(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 74: Ngược sát
"Mẹ kiếp! Bọn người chấp pháp kia làm ăn kiểu gì vậy! Đông người như thế mà ngay cả mấy tên soán hỏa giả cũng không ngăn nổi, còn để chúng truy sát ta à?!"
"Kế hoạch của Bồ Văn căn bản chẳng có tác dụng gì! Hắn chỉ là một phế vật giỏi nói lý thuyết suông thôi!!"
"Đáng chết... đáng chết thật!!"
"Bạch Khởi lệnh đã không còn, chiếc nhẫn cũng mất! Lần này ta chết chắc rồi!!"
Diêm Hỉ Tài dốc hết sức bình sinh, phi nước đại trên sườn núi, vừa chạy vừa giận dữ mắng mỏ. Hắn không dám quay đầu lại, sợ rằng chỉ cần ngoảnh lại, cái đầu của mình sẽ giống những người khác mà rơi xuống đất... Hắn không muốn vậy, cái đầu này của hắn quý giá lắm.
Trong lúc vội vã, Diêm Hỉ Tài giẫm hụt chân, thân hình như quả bóng da mà lăn lông lốc xuống sườn núi.
Vô số vũng bùn cùng đá vụn bám đầy thân thể hắn, khiến hắn quay cuồng thất điên bát đảo. Mãi đến khi khó khăn lắm lấy lại được tinh thần, thân hình hắn đã nặng nề đổ ập xuống đất.
Đau đớn từ khắp các khớp xương truyền đến, hắn rên rỉ mở to mắt. Bầu trời mịt mờ bụi bặm đã mấy trăm năm không đổi kia, cứ như chì thạch mà đè nặng lên đỉnh đầu hắn... Diêm Hỉ Tài thử ngồi dậy, nhưng bất thành.
Thân thể hắn đã có biết bao nhiêu chỗ gãy xương, đừng nói đứng dậy, ngay cả khẽ động một chút thôi cũng đau đến toát mồ hôi hột.
Diêm Hỉ Tài chưa từng trải qua nỗi thống khổ như vậy, hắn chỉ có thể nằm im trên mặt đất như một cỗ thi thể, lồng ngực không ngừng thở dốc... Hơi thở mịt mờ phiêu tán trong không trung, trong lòng hắn tràn ngập tuyệt vọng.
Hắn thực sự hoảng loạn.
Hắn sợ mình thật sự chết trong cổ tàng này, như vậy hắn sẽ mất hết tất cả... Kế hoạch báo thù của hắn, gia sản thương hội của hắn, hắn khó khăn lắm mới đầu thai được kiếp này, ai biết kiếp sau lại biến thành tên quỷ nghèo nào chứ?
Tiếng ồn ào từ một bên truyền đến.
Tim Diêm Hỉ Tài lập tức nhảy đến cổ họng, hắn mở to hai mắt, gắt gao nhìn chằm chằm bầu trời xa xăm. Hắn sợ hãi sẽ thấy khuôn mặt tựa ác ma của tên Số 10 kia, bởi vì đó sẽ là tận thế của hắn.
Trái với dự liệu của hắn, kẻ đến không phải Số 10... mà là một gương mặt hắn có chút quen thuộc.
"Là ngươi?!" Diêm Hỉ Tài ngạc nhiên mở to mắt.
Đó là một thanh niên mang vết sẹo trên mặt, đi đường khập khiễng... Hắn chính là Tiểu Giản.
"Mau! Đưa ta rời khỏi đây!" Diêm Hỉ Tài mừng rỡ như điên trong lòng, vội vàng mở lời, "Cõng ta đi! Chỉ cần ta có thể sống sót thoát ra, ta cam đoan ngươi sẽ tiếp tục được làm người chấp pháp! Hơn nữa nửa đời sau sẽ không phải lo lắng cơm áo nữa!"
Diêm Hỉ Tài không đi được nữa, nhưng có thể để Tiểu Giản cõng hắn đi. Chỉ cần hắn có thể rời khỏi đây, tìm một chỗ trốn đến khi cổ tàng mở ra lần nữa, hắn sẽ sống sót!
Tiểu Giản nhìn thân thể to lớn của Diêm Hỉ Tài, một lát sau, chậm rãi lắc đầu:
"Xin lỗi Diêm thiếu... Ta là một kẻ tật nguyền."
Vừa dứt lời, Diêm Hỉ Tài liền im bặt.
Đúng vậy, Tiểu Giản là một kẻ tật nguyền, một người đến tự mình đi lại còn khó khăn, làm sao có thể cõng Diêm Hỉ Tài chạy thoát khỏi sự truy sát của soán hỏa giả đây?
Nghĩ đến đây, ngọn lửa hy vọng vừa mới nhen nhóm trong lòng Diêm Hỉ Tài lập tức tan biến. Hắn nhìn Tiểu Giản gầy gò xấu xí, nỗi không cam lòng và phẫn nộ không kìm được dâng trào. Hắn trừng đôi mắt đầy tơ máu, chửi rủa ầm ĩ:
"Mẹ kiếp nhà hắn... Đồ khốn nạn nhà hắn!!!"
"Đã đến nước này rồi!! Ngươi vẫn là đồ phế vật!! Đồ phế vật!!!"
"Mạng sống của lão tử đều nằm trong tay ngươi, vinh hoa phú quý của ngươi cũng đều ở trong tay ngươi! Mẹ kiếp, sao ngươi lại không biết nắm giữ cơ hội chứ?! Tại sao lão tử lại cứ phải mang theo một cục nợ như ngươi chứ?! Ngươi làm được chuyện gì tử tế sao?! Lão tử thật sự là xui xẻo đến tận mạng!!!"
Diêm Hỉ Tài triệt để mất kiểm soát, hắn không ngờ rằng một đời đầy triển vọng của mình, cuối cùng lại thất bại dưới tay một kẻ tật nguyền... Giờ đây hắn hối hận khôn nguôi, tại sao lại nhận tên phế vật này vào hàng ngũ chấp pháp, lẽ ra lúc đó hắn nên đánh chết cả tên phế vật này lẫn cha hắn bằng côn loạn xạ!
Tiểu Giản cúi đầu mặc cho Diêm Hỉ Tài chửi rủa. Dưới bầu trời xám xịt, đôi mắt hắn dần dần lóe lên hàn quang.
Hắn từng chịu đựng tủi nhục, cha hắn cũng từng chịu đựng tủi nhục. Mọi chuyện trong quá khứ ùa về trong đầu hắn. Hắn nhìn khuôn mặt ghê tởm, dữ tợn kia, hai nắm đấm không kìm được mà siết chặt.
"Ngươi với cha ngươi y hệt nhau! Đều là đồ ph��� vật! Nếu không phải cha ta cho hắn miếng cơm ăn, hắn đã sớm..."
"Câm miệng!!"
Tiểu Giản gầm lên một tiếng giận dữ, cả người trực tiếp cưỡi lên thân Diêm Hỉ Tài, một quyền giáng xuống gương mặt hắn!
Diêm Hỉ Tài lập tức im bặt, hắn ngơ ngác nhìn Tiểu Giản đang lộ ra hung quang trong mắt. Lát sau, hắn khó tin mở miệng, "Ngươi dám đánh ta? Ngươi lại dám đánh ta..."
"Ta đánh ngươi nữa thì sao?" Tiểu Giản chợt lại giáng xuống một quyền, rồi một quyền tiếp một quyền,
"Đầu thai tốt thì có gì ghê gớm?! Ngươi dựa vào đâu mà phách lối như thế?! Cha ta là nhờ bản lĩnh của mình mà được cha ngươi nhìn trúng cho vào gia môn, ngươi tính là gì? Dám mắng ông ấy?! Cái chân tật nguyền này của ta chính là bị ngươi đánh gãy lúc say rượu, nếu không phải ngươi, ta có thể đến nông nỗi này sao?!"
Nắm đấm của Tiểu Giản cứng rắn, đó là do nhiều năm làm việc nặng mà thành. Hắn bất chấp nguy hiểm mà đấm tới tấp vào Diêm Hỉ Tài, khiến kẻ kia bị đánh đến ngay cả một câu nói trọn vẹn cũng không thốt nên lời.
Mãi đến khi Tiểu Gi��n đánh đến mệt mỏi, Diêm Hỉ Tài mặt đầy máu me mới thở dốc được. Hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Tiểu Giản, hai mắt tóe lửa.
"Ngươi dám đánh ta! Ngươi chắc chắn phải chết!"
"Ta chắc chắn phải chết ư?"
Tiểu Giản cười lạnh một tiếng, chợt rút ra một thanh đoản đao từ bên hông, đâm thẳng vào phổi Diêm Hỉ Tài!
"Rốt cuộc là ai phải chết đây??"
Diêm Hỉ Tài kêu thảm một tiếng, máu tươi trào ra từ khóe miệng, "Ngươi dám giết ta... Cả nhà ngươi đều phải chết..."
"Ta giết ngươi? Ai có thể chứng minh?" Hàn quang trong mắt Tiểu Giản càng lúc càng trở nên lạnh lẽo thâm độc, "Soán hỏa giả lẫn vào Binh Đạo Cổ Tàng, đại khai sát giới, chết một Diêm Hỉ Tài... Có gì là lạ sao?"
Nghe câu này, trên mặt Diêm Hỉ Tài lộ rõ vẻ hoảng sợ. Hắn kinh ngạc nhìn chằm chằm khuôn mặt sẹo dữ tợn của Tiểu Giản, cứ như thể lần đầu tiên thực sự nhận ra hắn.
Tiểu Giản rút đoản đao ra, điên cuồng đâm vào thân thể Diêm Hỉ Tài. Lưỡi đao ra vào liên tục, càng lúc càng đỏ thắm, máu tươi thuận theo chảy tràn trên đại địa u ám, từng vũng máu dần dần bao phủ lấy hai người bọn họ.
Sinh mệnh Diêm Hỉ Tài cuồng loạn trôi đi. Hắn muốn ngăn cản Tiểu Giản, muốn dùng tài nguyên hay hứa hẹn để mua lấy tính mạng mình, nhưng giờ phút này ngay cả một câu nói trọn vẹn cũng không thể thốt ra.
"Tiểu... Giản..." Máu tươi như suối tràn vào yết hầu Diêm Hỉ Tài, hắn thều thào mở miệng.
"Ta không phải Tiểu Giản."
Tiểu Giản hai tay nắm chặt chuôi đoản đao, cao cao giơ lên. Đôi mắt từ trước đến nay tràn ngập hèn mọn và nịnh nọt kia, lần đầu tiên bộc lộ ra vẻ huyết tính chưa từng có.
"Ta tên là Giản Trường Sinh!!"
Phập ——!
Lưỡi đao chợt xuyên thẳng qua cổ họng Diêm Hỉ Tài.
Thân thể Diêm Hỉ Tài run lên kịch liệt, sau đó hoàn toàn xụi lơ trên mặt đất... không còn hơi thở.
Lồng ngực Tiểu Giản kịch liệt phập phồng, khóe miệng dính máu bắn tung tóe không tự chủ được mà nhếch lên. Một cảm giác thoải mái và thông suốt chưa từng có trỗi dậy trong lòng hắn, tựa như một cơn ác mộng nào đó đã vỡ tan, tất cả những gì thuộc về hắn đang được ôm lấy một sự tái sinh!
Cùng lúc đó, trên tầng mây nặng nề, Đạo Cơ của Binh Thần Đạo theo đó sáng rực lên!
"Giờ phút này, vẫn còn có người được Binh Thần Đạo tán thành ư?"
Số 8 đang truy sát Bồ Văn, chứng kiến cảnh này, chợt dừng bước.
Hắn nhìn dải băng gấm đen nhánh từ Đạo Cơ kéo dài xuống, đang hướng về sườn núi không xa kia, trong đôi mắt lóe lên một tia sáng nhạt!
Kế hoạch dựa vào sát khí tích lũy của chính mình để dẫn dụ Binh Thần Đạo chú ý, rõ ràng đã không thể thực hiện được. Vậy thì, nếu muốn trộm lấy mảnh vỡ Đạo Cơ của Binh Thần Đạo, bọn họ chỉ còn cách ra tay từ Thần Đạo của người khác... Mà con đường Thần Đạo này lại quá gần với bọn họ, bây giờ đi qua, chắc hẳn vẫn còn kịp!
Số 8 không chút do dự từ bỏ việc truy sát Bồ Văn, trực tiếp lao thẳng về phía dải băng gấm đen nhánh rủ xuống từ vòm trời kia...
Nơi rìa sườn núi,
Một bóng dáng áo hồng tận mắt chứng kiến Tiểu Giản ngược sát Diêm Hỉ Tài, khẽ nhíu mày.
Khóe môi hắn cong lên một nụ cười thản nhiên,
"Thật có ý tứ..."
B���n dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết của đội ngũ chuyên nghiệp tại truyen.free, đảm bảo sự độc quyền và chất lượng vượt trội.