(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 741: Vu Thần đạo
"Ờ. . . Vậy khi nào thì về?" "Chiều rồi đi, về ăn cơm tối." "Được." Dứt lời, Trần Linh áo bông nhìn Trần Yến thật sâu một cái, đoạn xoay người đẩy cửa bước ra.
Cánh cửa gỗ cũ kỹ phát ra tiếng kẽo kẹt. Trần Linh áo bông đi ngang qua tấm gương nhỏ treo trên tường, theo bản năng dừng bước. . . Trần Linh c��ng Trần Linh áo bông trong gương đối mặt, nhìn thấy khuôn mặt hốc hác xanh xao kia, lòng hắn ngũ vị tạp trần.
Ở khoảng cách gần đến vậy, Trần Linh có thể nhìn rõ từng chi tiết trên khuôn mặt đó. . . Đó là một gương mặt u ám, tựa hồ từ trong ra ngoài toát ra sự ốm yếu và khổ sở. Trần Linh tuy không biết xem tướng mạo, nhưng hẳn là bất cứ ai nhìn thấy khuôn mặt này, đều có thể nhận ra sinh mệnh của hắn sắp đi đến hồi kết. Đây là khuôn mặt của một kẻ sắp c·hết.
Bệnh tim bẩm sinh. . . Lẽ nào có thể giày vò người ta đến nông nỗi này sao?
Trần Linh khu Ba lúc này nhìn thấy hình dạng của chính mình, ánh mắt cũng khó tránh khỏi chấn động, nhưng sau một hồi lâu trầm mặc, trong mắt hắn vẫn hiện lên vẻ kiên nghị.
Hắn kéo chặt chiếc áo bông cũ nát trên người, bước ra khỏi cửa chính. Những bông tuyết vụn vặt cuốn theo gió rét lướt qua mặt hắn, trong nháy mắt khiến khuôn mặt xanh xao kia đỏ bừng lên vì lạnh. . .
Lúc này khoảng năm giờ chiều, trời đã nhá nhem tối. Dưới bầu trời đêm đen kịt, thiếu niên một mình đứng giữa phong tuyết, hơi thở của hắn đều ngưng kết thành sương trắng.
Hắn hít sâu một hơi, vùi đầu đi thẳng về phía trước theo con đường. Dấu chân hắn kéo dài đến cuối con đường. . .
Két — két. . .
Hắn còn chưa đi được bao xa, một trận hí khang du dương đã truyền đến từ căn phòng phía sau lưng, vang vọng giữa màn tuyết mờ ảo.
"Băng luân mặt trăng đảo biển mới vừa chuyển động ~ gặp thỏ ngọc, thỏ ngọc lại sớm Đông Thăng. Vầng băng luân mặt trăng kia cách hải đảo, càn khôn sáng tỏ hết mức, trăng sáng vút lên cao, vừa tựa như Hằng Nga rời Nguyệt cung, nô cũng tựa như Hằng Nga rời Nguyệt cung. . ."
Thiếu niên áo bông đứng lại giữa tuyết, quay đầu nhìn về.
"Thằng nhóc này. . ."
Một lát sau, hắn bất đắc dĩ cười khẽ, rồi tiếp tục đi về phía khu Hai.
Đợi đến khi đi qua con phố Hàn Sương, tiếng hát của Trần Yến đã không còn nghe thấy nữa. Trần Linh khu Ba xách theo một chiếc đèn dầu, đi thẳng về phía trước dọc theo con đường, ánh sáng mờ ảo xé toạc một góc màn đêm. . .
Ngay lúc này, trên mặt hắn đột nhiên nổi lên một trận ửng hồng không lành mạnh. Dưới chân hắn lảo đảo một cái, liền trực tiếp ngã vật xuống đất.
"Khụ khụ khụ khụ khụ. . ."
Trong tiếng ho kịch liệt, máu tươi không ngừng trào ra từ khóe môi hắn, tung tóe vương vãi trên cánh đồng tuyết trắng bệch.
Nhưng kỳ dị là, những giọt máu tươi này lại không phải màu đỏ, mà hiện ra sắc đen. Từng sợi khí tức quỷ dị từ đó phiêu tán ra, ngay cả Trần Linh đang nhập thân vào người hắn lúc này, lông mày cũng nhíu chặt trong nháy mắt!
Không đúng. . . Dù là bệnh tim bẩm sinh, cũng sẽ không khiến màu máu thay đổi như vậy chứ?
Hơn nữa, Trần Linh lại cảm nhận được một tia khí tức vô cùng rõ ràng từ những giọt máu tươi kia. . . Cẩn thận hồi tưởng lại, đồng tử Trần Linh bỗng nhiên co rút.
Hắn nhớ lại, trước khi chính mình sắp bước chân vào Hí Thần đạo vặn vẹo, có ba viên Thần Đạo Tinh đã từng hướng hắn ném cành ô liu: Binh Thần đạo màu đen, Hí Thần đạo màu đỏ, cùng với một viên ngôi sao màu tím. . . Lúc ấy Trần Linh cũng không biết ngôi sao màu tím kia đại biểu cho điều gì, nhưng sau này khi tiếp xúc với Hiệp hội Vu Thuật ở Hồng Trần Giới Vực, hắn liền nhận ra đó là Thần Đạo Tinh đại biểu cho Vu Thần đạo.
Nếu nói, thiên phú Binh Thần đạo của hắn bắt nguồn từ bản thân, thiên phú Hí Thần đạo bắt nguồn từ Trần Yến, vậy viên Vu Thần Đạo Tinh sáng rực trên bầu trời lúc ấy. . . Rốt cuộc là từ đâu mà đến?
". . . Là ngươi ư?" Trần Linh nhìn thiếu niên áo bông nôn ra máu trong nền tuyết, tự lẩm bẩm, "Ta bị Vu Thần đạo để mắt tới. . . Là vì ngươi sao?"
Chẳng trách lần trước khi thoát thân khỏi Chân Ngã Kính, từ trên người Trần Linh khu Ba bạo phát ra một trận tử quang. Suy nghĩ kỹ lại, có lẽ chính là có liên quan đến Vu Thần đạo!
Nhưng Trần Linh không hiểu, cho dù Trần Linh khu Ba từng bị Vu Thần đạo để mắt tới, thì cũng không đến mức trong máu đều ẩn chứa khí tức của Vu Thần đạo mới phải. . .
Khi Trần Linh còn đang nghi hoặc, thiếu niên áo bông chậm rãi đứng dậy từ vũng máu đen. Sau khi lau khóe miệng dính máu tươi, sắc mặt hắn trong gió tuyết càng thêm xanh xao.
Hắn hít sâu một hơi, lê tấm thân nặng nề, chậm rãi bước tới.
Đường từ khu Ba đến khu Hai, Trần Linh vẫn còn nhớ rõ. Đoạn đường này vừa xa vừa dốc, ngay cả trời nắng cũng khó đi, huống hồ giờ đây trời tuyết mờ mịt, hơn nữa tình trạng sức khỏe của Trần Linh khu Ba lại kém đến mức này. . .
Ngay khi Trần Linh còn đang lo lắng hắn có thể đến nơi hay không, thiếu niên áo bông lại đột nhiên đổi hướng, đi đến một ngọn đồi nhỏ thấp bé không đáng chú ý.
Hắn quen thuộc đường đi, dạo quanh một vòng trên gò núi, cuối cùng đi đến cạnh một thân cây trơ trụi. Sau khi ngắm nhìn bốn phía, liền chậm rãi dùng hai tay đào bới trong nền tuyết. . .
"Nơi này là. . ." Trần Linh nhìn thấy địa điểm quen thuộc này, đột nhiên sững sờ.
Mặc dù lúc này bị tuyết trắng che lấp, nhưng Trần Linh vẫn có thể nhận ra ngay lập tức, đây là nơi mà hắn và Trần Yến bị g·iết rồi chôn cất!
Gió lạnh rít gào, tuyết bay lất phất; Thiếu niên mặc áo bông cũ kỹ kia, dùng hai tay đào bới lớp tuyết đọng dày cộp. Bên dưới là một tấm ván gỗ. Khi hắn lấy tấm ván gỗ đi, đôi mắt Trần Linh tràn đầy kinh ngạc.
Dưới tấm ván gỗ, là một hố đất nhỏ dùng để chứa đồ.
Trần Linh khu Ba vừa ho khan, vừa lần lượt lấy những vật kia ra. Những vật phẩm đủ loại được bày trên nền tuyết. . . Một con gà mái đen đã c·hết không biết từ bao giờ, một cành cây rách nát không rõ làm từ vật liệu gì, một bình chứa chất lỏng thần bí bốc mùi h·ôi t·hối, một cây Thập Tự Giá được buộc bằng những khúc xương không rõ tên, cùng từng túi từng túi trái tim động vật không đếm xuể. . .
Có lẽ là do từ đầu đến cuối bị chôn vùi trong tuyết, những vật này đã bị đóng băng, không hề hư thối, cũng không có mùi quá nồng, được bảo quản vô cùng hoàn hảo.
Sau khi làm xong tất cả, Trần Linh khu Ba nghỉ ngơi một hồi lâu, mới lần nữa bò dậy, mở cái bình chứa chất lỏng thần bí kia ra, từng chút từng chút đổ xuống trên nền tuyết.
Loại chất lỏng này thấm vào nền tuyết, đen như mực, từng chút một xen lẫn thành những đường vân hình tròn thần bí và phức tạp. Trần Linh khu Ba vô cùng cẩn thận, mỗi một giọt đều rơi đúng vào vị trí hắn đã tính toán trước. Ước chừng ba phút sau, một trận pháp màu đen có bán kính hơn bốn mét, hoàn chỉnh hiện rõ trên nền tuyết.
Ngay sau đó, hắn bắt đầu đặt những cành cây, gà mái, Thập Tự Giá, cùng một lượng lớn trái tim động vật vào những vị trí tương ứng trên trận pháp. . . Tựa như một nghi thức hiến tế quỷ dị và thô sơ.
Thiếu niên áo bông đứng giữa trung tâm trận pháp, chậm rãi ngẩng đầu. Dưới vòm trời lất phất tuyết bay, một viên ngôi sao màu tím như ẩn như hiện.
"Ta tin ngươi một lần này. . ."
"Nếu như thứ đồ quỷ quái này thật sự có hiệu nghiệm, ta nguyện ý dâng hiến tất cả cho ngươi. . . Nếu nghi thức kết thúc, bệnh tình của ta vẫn không có dấu hiệu khỏi hẳn, thì những giấc mộng kia rốt cuộc cũng chỉ là mộng mà thôi. . . Ta sẽ không còn tin bất cứ điều gì về Vu thuật, cũng sẽ không còn tiếp nhận những thứ ngươi rót vào ta nữa."
"Cha mẹ nói họ đã liên hệ được một vị danh y ở khu Hai, có thể thay tim cho ta. . . Cho dù lần này thất bại, ta ít nhất vẫn c��n một cơ hội sống sót."
Trần Linh khu Ba thì thầm những tiếng nỉ non. Nghe những lời này, Trần Linh đang bám vào trên người hắn, trong lòng dâng lên đủ mọi nghi hoặc.
Bản dịch này là một góc nhìn nhỏ bé vào thế giới rộng lớn của những câu chuyện huyền ảo.