Đôi môi khô nứt của lão nhân run rẩy hé mở, nơi khóe mắt tưởng chừng đã cạn khô lệ nay lại một lần nữa ướt đẫm... Bảy chữ ấy, tựa như một thanh kiếm xuyên qua ba trăm năm, đâm thẳng vào nơi mềm yếu nhất trong tâm hồn ông.

Giờ khắc này, tất cả mỏi mệt, thống khổ, ủy khuất bị kìm nén tận sâu trong tâm can ông… đều không thể ngăn được mà trào dâng, cô đọng thành từng giọt lệ đục ngầu, lăn dài trên gương mặt, tí tách rơi xuống nền đất hoang tàn.

Chẳng ai hay biết ba trăm năm qua ông đã sống như thế nào.

Ông gánh vác trách nhiệm bảo vệ Hồng Trần giới vực, ông chịu đựng nỗi đau thân thể bị hao mòn do xuyên qua thời không, ông nhẫn nhịn sự cô độc mà người thường không thể chịu nổi, từng chút từng chút một đấu tranh với thời gian...

Ông vốn định mang theo tất cả, cô độc trở về với cát bụi, nhưng chỉ một câu nói của Tô Tri Vi đã đánh tan mọi cố chấp kiên trì của ông.

Lão nhân ép mình rời mắt đi, không còn đối diện với Tô Tri Vi nữa. Ông nhìn dòng nước róc rách dưới chân, khản giọng mở lời:

"Ngươi không nên đến tìm ta..."

"Vì sao?"

"Nếu ngươi không tìm ta, ta sẽ vĩnh viễn vẫn là Diêu Thanh trẻ tuổi, người luôn theo sau lưng ngươi." Lão nhân ngừng lại một lát, "Giờ đây, ta đã là một lão già đến cả lời nói cũng không còn rõ ràng... Ít nhất, ta muốn lưu lại trong lòng ngươi một hình ảnh hoàn mỹ nhất."

"Hoàn mỹ hay không, có liên quan đến vẻ bề ngoài sao?"

Tô Tri Vi nhíu mày nói, "Người sáng lập Phù Sinh hội là ngươi, người bảo vệ Hồng Trần giới vực là ngươi, người giúp ta khóa lại thời gian cũng là ngươi, kẻ ngăn chặn Vô Cực Quân vào thời khắc mấu chốt cũng chính là ngươi... Giới vực này tồn tại là nhờ có ngươi, phồn vinh cũng là nhờ có ngươi. Nếu không có ngươi, Hồng Trần giới vực đã sớm bị hủy diệt, ta cũng đã bỏ mạng trong dòng chảy thời gian rồi.

Ngươi đã sớm không còn đi theo sau lưng ta nữa rồi, Diêu Thanh. Ngươi đang đi trước mặt ta, ngươi đi trước tất cả mọi người... Ngươi rõ ràng đã làm rất nhiều vì chúng ta, tại sao vẫn còn cảm thấy bản thân không đủ hoàn mỹ?"

"Nhưng từ nay về sau, mỗi khi ngươi nghĩ đến ta, lại chỉ nhớ đến khuôn mặt xấu xí già nua này... Ta không muốn như vậy."

"Chỉ vì muốn giữ hình ảnh đẹp trong lòng ta mà ngươi thà rằng không gặp ta sao??"

Tô Tri Vi như thể bị chọc tức, nàng cắn răng lườm Diêu Thanh một cái, "Ngây thơ! Cố chấp! Ngươi vẫn y như cái thằng nhóc con năm đó!"

Sau khi nghe được nửa câu sau, lão nhân đầu tiên sững sờ, rồi khóe miệng không tự chủ nhếch lên, ông tựa vào thân cây liễu, khàn khàn khẽ cười một tiếng... Nét mặt ông có chút cứng đờ, thậm chí có thể nói là dữ tợn, nhưng đó không phải vì lý do gì khác, mà là bởi vì ông đã mấy trăm năm chưa từng cười, cơ bắp trên mặt đã sớm teo rút.

Lão nhân dường như đã nhẹ nhõm hơn nhiều, ông khẽ nói, "Nhưng ngươi đang ở độ thanh xuân rực rỡ, lại cứ vấn vương một lão già sắp xuống lỗ, chuyện này sao cũng không nói xuôi được..."

Hai chữ "vấn vương" vừa thốt ra, Tô Tri Vi cũng khẽ giật mình. Giờ khắc này, nàng dường như thực sự trở về những năm tháng hơn ba trăm năm trước, khi ấy Diêu Thanh cũng thường xuyên trêu chọc nàng như vậy, hoặc có thể nói, là ẩn giấu tình yêu thương trong những lời trêu ghẹo vô tình.

Nhưng hồi đó nàng thường sẽ không chủ động đáp lời, bởi vì theo quan điểm của nàng, giữa họ tồn tại một rào cản không thể vượt qua... Nàng hơn ông tám tuổi.

Từng là một trí thức, Tô Tri Vi có cái nhìn khá bảo thủ về tình cảm. Nhưng giờ đây, nàng đã trải qua quá nhiều, những điều từng được nàng xem là rào cản, nay đã sớm trở nên không còn quan trọng nữa...

Tô Tri Vi khẽ mím môi, nàng do dự một chút rồi vẫn kiên định trả lời:

"Tuổi tác không phải là vấn đề, đây là chính miệng ngươi nói năm đó."

Lão nhân không ngờ rằng, lần này Tô Tri Vi lại trả lời thẳng thắn đến vậy, nàng không còn chút nào che giấu tấm chân tình của mình mà thoải mái đáp lại ông... Nhưng lần này, ông lại không lập tức trả lời.

Lão nhân trầm mặc nhìn dòng sông đổ bóng dưới chân, giữa ông và Tô Tri Vi, đã sớm tồn tại một vực sâu ngăn cách...

Là Tuế Nguyệt, là thời đại, là sinh tử.

"Năm đó... ta cũng chỉ là nói đùa thôi mà." Lão nhân thì thào nói.

"Nhưng ta lại tưởng thật."

Một câu trả lời càng thêm thẳng thắn của Tô Tri Vi lại một lần nữa đập tan những lo lắng đa tình của Diêu Thanh, nhất thời ông sững sờ tại chỗ, không biết nên đáp lại thế nào... Thực tế chứng minh, khi Tô Tri Vi, một nữ thẳng tính trong ngành kỹ thuật, đã quyết tâm bày tỏ tấm chân tình, thì dù là những sợi tơ thêu thùa tinh tế, phức tạp nhất cũng không thể nào thâu tóm được trái tim Diêu Thanh đang lung lay sắp đổ kia.

Trước mặt Tô Tri Vi lúc này, tất cả mọi lo âu, băn khoăn, những tâm tư phức tạp của Diêu Thanh đều như phiền não tuổi trẻ của một cậu bé, bị mạnh mẽ xé toạc thành từng mảnh vụn.

"Năm đó, ta hai mươi bảy tuổi, là một tiến sĩ; ngươi mười chín tuổi, vẫn còn là sinh viên đang ngồi trên ghế nhà trường... Đối với chúng ta lúc bấy giờ mà nói, tám tuổi là một vực sâu không thể vượt qua. Nhưng bây giờ, mọi thứ đã khác rồi." Tô Tri Vi thấy Diêu Thanh chậm chạp không trả lời, liền kiên định nói tiếp,

"8/27 ≈ 29.6% 8/330 ≈ 2.4%..."

"... Có ý gì?"

"Vực sâu từng tồn tại, nay đã bị chúng ta giẫm dưới chân... Tuế Nguyệt trước tình yêu, nào có đáng gì." Tô Tri Vi nhìn sâu vào mắt ông,

"Ta yêu ngươi, Diêu Thanh, bất kể thời đại, bất kể sinh tử."

Trong ánh mắt co rút của Diêu Thanh, Tô Tri Vi nhắm hai mắt lại, hôn lên đôi môi già nua ấy.

Giọt mưa rơi vào dòng sông, phát ra tiếng "đinh đông" trong tr���o, hai trái tim vào khoảnh khắc này cộng hưởng, thế giới chìm vào tĩnh mịch vĩnh hằng.

Không biết đã bao lâu,

Dưới gốc liễu khô héo, hai bóng hình chầm chậm tách rời.

Ánh mắt Diêu Thanh vẫn kinh ngạc nhìn gương mặt Tô Tri Vi, ánh mắt ấy chuyển từ kinh ngạc, đến vui vẻ, cuối cùng chìm vào sự đắng chát và bất đắc dĩ...

Tô Tri Vi cũng tựa vai bên Diêu Thanh, cùng ông dựa vào thân cây liễu, hai người cứ thế ngồi bên bờ, lặng lẽ cảm nhận dòng nước sông chảy dưới chân, làn gió nhẹ phớt qua bên tai...

Không ai nói lời nào, tựa như không nỡ phá vỡ giấc mộng đẹp đến phi thực tế này, tựa như đang tận hưởng khoảnh khắc dịu dàng nở rộ trong ba trăm năm tuế nguyệt.

Tiếng tim đập dần yếu đi, hệt như làn gió nhẹ lướt qua đầu ngón tay trong chớp mắt;

"... Biết rồi, tỷ tỷ."

Diêu Thanh quay đầu, nhẹ giọng nói, "Ta nên ngủ."

"Ngươi ngủ đi... Ta sẽ ở đây cùng ngươi." Tô Tri Vi nhìn vào mắt ông, "Rồi sẽ có một ngày, chúng ta sẽ gặp lại... Trong mơ, hoặc là, tại một hiện thực khác."

"... Ừm."

Diêu Thanh không thể khống ch��� nhắm lại đôi mắt, sinh cơ lúc này của ông đã không cho phép ông cẩn thận suy nghĩ câu trả lời của Tô Tri Vi... Ông tựa như một đống lửa đã cháy hừng hực ba trăm năm, dần lụi tàn trong trận mưa này, chỉ còn lại một đốm lửa nhỏ bé đến cực hạn, lặng lẽ phiêu linh.

Cùng lúc đó, giọng nói run rẩy, không thể kiềm chế của Tô Tri Vi khẽ vang lên bên tai ông:

"Cảm ơn ngươi ba trăm năm bầu bạn... Diêu Thanh."

Phụt ——

Đốm lửa cuối cùng tắt lịm trong thân xác già nua.

Khoảnh khắc trái tim ông ngừng đập, Tô Tri Vi cũng không thể nào kiểm soát được ánh mắt mình nữa, hai hàng lệ tuôn trào không ngừng từ khóe mi nàng, hai tay nàng ôm chặt lấy thi thể Diêu Thanh, lặng lẽ khóc nức nở.

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.