn thực sự vẫn có chút không ngờ rằng, với cái bộ dạng quái dị hiện tại của mình mà vẫn có thể thu hút sự chú ý của mọi người. Đúng là minh chứng cho câu nói "có thực lực, ngoại hình không phải là tất cả".
Sau khi Tôn Suất dừng lại, trong số mười mấy người chơi biến dị vẫn luôn đi theo Tôn Suất, có người bước ra, nhẹ giọng hỏi hắn: “Bộ trưởng, chúng ta bây giờ là đến Thành Khu Số Một sao?”
Người chơi này vóc dáng trông khá giống Đường Mãn, có chút tương đồng với những nhân vật phản diện trong phim ảnh, trò chơi. Cơ bắp bành trướng gần như muốn xé toang da thịt, vừa cường tráng vừa ghê tởm. Hơn nữa, ngư���i chơi này còn trang bị cho mình một thanh đại loan đao xích sắt làm vũ khí, thoáng nhìn qua thôi cũng đủ khiến ng��ời bình thường cảm thấy đầy đe dọa. Ngoại hình của một số người chơi biến dị khác cũng chẳng khá hơn chút nào: có người biến dị thành đầu giống loài bò sát, có người vai mọc lông vũ, ngón tay, ngón chân biến thành móng vuốt sắc nhọn, còn có người dị hóa cơ bắp mọc lông hổ răng cưa đặc trưng, vô cùng kỳ quặc. Không nghi ngờ gì, thực lực của những người chơi biến dị này phổ biến đều đạt cấp Siêu Phàm giai một, thậm chí không ít người đã đạt đến cấp Siêu Phàm giai hai nhờ vào sự biến dị cơ thể. Mà số lượng những người chơi biến dị này cũng không nhỏ. Những người đi theo Tôn Suất cùng Đường Mãn, Vương Liêu để hỗ trợ khảo sát hiện tại chỉ là một phần rất nhỏ. Thành nội thứ hai và Thành Khu Số Một đã tổ chức thành một quân đoàn gồm những người chơi thức tỉnh biến dị từ ma dược. Từ lúc Tôn Suất vô tình biến dị trở thành Nộ Tử Vong ngay từ đầu, đến sau này Mạnh Dương cố gắng để Sheila điều chế ra ma dược có thể biến dị, số lượng người chơi thức tỉnh biến dị vẫn đang tăng lên. Tuy nhiên nhìn chung mà nói, việc này khiến ngoại hình trở nên khó chấp nhận, đặc biệt là số ít người chơi nữ, thậm chí sẽ không tiếp tục lựa chọn con đường này. Nhưng nhiều người hơn vẫn rất ưa thích ngoại hình biến dị sau này. Dù ghê tởm, dữ tợn, hung tàn, nhưng đồng thời lại toát lên một vẻ đẹp hung tàn khác biệt. Đặc biệt là sau khi thức tỉnh Siêu Phàm, thực lực không ngừng tăng lên. Nhờ vào sự cân đối cơ thể và sự cải tạo của ma dược, dù khác biệt hoàn toàn so với người bình thường, nhưng ví dụ như Lưu Xuyên Phong bây giờ, dù mang vẻ ngoài quái dị dữ tợn, nhưng cơ thể lại trở nên cân đối như hình giọt nước, khi đứng thẳng bất động, dường như toát lên một vẻ đẹp tự nhiên mà thành. Đây cũng là một trong những nguyên nhân mà nhiều người chơi nữ nhìn ngoại hình của Tôn Suất cũng không chê bai. Xét về mặt thẩm mỹ khách quan, nhìn chung, gu thẩm mỹ của người chơi nữ vẫn nhỉnh hơn nhiều so với những gã đàn ông luộm thuộm.
“Không, chúng ta quay lại.”
Tôn Suất đứng trên tường thành, liếc nhìn về phía tây, nơi thành nội thứ ba ở đằng xa. Với thị lực và giác quan của mình, hắn đã cảm nhận được điều bất ổn. Đặc biệt là sau khi hắn hạ lệnh vừa rồi, Đường Mãn và Vương Liêu vẫn chưa rút về ngay. Mà giờ khắc này thành nội thứ ba lại phát sinh động tĩnh lớn đến vậy, chẳng cần hỏi cũng biết, hẳn là đã xảy ra trận chiến đấu cam go khó thoát thân. Hiện tại, Thành Khu Số Một và thành nội thứ hai chủ yếu do hắn phụ trách phòng thủ. Trong đó, Thành Khu Số Một cũng không cần hắn quá bận tâm, ở đó có căn cứ phụ thứ hai của Bộ Công Nghiệp. Ngoài Ma Tinh đại pháo, còn có rất nhiều loại vũ khí thử nghiệm uy lực lớn khác, người chơi ở đó phổ biến có thực lực khá mạnh, thậm chí có vài vị Siêu Phàm giai hai trấn giữ. Còn ở thành nội thứ hai này, với mấy kilomet tường thành, hắn hiện tại chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nắm được tình hình đại khái, áp lực cũng không lớn tương tự. Hiện tại, chỉ còn thành nội thứ ba là đáng ngại. Với thành nội này do lực lượng dân bản địa làm chủ, hắn thực ra trước kia cũng không đặc biệt ủng hộ. Bất quá hắn cũng tương tự lý giải rằng, kẻ ngoại lai và dân bản địa cần dung hợp, và sự dung hợp này không nghi ngờ gì nữa cũng sẽ diễn ra trong những cuộc chiến đấu gian nan dưới áp lực tương tự. Đồng tâm hiệp lực, nhiều vấn đề mới có thể dần dần được hóa giải dưới áp lực như vậy. Như thành nội thứ ba ban đầu thực sự khá chống đối với người chơi, những "Dị Giới Nhân" này. Nhưng trong trận chiến cứu viện lần trước, biểu hiện của người chơi đã giành được sự tin cậy của rất nhiều dân bản địa. Đương nhiên, lần này cũng coi là một lần bùng phát mâu thuẫn giữa những người chơi dị giới và dân bản địa bản xứ. Tôn Suất nhìn rất rõ, lúc này, không những không thể ngồi yên không can thiệp, mà ngược lại cần phải chung tay tiến lên. Chẳng những là để từ góc độ cao hơn tạo ra một đại cục hài hòa và lý tưởng hơn, mà quan trọng hơn vẫn là tránh để nội bộ xé rách, cuối cùng dẫn đến thành nội thứ ba bị đám quái vật công phá.
“Quay lại sao?”
Nghe Tôn Suất nói vậy, đám người chơi có hình thù kỳ quái bên cạnh đều tỏ ra hơi nghi hoặc. Vừa rồi ra lệnh rút lui là Tôn Suất, bây giờ lại là hắn ra lệnh quay lại. Dù người chơi không ngại chiến đấu, nhưng ít nhất vẫn muốn hiểu rõ nội tình. Tôn Suất tự nhiên cũng minh bạch suy nghĩ của cả đám người, không quanh co nói nhiều lời vô nghĩa, trực tiếp phán một câu: “Bên đó hiện tại hẳn có quái vật cấp Siêu Phàm giai hai và ba, chúng ta không qua chắc chắn không ổn.”
Cùng lúc đó,
Tại vị trí thành nội thứ tư.
“Ma Tinh đại pháo phải chú ý độ chính xác, Ma Tinh của chúng ta không phải vô hạn, thép tốt phải dùng đúng chỗ.”
Hứa Triết đứng trước một khẩu Ma Tinh Pháo hạng nặng, hung hăng nã pháo tiêu diệt một con quái vật khổng lồ giống động vật thân mềm ở đằng xa, mới thỏa mãn buông tay khỏi vị trí điều khiển, để người chơi khác bên cạnh tiếp nối. “OK OK, Hứa lão đại, yên tâm đi, bên tôi vừa rồi chỉ là luyện tập một chút độ chính xác thôi mà.” Người chơi đang ở vị trí của Hứa Triết cười hắc hắc, đầu tiên dùng ma năng tiếp tục kích phát Ma Tinh, tiếp đó, thông qua trận pháp cường hóa, lại hung hăng nã một phát về phía một con quái vật kỳ dị trong đám quái vật ở đằng xa. Chỉ tiếc, phát pháo này không trúng mục tiêu trực tiếp, mà lại đánh trúng mặt đất, để lại một mảng lớn vết cháy đen. Hứa Triết nhìn người chơi đang ảo não đến mức vò đầu bứt tai này, khẽ lắc đầu, cũng không nói thêm gì, quay người bước đi về phía các vị trí tường thành khác.
Sau khi đại lượng quái vật hình người bị đánh lui và tiêu diệt xong, lúc này thỉnh thoảng vẫn có những đợt tấn công quy mô nhỏ của quái vật. Nhưng so với tình huống kịch liệt trước đó, hiện tại mọi người chơi gần như đang nghỉ ngơi.
“Hứa lão đại, đoạn phía đông này, số lượng quái vật bò sát đang tăng lên.”
Đang lúc Hứa Triết hưởng thụ khoảnh khắc nhàn rỗi hiếm có sau đại chiến, khi hệ thần kinh căng thẳng cần được thư giãn một chút, bỗng nhiên một giọng nói từ đằng xa vọng đến. Đó là một đội trưởng tiểu đội quen thuộc với Hứa Triết. Về việc phân phối người chơi trên tường thành, Hứa Triết cơ bản vẫn sử dụng mô hình đội công tr��nh cũ: một khẩu Ma Tinh đại pháo sẽ được phối hợp với một tiểu đội ba đến năm người, hoặc các loại vũ khí khác, lấy tiểu đội làm đơn vị, sau đó tiến hành chiến đấu phối hợp. Lúc này, đột nhiên có người đến báo phía đông thành nội thứ tư, số lượng quái vật bò sát đang tăng lên, Hứa Triết lập tức tỉnh táo vài phần: “Là tình huống thế nào?”
"Bên ngoài thành nội thứ ba đang tập trung đại lượng Xà Nhân da xanh và Thằn Lằn Nhân bốn tay, lại có không ít Xà Nhân da xanh khổng lồ đã vượt qua tầm công kích của Ma Tinh Pháo từ dưới lòng đất, đang leo lên tường thành." Người chơi này đã tóm tắt nói về vấn đề đang gặp phải một cách ngắn gọn.
"Đã lên tường thành ư?" Hứa Triết nghe đến đó nhất thời giật mình thon thót. Trận chiến ở thành nội thứ tư từ đầu đến giờ, nhìn chung vẫn còn tương đối nhẹ nhàng, thậm chí rất ít quái vật đột phá được đến chân tường thành. Hiện tại đột nhiên nghe được quái vật ở thành nội thứ ba đã lên đầu tường thành, không khiến hắn không lo lắng được. Hai thành nội này liền kề nhau, nếu thành nội thứ ba bị quái vật công phá, thì thành nội thứ tư gần như không thể tránh khỏi sẽ chịu áp lực cực lớn. Huống hồ giữa mỗi thành nội lại không có những kiến trúc tường thành khổng lồ ngăn cách từng khu. Về cơ bản, một đoạn tường thành nội bị công phá gần như đồng nghĩa với việc toàn bộ tuyến phòng thủ bị xuyên thủng. Sau đó, chỉ còn lựa chọn "chiến đấu trên đường phố", hoặc cố gắng kiểm soát lại vài thành nội để bảo tồn tạm thời.
“Này Hứa lão đại, chúng ta đi trợ giúp chứ?” Người chơi vừa nói chuyện lại hỏi.
Giữa mỗi thành nội, vì có sự phân chia chức trách và phạm vi, ưu tiên số một là an toàn phòng thủ cho khu vực của chính mình. Thậm chí trong nội bộ còn có sự so sánh ngầm giữa các thành nội về số lượng địch giết được và tài nguyên tiêu hao. Sự cạnh tranh này, sau khi Ma Triều bùng nổ toàn diện, Mạnh Dương đã tạo ra thông qua Tinh Linh Triệu Hồi, nhằm thúc đẩy tính tích cực của đông đảo người chơi. Thành nội nào tiêu diệt quái vật nhiều nhất, tiêu hao tài nguyên ít nhất, thì người chơi trấn giữ khu vực phòng thủ đó sẽ nhận được rất nhiều phần thưởng hữu hình và vô hình sau chiến tranh. Vì thế, người chơi này khi hỏi câu đó vẫn có chút do dự.
“Mau chóng đi trợ giúp thôi.” Hứa Triết tự nhiên cũng minh bạch sự lo lắng của người chơi này. Hiện tại có bộ phận người chơi vẫn chưa thể phân rõ thế giới này là thật hay ảo, hắn cũng sẽ không vạch trần. Bất quá, bất kể đây là một cuộc chiến tranh hay một trò chơi, mười hai chiến tuyến, chỉ cần một tuyến sụp đổ, thì dù các tuyến khác có ưu thế lớn đến mấy cũng rất khó cứu vãn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.