(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 662: Dị dạng thế giới
Trần Linh chợt quay đầu nhìn về phía Bát Chuồn.
“Thủ tịch của các ngươi tên là gì?”
Bát Chuồn sững sờ, “Cái này… Ta không rõ. Từ khi Phù Sinh hội thành lập đến nay, mọi người chỉ gọi người ấy là thủ tịch.”
“Vậy người ấy cùng Hồng Trần Quân có quan hệ thế nào? Là huynh đệ tỷ muội sao?”
���…Hả?” Bát Chuồn ngơ ngác. Có vẻ như trước đây hắn không hề lừa gạt Trần Linh, thế nhân hiểu biết về vị thủ tịch này cực kỳ hạn chế. Bất quá, kỳ thực trong lòng Trần Linh đã có câu trả lời.
Đến từ trước đại tai biến, bảo vệ Hồng Trần Quân, hơn nữa Thần Đạo lại có liên quan đến bức thêu… Ngoại trừ Diêu Thanh, còn có thể là ai đây?
Nhưng Trần Linh vẫn không cách nào tưởng tượng được, thiếu niên từng là người bình thường duy nhất trong viện bảo tàng năm đó, từng phẫn nộ vì sự yếu ớt của chính mình, vậy mà trong thời đại này lại trở thành thủ lĩnh của Thanh Thần Đạo.
Hắn đã sống sót qua đại tai biến như thế nào? Lại làm cách nào sống đến bây giờ? Trong hơn ba trăm năm này, rốt cuộc hắn đã trải qua những gì?
Hàng loạt nghi vấn hiện lên trong óc Trần Linh. Hắn cúi đầu nhìn bức thêu trong tay, tâm trạng rất lâu không thể bình phục.
“Trong giới vực chi chiến lần này, thủ tịch của các ngươi hẳn là sẽ tham dự chứ?”
“Nếu như liên quan đến Vô Cực Quân, Điện Đường thứ hai có lẽ sẽ đánh thức người ấy.” Bát Chuồn trầm ngâm nói, “Bất quá, nghe nói trạng thái của thủ tịch có chút đặc thù, cần thời gian để thức tỉnh… Cũng không biết liệu có kịp không.”
Trần Linh chìm vào trầm mặc.
Đoàn người Hoàng Hôn Xã theo sau Bát Chuồn, tiếp tục men theo con đường nhỏ tiến về Liễu Trấn.
Lúc đầu trên đường vẫn thỉnh thoảng có người dân thành thị vác hành lý, vội vàng băng qua bên cạnh đám đông, hẳn là những người chạy nạn đang hướng về Hồng Trần Chủ Thành. Nhưng thời gian trôi qua, người trên đường càng lúc càng ít, đến cuối cùng hầu như chỉ còn lại từng tòa thành trấn hoang vắng, sừng sững trong màn sương khói.
Tiếng chiến hỏa mơ hồ từ đằng xa liên tiếp vang lên, âm thanh quét ngang trên không những thành trấn hoang vắng. Đoàn người đi xuyên qua những con phố vắng tanh, trước mắt chỉ còn lại vẻ tiêu điều và hiu quạnh.
Hồng Tâm Cửu hai tay đút túi, nghênh ngang đi đầu, tiện tay ngắt một đóa hoa nhỏ ven đường ngậm vào khóe miệng.
“Chúng ta còn cách Liễu Trấn xa lắm không?”
“Với tốc độ này thì còn vài giờ nữa.” Bát Chuồn đáp. “Đương nhiên, nếu chúng ta toàn lực tiến về phía trước thì sẽ đến rất nhanh thôi.”
“Vậy thì quá bắt mắt. Lúc này, ta vẫn nên khiêm tốn một chút, bằng không bọn họ có thể sẽ nhầm chúng ta thành người của giới vực đối địch mất… Dù sao chiến hỏa cũng chưa lan đến chúng ta, cứ thong thả mà đi cũng tốt.”
Hồng Tâm Cửu vừa dứt lời, biểu cảm đột nhiên có chút cổ quái. Hắn liếm môi một cái, “Phi” một tiếng nhổ đóa hoa nhỏ trong miệng xuống đất.
“Lạ thật… Sao đóa hoa này lại có vị chua?”
“Vị chua?”
“Đúng vậy, vừa chua vừa chát. Ngươi không tin thì thử xem?”
“Thôi đi, ta cũng đâu có rảnh rỗi như ngươi.” Giản Trường Sinh nhún vai.
Ngược lại Sở Mục Vân đứng một bên, sau khi nghe xong câu đó, cũng tiện tay ngắt một gốc hoa ven đường, ngậm gốc rễ bị đứt vào miệng một lúc, lông mày càng nhíu chặt hơn.
Hắn nhổ gốc rễ ra, đầu lưỡi đã bị nhuộm một tầng màu xanh lục. Hắn cẩn thận nhìn chằm chằm gốc rễ một hồi, lẩm bẩm nói:
“Quả thực… mùi vị thật là lạ.”
Hồng Tâm Cửu đang định nói gì đó, dư quang chợt liếc xuống mặt đất. Chỉ thấy đóa hoa nhỏ vừa rồi mình ngậm trong miệng, đột nhiên run lên một cái, giống như ảo thuật biến thành một chiếc lá úa vàng khô héo trụi lủi.
Hồng Tâm Cửu sững sờ, sau đó lập tức quay đầu nhìn về phía Hoa Mai J đang đi sau cùng, hùng hổ mở miệng:
“Ngươi đúng là đồ nam nhân bụng dạ xấu xa! Mày rậm mắt to mà còn giở trò lừa ta à!”
Hoa Mai J quét mắt chiếc lá trên đất, nhíu mày lắc đầu, “Không phải ta.”
“Không phải ngươi?”
Hồng Tâm Cửu lại nhìn về phía Trần Linh, “Được rồi, là ngươi đấy, tiểu tử!”
“…Cũng không phải ta.”
Lúc này Trần Linh còn đang suy tư chuyện của Diêu Thanh, đương nhiên không thể nào lại chơi trò đùa ác như vậy. Bất quá hiện tại hắn cũng có chút nghi hoặc, nếu không phải hắn và Hoa Mai J, còn ai có thể làm được điều này?
“Không phải hai ngươi, vậy thì còn ai được nữa?” Hồng Tâm Cửu trừng to mắt.
Đúng lúc này, tiếng Bạch Dã đột nhiên truyền đến:
“…Tình hình, không ổn rồi.”
Giờ khắc này, mọi người đều nhìn theo ánh mắt Bạch Dã. Chỉ thấy không chỉ gốc hoa cỏ bị Hồng Tâm Cửu ngắt ra trên mặt đất, mà cả vạt hoa ven đường vừa rồi họ đi qua cũng đều khẽ run lên, biến thành những chiếc lá úa vàng tương tự, mềm mại rũ xuống mặt đất như thể khô héo.
Không hề có chút dao động tinh thần lực nào, cũng không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào. Đám người dường như chỉ chớp mắt một cái, thế gi���i đã thay đổi hoàn toàn… Những chiếc lá úa vàng đó, không phải bất kỳ loại thực vật nào mà Trần Linh biết, chúng tựa như những thể biến dị dị dạng, xấu xí vô cùng.
Những cây liễu bên bờ khô héo rõ rệt, biến thành những gốc cây mục trụi lủi, vặn vẹo mọc hai bên dòng sông; chỗ nước cạn, cây rong như mực nước đọng loang ra, nhuộm mặt nước thành màu xanh sẫm, im lìm chảy xuôi về phía trước; ngay cả một đàn chim yến đang bay trong màn sương khói cũng đột nhiên cứng đờ rơi xuống, liên tiếp ngã rạp xuống mặt đất cứng rắn, biến thành từng vũng chất lỏng sền sệt, màu sắc tạp nham.
Sự dị biến này xuất hiện từ phía sau họ, như một luồng gió lướt qua mặt mọi người, không ngừng lan tràn về phía xa…
Tựa như có một bàn tay vô hình lướt qua, cướp đi toàn bộ sinh khí và sắc màu. Những ngôi nhà tường trắng mái ngói ban đầu tọa lạc giữa hoa cỏ rừng liễu, đột nhiên lại nằm giữa những thực vật khô héo quái dị… Hồng Trần tiểu trấn vốn dĩ còn mờ ảo trong sương khói, tràn đầy sắc xuân, đột nhiên biến thành một phế tích yên tĩnh, u ám và đầy tử khí.
“Cái này… đây là…”
“Là lĩnh vực sao?”
Bạch Dã, Hoa Mai J, Khối Lập Phương Thập… Hầu như sắc mặt của mọi người đều khẽ biến, đồng thời phóng thích lĩnh vực, ánh mắt cảnh giác nhìn quanh bốn phía!
Dị biến trước mắt rõ ràng không phải hiện tượng tự nhiên nào. Điều đám người nghĩ đến chỉ có năng lực “lĩnh vực”… Nhưng trớ trêu thay, ngay cả Bạch Dã và Hoa Mai J, những người có thứ bậc cao nhất, cũng không cảm nhận được dao động tinh thần lực của kẻ địch, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Sở Mục Vân sắc mặt nghiêm túc đảo qua bốn phía, cuối cùng vẫn ngồi xổm xuống, dùng ngón tay thấm lấy một ít chất lỏng sền sệt do chim yến rơi chết hóa thành. Một vệt lam nhạt tỏa ra từ đôi mắt hắn, dường như đang phân tích thành phần của thứ này.
Lông mày hắn càng nhíu càng chặt.
“Không đúng, đây là…”
“Không cần khẩn trương đến vậy.” Từ phía sau đám người, Bát Chuồn đột nhiên lên tiếng, “Đây không phải địch tập.”
Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thiếu niên kia đang lặng lẽ đứng đó, hai con ngươi chăm chú nhìn những chiếc lá úa vàng quái dị xấu xí cùng những khúc gỗ mục khô héo, thần sắc vô cùng phức tạp.
“Bát Chuồn, đây là tình hình gì vậy?” Bạch Dã trầm giọng hỏi.
Bát Chuồn trầm mặc hồi lâu, cuối cùng như thể đã hạ quyết tâm, thở dài một hơi…
“Đây không phải lĩnh vực gì cả, cũng chẳng phải thủ đoạn ảo thuật…”
Bát Chuồn giơ tay lên, chỉ vào tòa thành trấn hoang vắng không chút sinh khí này:
“Đây, mới chính là bộ dáng chân thật của Hồng Trần Giới Vực.”
Mọi người đồng thời sững sờ tại chỗ.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.