Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Dị Giới Đăng Lục Khí - Chương 101: Này là chân thật

Trong căn phòng rộng rãi, giấy tờ rơi vương vãi khắp sàn, một lão già râu tóc bạc phơ đang đeo kính lão, ngồi ngay ngắn trước bàn làm việc và chăm chú nhìn một bản vẽ vừa được in ra. Bút chì và thước kẻ trong tay ông không ngừng di chuyển trên bản vẽ, thêm thắt và điều chỉnh.

Tiếng máy đánh chữ kẽo kẹt vang lên, ông lão đặt bút chì và bản vẽ xuống, ngẩng đầu nhìn người trẻ tuổi đang ngồi trước máy tính ở phía bên kia, nhẹ giọng hỏi: "Tiểu Suất, tìm được chưa?"

"Tìm được rồi!"

Tôn Suất đứng dậy khỏi ghế máy tính, trước tiên vươn vai thật dài một cái, rồi gỡ xuống mấy tờ giấy A4 vừa in từ máy in, đưa cho ông lão đang ngồi ở bàn làm việc, giọng có chút không chắc chắn: "Gia gia, cái này có ích không?"

Trên mấy tờ giấy A4 Tôn Suất đang cầm, tiêu đề in đậm ở đầu trang ghi rõ: "Thổ Pháp Luyện Cương – Quy trình công nghệ và sơ đồ." Trước đây, Tôn Suất từng thấy thông tin về thứ này vài lần trong các tiểu thuyết lịch sử, nhưng chưa bao giờ tìm hiểu cụ thể. Vừa rồi cậu cũng chỉ đọc lướt qua phần giới thiệu vài lần, và thấy đánh giá có vẻ không được tốt lắm.

"Chắc chắn có ích." Tôn Đại Thủ nhận lấy bản vẽ, liếc nhìn vài lượt, trên khuôn mặt già nua của ông hiện lên một nụ cười, rồi chỉ vào vài sơ đồ trên tờ giấy A4 đang cầm, "Cái này không phức tạp, hồi trẻ ta đã từng thấy không ít rồi. Chỉ là tuổi già hay quên, một số điểm mấu chốt đã bị lãng quên. À phải rồi... quên mất là ở đâu, hay là Tuyệt Vọng Thành, chỗ đó không thiếu sắt và các kim loại khác, nhưng công nghệ tinh luyện kim loại vẫn cần được cải thiện. Chúng ta cứ làm cái sơ đẳng trước đã. Ừm, sau này khi có đủ điều kiện, chúng ta có thể nâng cấp lên sản xuất công nghiệp. Vạn sự khởi đầu nan, khó khăn nhất chính là bước đầu tiên."

"Vậy nếu sau này gia gia có thể chế tạo được máy kéo hoặc ô tô thì lợi hại thật đấy." Tôn Suất nhìn vẻ mặt nghiêm túc của ông nội, không kìm được cười, ông nội coi game là thật rồi.

Từ khi game cập nhật phiên bản mới, ông lão vẫn luôn tìm kiếm bản vẽ, nghiên cứu đủ loại thứ có thể dùng. Có cái là ông tự vẽ, có cái thì nhờ Tôn Suất tìm kiếm trên mạng, cái tinh thần nghiên cứu ấy khiến Tôn Suất phải há hốc mồm kinh ngạc.

Đến lúc này, Tôn Suất mới thực sự cảm nhận được sự khác biệt giữa mình và thế hệ tiền bối, đó chính là cái sức mạnh nghiên cứu mãnh liệt này. Càng không có thì lại càng muốn nghiên cứu ra cho bằng được.

"Tiểu Suất à, ta nói cho con nghe, nếu giải quyết được tận gốc vấn đề này, đừng nói là chế tạo máy kéo, ngay cả xe tăng cũng làm được."

Tôn Đại Thủ mân mê bản vẽ trong tay, trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý, chỉ vào Tôn Suất nói: "Cái gì mà Ma Dược thức tỉnh hạt giống siêu phàm chứ, con đừng nản chí. Cha con không có đầu óc cơ khí, ngày nào cũng chỉ nghĩ đến tiền, tiền, tiền thôi. Tiểu Suất à, con vẫn còn kịp, sau này cùng ta học chút cơ khí gia công, cái này thú vị lắm."

"Gia gia, chúng ta không nói chuyện này được không?" Tôn Suất nghe ông lão nhắc đến Ma Dược thức tỉnh, không khỏi bĩu môi, "Con đang buồn bực lắm đây này!"

Nhớ lại lần Hứa lão đại thất bại trước đó, cậu còn cười trên nỗi đau của người khác, thế mà kết quả chính mình lại còn tệ hơn, liên tiếp thất bại ba lần, cái vận may này khiến cậu cũng phải cạn lời với chính mình.

"Cái việc thức tỉnh hạt giống siêu phàm ấy, vẫn là rất thú vị. Trong game, ta cảm giác như thể xương cốt trở lại thời trai trẻ vậy, ra ngoài đời thực còn có chút không thích ứng."

Ông lão cười, thuận miệng nói một câu, nhưng nhìn thấy Tôn Suất mặt đen như đít nồi, lại an ủi: "Ta thức tỉnh là để nghiên cứu cái ma tinh đó, chứ siêu phàm gì mấy đâu, không có nhiều tác dụng lắm. Tiểu Suất, con nghĩ mà xem, sức người dù có mạnh đến đâu thì mạnh đến đâu được chứ, sức mạnh của máy móc mới là lớn lao."

"Nhưng con vẫn muốn thức tỉnh hạt giống siêu phàm chứ, không thể mặt đối mặt đánh quái vật thì còn gì là vui thú nữa!"

Tôn Suất thở dài bất lực, cậu vốn hướng đến việc thăng cấp nhân vật, thấy không ít người đều thức tỉnh hạt giống siêu phàm, đằng này cậu uống mấy lọ thuốc mà chẳng có phản ứng gì, cảm giác này thật sự là tệ kinh khủng.

Đáng tiếc là trò chơi này không có nạp tiền, các loại tài nguyên lại đang khan hiếm, muốn giao dịch hoặc thu mua gì đó bên ngoài game cũng không làm được mấy. Trong khi đó, việc kiếm chút tinh túy MP để tăng danh vọng thôi cũng đã không hề dễ dàng rồi.

"Vậy thì đánh tầm xa đi, con điều khiển xe bắn tên không phải rất tốt sao? Sau này ta sẽ nâng cấp uy lực cho nó."

Khuôn mặt ông lão rạng rỡ nụ cười, dường như tâm trạng đặc biệt thoải mái. Những năm qua, thời gian ông và Tôn Suất ở bên nhau không nhiều, hai người thực sự không thân thiết đến mức ấy, nhưng khoảng thời gian gần đây, hai ông cháu lại hợp nhau đến lạ, thậm chí ông lão rất muốn hướng dẫn Tôn Suất đi theo con đường cơ khí công trình này.

"Chỉ là xe bắn tên thì cũng chẳng có ý nghĩa gì..." Tôn Suất lắc đầu, rõ ràng không để lời ông nội nói vào tai lắm.

Dù sao, với kinh nghiệm chơi game trước đây, cậu luôn là người nạp tiền để sắm một bộ Thần Trang lấp lánh ánh kim, sau đó chính diện đối đầu với đủ loại Boss, nhận được vạn người chú ý. Giờ đây phải lùi về phía sau hỗ trợ, nói thật là cậu thấy cực kỳ không quen.

"Đương nhiên không chỉ là xe bắn tên." Ông lão cười nói: "Trước đây con từng cho ta xem phim gì ấy nhỉ, trong đó chẳng phải có một người nước ngoài bọc giáp sắt bay lượn, cực kỳ lợi hại sao!"

"Chiến Giáp Sắt? Đó chỉ là thứ trong phim ảnh thôi mà!" Tôn Suất nhìn ông lão với nụ cười rạng rỡ, chỉ cảm thấy ông nội càng nói càng khoa trương, nhưng tâm trạng của cậu lại theo đó mà có chút kích động lên, "Gia gia, ông không đùa đấy chứ?"

"Không phải cái đó, thứ ấy chúng ta hiện tại không làm được đâu." Ông lão cười lắc đầu, bác bỏ phán đoán của Tôn Suất, "Tuy nhiên, có nhiều thứ khác vẫn có thể thử xem."

"Gia gia, ông muốn làm cái gì vậy?" Tôn Suất có chút hiếu kỳ.

Mặc dù bây giờ cha cậu là ông chủ của vài doanh nghiệp, mang nhiều danh hiệu, địa vị xã hội rất cao, nhưng người mà cậu thực sự sùng bái nhất vẫn là gia gia. Ấn tượng đó được hình thành từ thời thơ ấu, khi ông nội tự tay mày mò làm đồ chơi cho cậu. Cậu từng xem một video nước ngoài trên mạng, về một kỹ sư cơ khí già đã về hưu tự chế tạo xe lửa đường sắt cỡ nhỏ. Lúc ấy, khi xem, cậu không khỏi nghĩ đến "vị Đại Phật" trong nhà mình.

"Cái này còn chưa đâu vào đâu, Tiểu Suất, con đừng vội. Trước đây có một đề tài nghiên cứu ở viện nghiên cứu, ta từng giúp làm vài bộ phận, đại khái là đã nghĩ ra được rồi." Ông lão mân mê sợi râu, lộ vẻ suy tư. "Tuy nhiên, vẫn phải giải quyết vấn đề vật liệu và nguồn năng lượng. Loại năng lượng ma tinh này rất kỳ lạ, ta vẫn chưa nghĩ ra cách lợi dụng nó. Ừm, ta phải gọi điện thoại hỏi một người xem sao."

"Ông tìm ai ạ?" Tôn Suất hỏi.

"Trước đây ta từng giúp không ít người làm vài thứ, cũng quen biết vài lão già, trong đó có một người hình như chuyên về năng lượng, ông ta chắc chắn hiểu rõ hơn ta."

"Ây..." Tôn Suất nhìn ông lão với cái tinh thần để tâm đến vậy, nhất thời không nói nên lời, mãi sau mới cất lời: "Gia gia, đó là trò chơi thôi mà, không phải thật đâu?"

"Không phải thật à?" Ông lão lấy điện thoại ra, động tác hơi khựng lại, dường như đang chìm vào suy tư, rồi lại lắc đầu, kiên định nói: "Cái đó chính là thật."

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền từ truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free