(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 76: Quần áo
Khi cánh hoa kia dần héo tàn, sinh khí mãnh liệt như thủy triều tuôn trào vào cơ thể Diêm Hỉ Tài.
Đông —— đông —— đông...
Sinh khí tụ về lồng ngực hắn, đập thình thịch dồn dập. Trái tim vốn đã tĩnh lặng, nay lại lần nữa sống lại. Vết thương chí mạng ở cổ hắn khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã hồi phục hơn nửa phần.
Diêm Hỉ Tài bỗng nhiên mở choàng hai mắt, như người vừa bừng tỉnh từ cơn ác mộng!
"Đừng giết ta!!"
Hắn hô lên một tiếng mê sảng, nhưng đáp lại hắn chỉ có tiếng gió vù vù cùng tiếng chém giết gầm thét từ nơi xa.
Diêm Hỉ Tài đờ đẫn trong vũng máu hồi lâu, cuối cùng cũng hoàn hồn. Hắn lục lọi trên ngực, nhưng cuối cùng chỉ sờ được một cánh hoa khô héo...
"Vật này quả nhiên hữu dụng!" Diêm Hỉ Tài nhìn thấy mình được cánh hoa cứu sống, trên mặt lộ vẻ mừng rỡ khôn xiết vì sống sót sau tai nạn. "Xem ra lão cha quả nhiên vẫn còn quan tâm ta! Trời không phụ ta! Diêm Hỉ Tài ta đã trở lại rồi!! Ha ha ha..."
Cánh hoa này là một trân bảo do phụ thân Diêm Hỉ Tài, tức Hội trưởng Quần Tinh Thương Hội, không biết lấy được từ đâu. Lúc ấy, khi ông giao cánh hoa này cho Diêm Hỉ Tài, cũng không nói rõ có công dụng gì, chỉ dặn hắn luôn giữ bên mình, không bao giờ được tháo xuống. Giờ đây, Diêm Hỉ Tài cuối cùng đã hiểu rõ công hiệu của cánh hoa này.
Diêm Hỉ Tài nhớ lại mọi chuyện vừa rồi, niềm vui trong đôi mắt nhanh chóng biến mất, thay vào đó là oán hận và phẫn nộ vô tận.
"Giản Trường Sinh... Ha ha ha..."
"Một kẻ phế vật thấp hèn, cũng dám giết Lão Tử này sao? Đợi khi Lão Tử này thoát khỏi đây, nếu không diệt sạch cả nhà ngươi, Lão Tử này sẽ không mang họ Diêm!"
Diêm Hỉ Tài vừa mắng chửi, vừa lảo đảo bò dậy từ vũng máu. Hắn liếc nhìn chiến trường chém giết ở nơi xa, rồi lập tức quay đầu, đi về phía lối vào cổ tàng.
Dù sao, giờ phút này chẳng còn mấy thời gian cho đến khi cổ tàng mở ra. Chỉ cần hắn có thể tìm một nơi ẩn náu đến tận cùng, sẽ chờ được các chấp pháp quan bước vào. Đến lúc đó, còn ai có thể làm hại được hắn nữa?
Diêm Hỉ Tài vừa bước được một bước, như chợt nhớ ra điều gì đó, lại chạy về bên cạnh thi thể của kẻ soán hỏa kia, cẩn thận lục lọi.
"Chiếc nhẫn đâu... Chiếc nhẫn của ta đâu?" Diêm Hỉ Tài sờ soạng hồi lâu, nhưng không thấy gì, nghi hoặc nhíu mày.
"Ngươi là đang tìm cái này sao?"
Một giọng nói thong dong truyền đến từ phía sau.
Diêm Hỉ Tài cả người run lên, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thân ảnh khoác xiêm y đỏ chót đang đứng trong vũng máu, tùy ý vuốt ve một chiếc giới chỉ, nhìn hắn với nụ cười như có như không.
Trong khoảnh khắc nhìn thấy khuôn mặt kia, Diêm Hỉ Tài như gặp phải quỷ, kinh ngạc trợn tròn mắt.
"Ngươi... Ngươi..."
"Ta tại sao lại ở đây? Ta không phải đã chết rồi sao? Ta là người hay quỷ?"
Không đợi Diêm Hỉ Tài mở miệng, Trần Linh đã thong dong thay hắn nói hết những lời đó, rồi chậm rãi bước về phía Diêm Hỉ Tài, khiến Diêm Hỉ Tài đứng sững tại chỗ.
Nụ cười trên khóe miệng Trần Linh dần tắt. Hắn cúi đầu nhìn Diêm Hỉ Tài, một lát sau, lạnh lùng thốt ra hai chữ:
"...Quỳ xuống."
Lưỡi chủy thủ lạnh lẽo chợt lóe. Trần Linh lạnh lùng rạch đứt gân chân Diêm Hỉ Tài. Diêm Hỉ Tài kêu thảm một tiếng, ngã phịch xuống đất quỳ, cả người co quắp trong vũng máu.
"Điều này không thể nào... Ngươi rõ ràng đã chết rồi!" Diêm Hỉ Tài ôm lấy hai chân, sắc mặt tái nhợt vô cùng.
"Ngay cả ngươi giết hai lần mới chết, sao ta lại không được?" Trần Linh nói một cách thản nhiên, "Ta đã nói rồi, tất cả các ngươi đều sẽ chết ở nơi này... Ngươi cho rằng mình có thể may mắn thoát thân sao, Diêm thiếu gia?"
"Trần Linh... Ngươi tha cho ta, ngươi cho ta một con đường sống! Ta cam đoan! Mọi chuyện xảy ra ở đây, ta tuyệt đối sẽ không hé răng!"
"Kỳ thật chúng ta cũng đâu có thâm thù đại hận gì, phải không? Trừ chuyện trên thuyền... Ta có thể xin lỗi ngươi, thật đấy! Ta dập đầu xin lỗi ngươi cũng được!"
"Ta có thể đưa ngươi vào Cực Quang thành, mọi chức vị chấp pháp quan, ngươi cứ tùy ý chọn! Ta cam đoan để ngươi có hưởng thụ vinh hoa phú quý không dứt!"
"Hơn nữa, trong nhà ta có không ít bảo bối, ngươi muốn gì ta cũng có thể tặng cho ngươi..."
Diêm Hỉ Tài đau khổ cầu xin, thủ đoạn giữ mạng của hắn đã dùng hết. Lần này nếu lại bị Trần Linh giết, hắn sẽ thật sự chết. Chết rồi, thì mất hết tất cả.
Trần Linh thong dong đeo chiếc nhẫn Ruby lên ngón tay mình, coi như không nghe thấy lời cầu xin của Diêm Hỉ Tài.
Hắn quan sát tỉ mỉ chiếc nhẫn một lúc, đột nhiên ngắt lời Diêm Hỉ Tài:
"Vật này, dùng thế nào?"
Diêm Hỉ Tài ngây người ra.
"Ngươi không phải nói muốn tặng tất cả bảo bối cho ta sao?" Trần Linh lại cất lời, "Vật này dùng thế nào?"
Nghe đến đây, trong mắt Diêm Hỉ Tài nhen nhóm một tia hi vọng. Trần Linh đối với chiếc nhẫn này có hứng thú, điều này cho thấy hắn có cơ hội dùng bảo bối để đổi lấy mạng sống!
"Đó là một tế khí có lai lịch phi phàm, nghe nói là lấy được từ một Hôi Giới sinh ra trong một lần Tai Ách Thất Giai xâm lấn." Diêm Hỉ Tài lập tức giới thiệu, "Chỉ cần để nó thôn phệ tinh thần lực, liền có thể điều khiển không gian trong phạm vi nhỏ. Nếu tinh thần lực của người sử dụng dưới Tứ Giai, không đủ để nó thôn phệ, thì có thể dùng huyết nhục sống động để thay thế..."
"Chỉ có Tứ Giai, mới có thể sử dụng mà không phải trả giá quá lớn sao?"
"Đúng vậy, chỉ có Tứ Giai mới có thể nắm giữ lĩnh vực. Trước khi có lĩnh vực, tinh thần lực gần như không đáng kể..."
"Vậy làm sao để nó thôn phệ huyết nhục?"
"Chiếc nhẫn này có một cơ quan nhỏ ở bên cạnh, chỉ cần chạm vào một cái, kim châm sẽ bắn ra và đâm vào cơ thể là được rồi..."
Phốc ——
Lời Diêm Hỉ Tài còn chưa nói hết, Trần Linh đã một tay bóp chặt cổ họng đối phương. Kim châm của chiếc nhẫn đâm vào dưới da thịt, bắt đầu điên cuồng thôn phệ huyết nhục của Diêm Hỉ Tài!
Dưới sự thôn phệ của chiếc nhẫn, cơ thể vốn tròn trịa đầy đặn của Diêm Hỉ Tài khô héo dần đi với tốc độ mắt thường có thể thấy, hệt như l���n đầu tiên Trần Linh nhìn thấy Tiền Phàm vận dụng tế khí đốt ngón tay trong trạch viện. Chỉ là tốc độ thôn phệ của chiếc nhẫn này dường như còn nhanh hơn tế khí kia!
Diêm Hỉ Tài bị Trần Linh bóp chặt cổ họng, muốn kêu rên nhưng căn bản không kêu được, chỉ có thể trừng mắt nhìn Trần Linh một cách căm phẫn, khẩn cầu hắn tha cho mình.
Cuối cùng, trước khi Diêm Hỉ Tài bị hút khô hoàn toàn, Trần Linh buông tay ra.
Hụ khụ khụ khụ...
Diêm Hỉ Tài co quắp ngã xuống đất, ho sặc sụa. Hắn giờ phút này tựa như người bệnh nặng mới khỏi, toàn thân gầy trơ xương, thoạt nhìn không khác gì một bộ da khô lâu năm, đã gần như không còn nhìn ra dáng vẻ ban đầu.
"Thì ra là thế." Trần Linh nhìn chiếc nhẫn Ruby ánh sáng mờ nhạt chớp động, như có điều suy ngẫm.
"Nó... Nó đã là của ngươi." Diêm Hỉ Tài thở hổn hển như chiếc phong rương hỏng, "Trần Linh... Ngươi có thể tha cho ta được không?"
"Được thôi." Trần Linh vỗ vỗ vai hắn, rồi chậm rãi đứng dậy từ vũng máu. "Đúng rồi, ngươi không phải nói thích bộ y phục kia của ta sao? Bộ y phục kia ta không thể tặng ngươi được... Ngươi xem bộ này trên người ta thế nào?"
Diêm Hỉ Tài liếc nhìn hí bào đỏ chót trên người Trần Linh, vội vàng lắc đầu... Đến nước này, hắn còn dám làm loạn như trên thuyền sao?
Vả lại, trên thuyền hắn cũng đâu có thật sự xem trọng bộ y phục rách rưới của Trần Linh, hắn chỉ muốn kiếm cớ gây sự với Trần Linh mà thôi.
"Không... Không cần..."
"Vậy sao, thật đáng tiếc."
Trần Linh quay người đi về phía xa.
Thấy Trần Linh cứ thế rời đi, trái tim Diêm Hỉ Tài đang treo lơ lửng cuối cùng cũng đặt xuống được. Hắn chật vật bò đi trong vũng máu, từng chút một tiến về phía lối vào cổ tàng.
Hắn cuối cùng cũng có thể trở về nhà rồi.
Đúng lúc này,
Một cơn gió lạnh thổi qua vạt hí bào đỏ chót.
Trần Linh một mặt tiến về phía trước, một mặt tùy ý giơ tay phải lên, nhẹ nhàng vỗ một cái.
Rắc ——
Thân thể Diêm Hỉ Tài bị vặn vẹo như bánh quai chèo, sinh khí vốn đã yếu ớt trong khoảnh khắc biến mất.
Hắn gầy trơ xương nằm trong vũng máu, hai mắt vô hồn nhìn lên bầu trời. Trên mặt đất trắng xám này, hắn cứ như được khoác lên một chiếc hí bào đỏ thẫm cùng kiểu với Trần Linh.
Bản dịch này được dày công thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.