(Đã dịch) Ngã Thị Dị Giới Đăng Lục Khí - Chương 2: ? Mở ra phương thức không đúng
"Chào bạn, tôi là Mạnh Dương. Tôi bị yêu quái bắt đi ở dị giới, cần bạn đến cứu. Chỉ cần bạn trả lời Y vào tin nhắn này, tôi sẽ giúp bạn thực hiện một chuyến xuyên không 'nói đi là đi', hậu cung mỹ nữ, cày nát dị giới, xưng vương xưng bá, tu tiên luyện cấp. Những gì bạn không nghĩ ra, chứ không có gì là không làm được. Nhanh tay lên, hoặc nhắn T để từ chối đặt trước."
Trong một quán ăn bé tẹo chưa đến hai mươi mét vuông, người chủ quán kiêm đầu bếp độc thân 35 tuổi vội vàng chùi bàn tay phải đầy dầu mỡ vào tạp dề trước ngực, rồi nhặt chiếc smartphone đen bóng đặt cạnh thớt lên liếc nhìn.
"Cái điện thoại rách nát gì thế này, tin nhắn rác mà còn không thèm che đậy. Lại còn xuyên không dị giới nữa chứ, sao không bảo mày là Tần Thủy Hoàng, có một trăm tấn vàng chưa đào lên thì hơn?!” Nhìn thấy nội dung tin nhắn, tên chủ quán độc thân kiêm đầu bếp không khỏi chửi thầm một câu.
Dạo gần đây, hắn đang cưa cẩm cô nữ sinh hay đến quán ăn. Sau khi mặt dày mày dạn xin được WeChat của người ta, hắn dựa vào kinh nghiệm dày dặn từ những năm tháng đọc bài, lướt diễn đàn, xem livestream và trò chuyện trên mạng mà tán gẫu với cô bé. Ngay cả khi đang xào đồ ăn cho khách, chỉ cần điện thoại rung nhẹ một cái, hắn cũng giật mình.
Ban đầu tưởng là đối phương vừa nhắn tin lại, ai dè lại là m���t tin nhắn rác. Hắn thật sự muốn chửi thề một trận, thật sự coi hắn là mấy ông bà già dễ tin sao. Loại clip thịnh hành như "Ta, Tần Thủy Hoàng, thu tiền!" này, hắn đã xem không biết bao nhiêu phiên bản rồi.
Đạo đức xuống cấp thật rồi, bây giờ ngay cả video ngắn cũng biến tướng thành dịch vụ tin nhắn rác. Trả lời Y, hủy đặt trước bằng T, hủy cái quỷ nhà ngươi!
“Ông chủ, khách muốn hàu xào sả ớt, nhanh lên!” Từ bên ngoài vọng vào tiếng của cô phục vụ làm thêm giờ.
“Biết rồi!”
Ông chủ quán độc thân kiêm đầu bếp đáp lại một tiếng, mở WeChat nhìn một đống tin nhắn mình gửi đi mà chưa được hồi âm, có chút uể oải ném điện thoại về phía thớt. Hắn thở dài, đúng là phận 'liếm cẩu', liếm tới cuối cùng chẳng được gì!
Cùng lúc đó, trong một văn phòng nào đó, dưới tấm biển hiệu công ty công nghệ, tiếng gõ bàn phím lạch cạch vang lên không ngớt.
Một Mã Nông nào đó với quầng thâm mắt còn dày hơn cả gọng kính dày cộp của mình, đang toàn tâm toàn ý cống hiến cho "sự nghiệp vĩ đại" mang đồ ăn về nhà (takeaway).
Chiếc iPhone cũ kỹ đang sạc pin trong tay hắn "leng keng" một tiếng. Mã Nông chỉ liếc nhìn màn hình vừa sáng lên rồi tiếp tục sự nghiệp gọi đồ ăn về của mình.
Chỉ cần nhìn thấy đoạn tin nhắn dài như vậy, hắn biết rõ, thì không phải quảng cáo giảm giá online, thì cũng là tin nhắn rác từ các trang cờ bạc online hay giải trí vô bổ. iPhone mà không chặn được tin nhắn rác, ngày nào mà không nhận ba năm cái tin nhắn rác thì còn gì là sống trong thời đại Internet nữa. Hơn nữa, với một tên độc thân như hắn, ngoài những thứ này ra, còn có thể có tin tức quan trọng gì được chứ.
“Đồ thần kinh!”
Một cô gái đang chạy bộ đêm với tai nghe không dây nào đó, cũng nghe thấy âm thanh tin nhắn vang lên trong tai nghe. Cô dừng bước, tháo túi đeo tay và lấy điện thoại ra xem, lẩm bẩm một câu trong im lặng, rồi tiếp tục chạy bộ theo lộ trình đã định.
Trong một quán net nào đó, chàng thiếu niên đang mải mê chơi PUBG, màn hình điện thoại di động sáng lên nhưng chẳng hề gây được sự chú ý của cậu ta.
…
“Bản Triệu Hồi Khế Ước đã được gửi ngẫu nhiên đến một nghìn người trong thế giới của Triệu Hồi Sư…”
Trong chiếc lồng gỗ ẩm ướt đặt giữa hang động u ám, Mạnh Dương lặng lẽ chờ đợi phản hồi của Triệu Hồi Tinh Linh.
“Mình chỉ có năm suất triệu hồi, năm nghìn người, tỉ lệ một phần nghìn để đạt được suất triệu hồi chắc là đủ rồi.”
Mạnh Dương đã hiểu một chút thông tin từ Triệu Hồi Tinh Linh. Những Triệu Hồi Sư tồn tại trong thế giới triệu hồi hắn, đều phải ký khế ước mới được.
Giống như các Triệu Hồi Sư triệu hồi loại Ác Ma Thâm Uyên trước đây, đều phải nêu rõ trong khế ước những gì sẽ được dùng làm đại giới. Đại giới này bao gồm năng lượng, Tinh Thần Lực, linh hồn và những thứ tương tự. Mạnh Dương biết rõ, trong thế giới thực, chẳng ai muốn những thứ này; nhưng một chuyến du hành dị giới nói đi là đi, có lẽ sẽ khiến vài người động lòng.
Hơn nữa, hắn rất tự tin vào tin nhắn mà mình đã biên soạn. Nội dung này đã được chỉnh sửa lần hai, chủ yếu dựa trên thiết lập của hắn. Chỉ cần người nhận được tin nhắn, dù trả lời Y để đồng ý, hay T để hủy đặt trước, đều được coi là đã đồng ý ký kết khế ước với hắn, triệu hồi sẽ thành công.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, bên ngoài nhà tù gỗ tạm bợ, tên người đầu heo kia khẽ cựa mình, dọa Mạnh Dương toàn thân tóc gáy dựng ngược cả lên.
Lão già ở chuồng giam bên cạnh đã nói tên người đầu heo kia ăn no sẽ ngủ cả ngày, nhưng dựa theo hình thể của con quái vật đó, ai mà dám chắc nó đã ăn no, hay chưa ăn no, hoặc là nó sẽ thức dậy giữa chừng để ăn thêm bữa khuya.
Ít nhất, Mạnh Dương cảm thấy so với lão già trong lồng gỗ bên cạnh, về khoản làm thức ăn, hắn vẫn rất có sức cạnh tranh.
Không biết đã đợi bao lâu, Mạnh Dương chỉ cảm thấy Triệu Hồi Tinh Linh trong Thức Hải bỗng nhiên phát ra một tiếng "tinh" nhắc nhở. Hắn vội vàng tập trung sự chú ý vào Triệu Hồi Tinh Linh.
“Lần này Triệu Hồi Khế Ước không người hưởng ứng, không người hưởng ứng, không người hưởng ứng…”
Triệu Hồi Tinh Linh phát ra đáp lại.
“Không phải chứ! Cả nghìn người mà chẳng ai tin sao? Hơn nữa, thậm chí một tin nhắn từ chối cũng không có?”
Mạnh Dương nhận được tin phản hồi này xong, nhất thời không còn gì để nói.
Chưa nói đến việc có người tin hay không tin tin nhắn của hắn, theo lý mà nói, người bình thường thấy tin nhắn rác cũng sẽ nhắn tin từ chối. Sao lại lười biếng đến vậy? Điện thoại di động giờ bộ nhớ vô hạn hay sao mà cứ thoải mái nhận tin nhắn rác thế?
“Chắc chắn là do các trang cờ bạc online và những tin nhắn lừa đảo kia đã phá hủy lòng tin giữa người với người.” Mạnh Dương lẩm bẩm trong lòng, ngọn lửa hy vọng vừa nhen nhóm trong lòng hắn lập tức bị dội gáo nước lạnh.
“Xem ra phương thức gửi tin nhắn này không hiệu quả rồi!”
Mạnh Dương đứng dậy trong phiền muộn. Nếu như không có người hưởng ứng lời triệu hồi của hắn, đến giải cứu hắn, hắn cảm thấy e rằng nhiều nhất là ngày mai hoặc ngày kia, hắn sẽ rơi vào miệng con quái vật kia mất.
Một kẻ xuyên không mà lưu lạc đến nông nỗi này thì đúng là không ai bằng!
“Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ, mình nên thay đổi một phư��ng thức triệu hồi khác, bí ẩn hơn một chút, và khơi gợi hứng thú của mọi người hơn một chút.”
Đầu óc Mạnh Dương nhanh chóng xoay chuyển, bỗng nhiên ngẩng đầu hướng về phía quả cầu sáng đang hiện diện trong Thức Hải của hắn đặt câu hỏi: “Triệu Hồi Tinh Linh, có phải chỉ cần không gây ra sự phản phệ từ quy tắc của thế giới gốc, ta liền có thể thông qua bất kỳ phương thức nào để ký kết khế ước triệu hồi?”
“Vâng!”
“Vậy nếu người được ta triệu hồi đến đây mà chết, họ ở thế giới thực có chết theo không?” Mạnh Dương tiếp tục đặt câu hỏi.
“Không. Chỉ cần Triệu Hồi Sư tồn tại, vật triệu hồi sẽ không chết, và có thể được hồi sinh bất cứ lúc nào.”
“Vậy nếu ta tử vong thì sao?” Mạnh Dương hỏi.
“Triệu Hồi Sư tử vong, vật triệu hồi sẽ trở về thế giới gốc.” Triệu Hồi Tinh Linh hồi đáp.
Mạnh Dương vỗ trán một cái, vẻ mặt chợt bừng tỉnh: “Hóa ra mình đã dùng sai phương pháp rồi!”
Nếu thật sự dùng những tin nhắn lừa đảo để dụ dỗ người đến, hắn cũng chẳng biết giải thích thế nào. Vô Hạn Khủng Bố? Ừm… nghe cũng có lý.
Bất quá… Mạnh Dương hiện tại cảm giác có một lựa chọn tốt hơn nhiều.
“Đã không chết, vậy chẳng phải là một trò chơi sao. Chỉ là, lão tử đây là cái ‘công cụ đăng nhập’ mà thôi.”
Mạnh Dương vỗ tay bật cười, một lần nữa lấy lại tinh thần, hướng về phía quang cầu hô: “Được được được, Cầu Cầu, chúng ta đổi cách khác. Lần này ta nhất định có thể triệu hồi được người! Ngươi xây cho ta một trang web trò chơi trong thế giới gốc, loại phải qua kiểm duyệt ấy. Rồi sau đó… quảng cáo pop-up, pop-up! Ừm, để ta nghĩ xem tên game và văn án thế nào!”
Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được diễn đạt lại để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà hơn.