(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 716: 【 An Hồn Dao 】
Thanh âm này tựa như hí khúc, nhưng lại có nét khác biệt.
Nó không quá mức chói tai hay the thé, nhưng ẩn chứa một sức mạnh to lớn, tựa như một thanh kiếm sắc bén đang dùng cách dịu dàng nhất để vuốt ve thế giới này... Đây là một khúc ca dao.
Chẳng hay có phải là ảo giác của Vương Cẩm Thành hay không, khi câu ca dao đầu tiên vừa vang lên, luồng âm phong quét trên bầu trời chủ thành dường như cũng tan đi ít nhiều.
Tâm tư thống khổ không ngừng của hắn lúc nãy, tựa như được âm thanh này xoa dịu, lòng cũng dần trở nên thanh tịnh.
" 'Ta nghe thấy âm thanh của ngươi'; " " 'Ta ngửi thấy nỗi nhớ nhung nở rộ trong gai góc'; " " 'Ta từ hướng mặt trời lặn mà đến'..."
Vương Cẩm Thành cứ thế nằm đó, lắng nghe khúc ca dao lượn lờ bên tai, tựa như có một loại ma lực khó tả, đang xoa dịu những vết thương thống khổ của giới vực này.
Két két —— két két —— Khi Vương Cẩm Thành nhắm mắt lại, hưởng thụ sự tĩnh mịch của ca dao, một trận tiếng bước chân rất nhỏ từ đằng xa vọng lại.
Hắn khó nhọc quay đầu nhìn lại, chỉ thấy giữa phế tích hoang tàn và khói lửa chiến tranh, mấy bóng người cao gầy vận tây trang đen đang chầm chậm tiến về phía này...
Những đôi giày da đen không chút bụi trần, bước qua vùng đất nhuốm máu, vạt áo tây trang khẽ bay trong gió nhẹ thê lương. Có người một tay đút túi, có người chỉnh lại cà vạt đen một cách trang trọng và kín đáo, tựa như đang đến tham dự một buổi đại lễ vô cùng nghiêm trang và long trọng.
Trong túi áo trước ngực của họ, vài lá bài poker đen mang cảm giác đặc biệt, lộ ra một góc.
【6 】 【7 】 【10 】 【J 】 【Q 】.
Trong thế giới hoang tàn đổ nát này, họ lại đến với bộ y phục chỉnh tề, trang trọng;
"...Hoàng Hôn Xã?" Nhìn thấy mấy lá bài poker kia, Vương Cẩm Thành tựa như nghĩ ra điều gì, khẽ lẩm bẩm.
Năm bóng người ấy bước đi giữa phế tích, lướt qua bên cạnh Vương Cẩm Thành. Một trong số đó là người trẻ tuổi với mái tóc đuôi sói, chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi thu ánh mắt lại, tiếp tục tiến bước.
Cuối cùng, họ đi đến bên cạnh thiếu niên đang quỳ gối giữa phế tích, thân thể chằng chịt vết thương.
" 'An Hồn Dao đã được cất lên...' Bạch Dã bình tĩnh mở lời, '8 Chuồn, chúng ta cần phải đi rồi.' "
Khuôn mặt đẫm máu của 8 Chuồn chậm rãi ngẩng lên.
Hắn nhìn lên bầu trời xa xăm, nơi chiếc hí bào đỏ thắm đang bay lượn, trầm mặc một hồi rồi vẫn chống hai tay xuống đất, khó nhọc đứng dậy...
Hắn từng là Điện Đường thứ Chín của Phù Sinh Hội, và giờ là 8 Chuồn của Hoàng Hôn Xã;
Hồng Trần giới vực đang đối mặt với tai ương diệt vong, sinh linh đồ thán, hắn đã liều mình vì tất cả, thực hiện trách nhiệm của một Điện Đường thứ Chín. Thế nhưng giờ đây, mọi thứ đều đang đi đến hồi kết, đã đến lúc quay về thân phận thực sự của hắn.
Hắn không thể cứu vớt Hồng Trần, đã như vậy, hắn chỉ có thể đưa tiễn hơn hai triệu sinh linh gặp nạn đoạn đường cuối cùng.
" 'Thật xin lỗi... Là ta đã tự tiện hành động.' 8 Chuồn cúi thấp đầu, khó nhọc nói."
" 'Tự tiện hành động?' Sở Mục Vân nhíu mày, mỉm cười nói, 'Cái gì mà tự tiện hành động... Ngươi chẳng phải là vô tình bị cuốn vào cuộc chiến này sao? Đây chính là phòng vệ chính đáng mà thôi.'"
8 Chuồn sững sờ, sau khi thấy nụ cười nơi khóe miệng của mọi người, lòng hắn chợt thấy ấm áp.
Đúng lúc này, hắn dường như nhớ ra điều gì, cúi đầu nhìn bộ quần áo rách rưới, máu me khắp người mình, khổ sở nói: "Nhưng mà... ta chưa kịp mang theo trang phục tang lễ chỉnh tề."
" 'Chuyện nhỏ thôi.' "
J Chuồn giơ tay lên, tiện tay vỗ vào vai 8 Chuồn, bộ y phục tồi tàn kia đột nhiên loé lên một cái, thế mà trực tiếp biến thành một bộ tây trang đen vừa vặn, cực kỳ chỉnh tề, sạch sẽ và tinh tế.
J Chuồn lại tiện tay khẽ xoa, một lá bài poker 8 Chuồn màu đen được hắn nhẹ nhàng đặt vào túi áo trước ngực.
" 'Đa tạ tiền bối.' Thấy vậy, 8 Chuồn cung kính nói lời cảm ơn."
Cùng lúc đó, Bạch Dã liếc mắt nhìn khoảng không bên cạnh.
" 'Hồng Tâm 9, ngươi định lén lút ở đó đến bao giờ?' "
8 Chuồn khẽ giật mình, hắn nhìn theo ánh mắt của Bạch Dã, chỉ thấy mặt đất cách đó không xa đột nhiên nứt ra, một thân ảnh thế mà trực tiếp chui lên từ lòng đất, chính là Hồng Tâm 9!
Hồng Tâm 9 đứng vững thân hình, có chút lúng túng phủi bụi trên người.
" 'A a a a... Sao có thể gọi là lén lút chứ, ta chỉ là đi ngang qua, đi ngang qua thôi.' "
Ánh mắt 8 Chuồn lập tức trở nên kỳ lạ.
" 'Mà nói đi thì cũng phải nói lại, lần này sao lại là Hồng Tâm 6 hát An Hồn Dao vậy?' Hồng Tâm 9 vừa thay âu phục, vừa tự nhiên chuyển sang chủ đề khác, 'Không phải nói thứ này, khắp thiên hạ chỉ có mấy chức cao tầng của Hoàng Hôn Xã mới biết hát sao?' "
Sở Mục Vân quay đầu, nhìn về phía chiếc hí bào đỏ thắm bay lượn trên bầu trời, đôi mắt tràn đầy vẻ phức tạp, " 'Xem ra Hồng Tâm 6 biến mất nửa năm kia, đã thu được không ít lợi ích tại Hí Đạo Cổ Tàng rồi...'"
" 'Có thể khiến bốn vị ��K 】 đồng lòng ủng hộ, tiểu tử này sao có thể tầm thường được?' "
" 'Từ nay về sau, trên thế giới lại có thêm một người có thể hát An Hồn Dao... Đối với Hoàng Hôn Xã mà nói, đây cũng là một chuyện tốt.'"
" 'Ta lại muốn nói câu nói kia, đều là quân bài 【6 】 mà...' "
" 'Dừng lại!' Giản Trường Sinh nghiến răng nghiến lợi bịt miệng Hồng Tâm 9, 'Nói ta không thông minh bằng Hồng Tâm, ta nhận! Nhưng thứ này là thứ chuyên thuộc về Hí Thần Đạo, ngươi có xé ta ra làm mấy mảnh ta cũng không học được đâu!' "
" '...Ta chỉ là thuận miệng nói thôi mà.' "
" 'Được rồi.' " Bạch Dã mở lời, mọi người lập tức trở nên yên tĩnh.
Bảy bóng người vận tây trang đen, lẳng lặng đứng cạnh nhau, ánh mắt đồng thời hướng về phía Hồng Trần chủ thành đã hóa thành phế tích...
"...Làm việc thôi."
...
Chiếc hí bào đỏ thắm từng bước một bay lên không trung, ánh mắt Trần Linh chăm chú nhìn Biển Hồn bị điện quang đỏ bao phủ. Trong đầu hắn không ngừng hiện lên giọng nói kiên nhẫn của Tứ sư huynh Mạt Giác khi còn ở Hí Đạo Cổ Tàng:
" 'Tiểu sư đệ, hát 【An Hồn Dao】 điều quan trọng nhất chính là lấy linh hồn của bản thân làm vật dẫn...' "
" 'Để mỗi đoạn ca dao có thể cộng hưởng với linh hồn, tần suất vang vọng này vô cùng đặc thù, cần phải luyện tập rất nhiều mới có thể nắm giữ được...' "
" 'Tiểu sư đệ, đoạn này con hát sai rồi, con nghe ta hát lại một lần đây...' "
...
Gió lạnh thê lương lướt qua gương mặt Trần Linh, khuôn mặt Mạt Giác trong ký ức dần biến mất, thay vào đó là một tòa tử thành hoang tàn cũ nát.
Trần Linh hít sâu một hơi, khúc ca dao đã luyện tập vô số lần khi ở Hí Đạo Cổ Tàng, lại một lần nữa từ cổ họng cất lên: " 'Đất đai và màu hồng là giường ấm của ngươi';" " 'Sương tuyết và tà dương là trang sức lộng lẫy của ngươi';" " 'Ta sẽ dệt hy vọng thành những bông hoa bông gòn bay lượn';" " 'Cho đến khi đá khắc ghi hương hoa'..."
Theo tiếng ca của Trần Linh vang vọng, Biển Hồn đang dần vặn vẹo và co rút kia, tựa như chịu ảnh hưởng của một loại ngoại lực nào đó, những linh hồn vốn hung tợn và thống khổ kia đồng thời trở nên an tĩnh!
Dấu vết thống khổ trên gương mặt họ dần biến mất, thay vào đó là một sự bình tĩnh đã lâu không có, tựa như được một loại sức mạnh thiêng liêng và hùng vĩ gột rửa, mọi cảm xúc cực đoan đều đang được tịnh hóa.
Pháp trận Luyện Kim Thuật đang vận hành, đột nhiên đình trệ!
Ngay sau đó, những linh hồn này không còn vặn vẹo biến hình, cũng không còn bị điện quang thúc ép thành hình dáng Hiền Giả Chi Thạch, ngược lại, chúng giống như được thức tỉnh ý thức của mình, phiêu tán đi khắp bốn phương tám hướng!
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền hiện hữu tại Truyen.free.