(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 957: Lão Thử đảng
"Đúng vậy."
Đầu ngón tay 8 Bích nhẹ nhàng vuốt ve mặt bàn làm việc, "Hắc Đào 7 vốn là người của Vô Cực giới vực. Năm xưa, khi chưa gia nhập Hoàng Hôn xã, hắn đã là một vu y có chút tiếng tăm tại nơi đây. Bệnh viện này cũng là cơ nghiệp tư nhân của hắn trước khi gia nhập Hoàng Hôn xã."
Những tấm kính không thấu ánh sáng, cánh cửa nặng nề, chiếc giường sắt, cùng bầu không khí mang đậm vẻ phòng giải phẫu... Quả không hổ danh bệnh viện của Sở Mục Vân, phong cách cá nhân quả thật dị biệt. Trần Linh thầm nghĩ trong lòng.
"Vậy hiện giờ hắn đang ở đâu?"
"Không rõ, dù sao cũng không còn ở Vô Cực giới vực." 8 Bích dừng lại một lát, "Hiện tại, trong giới vực này, thành viên Hoàng Hôn xã còn bị vây khốn, hẳn là chỉ còn ta và ngươi. Nếu không phải ngươi đột nhiên xuất hiện, ta vẫn còn bị giam cầm trong giáo đường kia."
Trần Linh khẽ gật đầu, "Cũng may, hiện giờ ngươi mai danh ẩn tích, trốn trong bệnh viện này, trong thời gian ngắn hẳn là sẽ không bị phát hiện."
"Điều đó chưa chắc đã đúng, cứ cách một khoảng thời gian, người của Bạch Ngân Chi Vương lại tiến hành điều tra. Đến lúc đó, bọn họ nhất định cũng sẽ đến lục soát bệnh viện này. Bọn họ muốn tìm tung tích của Lão Thử đảng."
"Lão Thử đảng?"
"Chính là tàn dư của hiệp hội vu thuật thuở trước." 8 Bích giải thích, "Sau khi Bạch Ngân Chi Vương thực lực chưởng khống Vô Cực giới vực, vẫn luôn tìm cách diệt trừ những vu sư tản mát trong dân gian. Thế nhưng, Vu Thần đạo dù sao cũng quỷ dị khó lường, đường lối đa dạng. Giai vị của bọn họ chưa hẳn cao, nhưng thủ đoạn thì tuyệt đối không ít."
Những vu sư này bị ép mất dần không gian sinh tồn, cuối cùng chỉ có thể ẩn náu trong dân gian Vô Cực giới vực, trốn đông trốn tây, không thấy ánh mặt trời. Bởi vậy, bọn họ tự xưng là Lão Thử đảng."
"Thì ra là vậy, nhưng cái tên này quả thực..."
Trần Linh nhất thời không tìm được từ ngữ thích hợp để hình dung. Các thế lực phản kháng khác thường lấy những cái tên hùng dũng, khí phách, ví như Thiên Địa hội. Thế mà tự mình so mình với "chuột" thì quả là lần đầu tiên hắn nghe thấy. Chỉ có thể nói, nhóm vu sư này vẫn rất có tinh thần hài hước. Dù bị dồn đến bước đường cùng, họ vẫn có nhàn tâm tự giễu tìm niềm vui.
"Mặc dù nhóm vu sư kia tự xưng là 'Chuột', nhưng việc họ làm còn vĩ đại hơn cả Thái Dương. Sau này nếu ngươi có cơ hội tiếp xúc với họ, có thể giúp một tay nếu thấy thích hợp. Họ thực sự không dễ dàng gì." 8 Bích nghiêm nghị nói.
"Xem ra, ngươi đã từng ti��p xúc với họ rồi?"
"Mặc dù ta không trực tiếp tham gia hành động của họ, nhưng ở những phương diện khác, quả thực đã giúp đỡ không ít." 8 Bích đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, "Trước kia, họ liều chết muốn đưa một nhóm hài tử rời khỏi Vô Cực, ta đã thay họ yểm hộ. Hoa Mai 6 cũng tham gia. Tính toán thời gian, họ hẳn đã đến Thiên Xu giới vực rồi."
Trần Linh nghe vậy, sắc mặt có chút cổ quái, nhưng sau khi do dự một chút, vẫn không nói ra tin tức về việc những hài tử kia gần như toàn bộ bị diệt. Ánh mắt hắn nhìn về phía con đường đối diện, chỉ thấy Hồng Tụ đã xách hai túi nướng bánh lớn rời khỏi cửa hàng. Lúc này, hắn cất lời:
"Ta phải đi đây. Nếu có ai hỏi, ngươi cứ nói ta đến tìm ngươi điền phiếu khảo sát điều tra."
"Phiếu khảo sát điều tra...?" 8 Bích sững sờ, có chút không nắm bắt được ý định của Trần Linh.
Trần Linh đang định rời đi, chợt như nhớ ra điều gì đó:
"Lần trước ta đưa đồ cho ngươi đâu rồi?"
Trước kia, khi Bạch Ngân Chi Vương còn ở đây, Trần Linh lo lắng mình bị giám sát mọi lúc, đối phương sẽ phát hiện Thời Đại Lưu Trữ của mình. Hắn bèn lợi dụng cơ hội gặp mặt 8 Bích để đưa vật lưu trữ ra ngoài. Hiện giờ, Bạch Ngân Chi Vương không còn ở Vô Cực, cũng không có ai giám sát hắn theo thời gian thực. Trần Linh liền muốn nhân cơ hội lần này, một lần nữa tiến vào Thời Đại Lưu Trữ.
"À, đây rồi."
8 Bích cúi người, mò mẫm dưới chân bàn một lát, lấy ra một chiếc USB, đưa cho Trần Linh.
"Vật quan trọng như vậy mà ngươi lại dùng để kê chân bàn ư???" Trần Linh chứng kiến cảnh này, biểu cảm kinh ngạc vô cùng.
"Ngươi vẫn chưa hiểu đâu. Đừng quên, đây chính là địa bàn của soán hỏa giả." 8 Bích cười nói, "Chỉ cần Bạch Ngân Chi Vương muốn, bất kỳ vật phẩm nào trong giới vực này, dù giấu kín đến mấy, hắn đều có thể đánh cắp bất cứ lúc nào. Bởi vậy, cách tốt nhất để giấu một vật quan trọng không phải bảo vệ nó, mà là khiến người ta cảm thấy nó không hề quan trọng, thậm chí xem nhẹ sự tồn tại của nó. Bạch Ngân Chi Vương liệu có nghĩ rằng, Thời Đại Lưu Trữ đường đường của Hoàng Hôn xã lại bị dùng để kê chân bàn không?"
"... Có lý."
Các lão tiền bối của Hoàng Hôn xã, quả là người tinh ranh!
Hồng Tụ xách theo hai túi nướng bánh lớn, vừa định bước vào cổng bệnh viện tư nhân thì nhìn thấy Trần Linh cầm một phiếu khảo sát điều tra, chậm rãi đi xuống từ bên trên.
"Nhanh vậy sao?" Hồng Tụ hơi kinh ngạc.
"Bệnh viện tư nhân này sắp đóng cửa rồi, cơ bản không có ai. Chỉ có một vị viện trưởng ở trong uống trà, ta hỏi vài câu liền đi."
"Ồ."
Hồng Tụ chẳng hề cảm thấy hứng thú với kết quả điều tra của Trần Linh. Nàng tiện tay ném hai túi lớn cho Trần Linh, nói: "Thứ ngươi muốn đây."
Trần Linh cảm nhận được sức nặng trĩu tay, khóe miệng khẽ co giật: "Sao lại nhiều thế này?"
"Đây chẳng phải là khẩu phần ăn thường ngày của ngươi sao?"
Trần Linh:...
"Ngươi vừa nói mình đói bụng cả ngày mà." Hồng Tụ nhíu mày hỏi: "Sao? Giờ lại không ăn nổi à?"
"... Ăn được chứ. Ta chỉ là thấy ngươi mua nhiều như vậy thì hơi lãng phí thôi."
Trần Linh kiên trì mở hai túi lớn ra, ngay bên đường móc lấy một miếng nướng bánh. Không nói hai lời, hắn liền nhét vào miệng, điên cuồng nhai nuốt, hệt như một con quỷ đói.
Sau đó là miếng thứ hai, miếng thứ ba...
Dọc đường không uống một ngụm nước, Trần Linh đã ngốn hết hai túi lớn hơn ba mươi miếng nướng bánh. Đến mấy miếng cuối cùng, thậm chí hắn nuốt cũng bắt đầu khó khăn. Chờ đến khi ăn hết tất cả, trong mắt hắn đã tràn đầy tơ máu.
"Đi thôi, chúng ta trở về." Giọng Trần Linh khàn đặc, giống như người sắp c·hết vừa từ sa mạc trở về.
Cho đến lúc này, Hồng Tụ mới giật mình nhận ra, nàng chỉ lo mua bánh mà quên mua nước. Nàng áy náy liếc nhìn Trần Linh một cái, nhưng lại không tiện mở lời. Nàng khẽ gật đầu, lần nữa ngồi vào ghế phụ. Trần Linh với cái miệng gần như khô nứt, đạp chân ga hết cỡ. Chiếc ô tô rít lên trong tiếng gầm rú, lao thẳng về phía giáo đường.
Mười mấy phút sau.
Trần Linh sải bước đi vào phòng ăn, chộp lấy một bình nước rồi điên cuồng rót thẳng vào miệng!
Sau khi liên tục uống cạn mấy bình, hắn nặng nề đặt chiếc bình rỗng xuống bàn. Một tay khác cầm xấp phiếu khảo sát điều tra dày cộp, hai mắt đỏ bừng, hắn bắt đầu hỏi những người xung quanh:
"Xích Đồng đâu? Xích Đồng ở đâu??"
Mấy vị hầu gái và soán hỏa giả đều bị cảnh này làm cho choáng váng, nhất thời không dám mở lời. Chỉ có một vị soán hỏa giả khóe miệng khẽ run rẩy, đáp lời: "Ấy, Xích Đồng đại nhân tối nay có việc, không có mặt ở đây."
"Không có mặt sao?" Trần Linh nhìn xấp phiếu khảo sát điều tra dày cộm trong tay, dường như có chút thất vọng, "Được rồi, vậy ta ngày mai lại tìm hắn."
Nói đoạn, hắn một mình xuyên qua hành lang, đi về phía căn phòng của mình. Chứng kiến cảnh tượng này, vị soán hỏa giả kia cuối cùng cũng thở phào một hơi dài nhẹ nhõm. Cũng thở phào nhẹ nhõm tương tự, còn có Xích Đồng đang trốn sau cánh cửa, không dám lên tiếng. Hắn lau mồ hôi trên trán, một bộ dạng như vừa thoát khỏi một kiếp nạn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết, dành riêng cho độc giả thân thuộc của truyen.free.